这段话出自宋代赵蕃《约明叔过买江天阁》
前年为君记江阁，醉里狂言不知怍。
岂惟大负退之惭，要似扬雄真悔作。
君家此阁端何然，万里长江咫尺山。
江流湛湛山平远，合付画手非诗传。
画工纵得空诸境，阁中之人妙难领。
世人纷纷夔蚿蛇，是公了了形神影。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:00:29原文展示
约明叔过买江天阁
赵蕃 〔宋代〕
前年为君记江阁，醉里狂言不知怍。 岂惟大负退之惭，要似扬雄真悔作。 君家此阁端何然，万里长江咫尺山。 江流湛湛山平远，合付画手非诗传。 画工纵得空诸境，阁中之人妙难领。 世人纷纷夔蚿蛇，是公了了形神影。
白话文翻译
前年我为你写下江阁的记述，醉中狂言不知羞愧。 不仅大大辜负了退之的惭愧，还要像扬雄一样真正后悔所作。 你家的这座阁楼究竟如何，万里长江近在咫尺的山。 江水清澈山峦平远，应该交给画家而非诗人来传达。 即使画工能够空灵地描绘出这景象，阁中的人却难以领会其中的妙处。 世人纷纷扰扰，如同夔蚿蛇，而你却清晰地看到了形神之影。
注释
- 怍：羞愧。
- 退之：韩愈，字退之，唐代文学家，此处指韩愈的惭愧。
- 扬雄：西汉文学家，此处指扬雄的后悔。
- 湛湛：清澈的样子。
- 夔蚿蛇：比喻纷乱无序。
- 了了：清楚明白。
诗词背景
作者介绍： 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景： 这首诗是赵蕃应邀为友人明叔的江天阁所作。诗中表达了对江天阁美景的赞美，同时也流露出对人生和艺术的深刻思考。
诗歌鉴赏
这首诗通过对江天阁美景的描绘，展现了诗人对自然的热爱和对艺术的追求。诗中“江流湛湛山平远”一句，以清澈的江水和远处的山峦为背景，营造出一种宁静而深远的意境。诗人认为这样的美景应该由画家来表现，而非诗人，这反映了诗人对艺术形式的深刻理解和对美的独特追求。最后两句“世人纷纷夔蚿蛇，是公了了形神影”，则表达了诗人对友人明叔的赞赏，认为他能清晰地看到事物的本质，超越了世人的纷扰。
诗词解析
逐句解析：
- “前年为君记江阁，醉里狂言不知怍。”：回忆前年为友人写下江阁的记述，醉中狂言不知羞愧。
- “岂惟大负退之惭，要似扬雄真悔作。”：不仅大大辜负了韩愈的惭愧，还要像扬雄一样真正后悔所作。
- “君家此阁端何然，万里长江咫尺山。”：描述江天阁的位置，万里长江近在咫尺的山。
- “江流湛湛山平远，合付画手非诗传。”：江水清澈山峦平远，应该交给画家而非诗人来传达。
- “画工纵得空诸境，阁中之人妙难领。”：即使画工能够空灵地描绘出这景象，阁中的人却难以领会其中的妙处。
- “世人纷纷夔蚿蛇，是公了了形神影。”：世人纷纷扰扰，如同夔蚿蛇，而友人却清晰地看到了形神之影。
修辞手法：
- 比喻：“世人纷纷夔蚿蛇”，用夔蚿蛇比喻世人的纷乱无序。
- 拟人：“江流湛湛山平远”，将江水和山峦拟人化，赋予它们清澈和平远的特质。
主题思想： 这首诗的主题是对自然美景的赞美和对艺术形式的思考，同时表达了对友人的赞赏和对世人的批判。
意象分析
意象词汇：
- 江流湛湛：清澈的江水。
- 山平远：远处的山峦。
- 夔蚿蛇：纷乱无序的象征。
- 形神影：事物的本质和精神。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“退之”是指哪位文学家？ A. 李白 B. 韩愈 C. 杜甫 D. 王维
-
“江流湛湛山平远”中的“湛湛”是什么意思？ A. 浑浊 B. 清澈 C. 平静 D. 汹涌
-
诗中提到的“扬雄”是指哪位文学家？ A. 扬雄 B. 司马相如 C. 班固 D. 张衡
答案：1. B 2. B 3. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《望岳》：同样表达了对自然美景的赞美和对人生的思考。
- 王维《山居秋暝》：以山水为背景，表达了对宁静生活的向往。
诗词对比：
- 赵蕃《约明叔过买江天阁》与杜甫《望岳》：两者都以山水为背景，但赵蕃的诗更多地表达了对艺术的思考，而杜甫的诗则更多地表达了对人生的感慨。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗风。
- 《唐诗三百首》：收录了杜甫和王维的诗作，可以进行对比阅读。