过我不相见，底忙成往还。是什么意思

只道欧阳子，行飞入道山。

报来犹佐幕，书至得开颜。

过我不相见，底忙成往还。

未知重回日，端复几年间。

原文展示:

次韵欧阳全真过玉山见寄 赵蕃 〔宋代〕 只道欧阳子，行飞入道山。 报来犹佐幕，书至得开颜。 过我不相见，底忙成往还。 未知重回日，端复几年间。

白话文翻译：

全诗翻译: 只知道欧阳全真，他像飞一样进入了道山。他传来消息，仍然在幕府中协助，书信到来让我展颜一笑。他经过我这里却没有见面，到底有多忙，以至于这样频繁地往返。不知道他何时能再次回来，究竟还要等多少年呢？

注释: 字词注释:

• 欧阳子：指欧阳全真，诗中的主人公。
• 行飞：形容行动迅速。
• 道山：指道教的圣地，这里可能比喻欧阳全真的工作地点或生活环境。
• 佐幕：在幕府中协助工作。
• 开颜：露出笑容，表示高兴。
• 底忙：到底有多忙。
• 往还：往返。

典故解析:

• 诗中未明显使用典故，主要通过日常生活的细节来表达情感。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗多写景抒情，风格清新自然。此诗是赵蕃对欧阳全真来信的回应，表达了对友人的思念和对其忙碌生活的理解。

创作背景: 此诗是赵蕃在收到欧阳全真的来信后所作，欧阳全真可能因为工作繁忙而未能亲自拜访赵蕃，赵蕃通过此诗表达了对友人的思念和对未来相聚的期待。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和日常生活的细节，表达了诗人对远方友人的深切思念和对未来相聚的期待。诗中“只道欧阳子，行飞入道山”描绘了欧阳全真忙碌的形象，而“报来犹佐幕，书至得开颜”则展现了诗人收到友人来信后的喜悦。后两句“过我不相见，底忙成往还。未知重回日，端复几年间”则流露出对友人忙碌生活的理解和对再次相聚的渴望。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了宋代诗人对友情的珍视和对生活的深刻感悟。

诗词解析: 逐句解析:

1. “只道欧阳子，行飞入道山。” —— 只知道欧阳全真，他像飞一样进入了道山。这里用“行飞”形容欧阳全真的行动迅速，可能暗示其工作或生活的忙碌。
2. “报来犹佐幕，书至得开颜。” —— 他传来消息，仍然在幕府中协助，书信到来让我展颜一笑。这里表达了诗人收到友人来信后的高兴心情。
3. “过我不相见，底忙成往还。” —— 他经过我这里却没有见面，到底有多忙，以至于这样频繁地往返。这里表达了诗人对友人忙碌生活的理解。
4. “未知重回日，端复几年间。” —— 不知道他何时能再次回来，究竟还要等多少年呢？这里表达了诗人对未来相聚的期待和不确定感。

修辞手法:

• 比喻：“行飞入道山”用“行飞”比喻欧阳全真的行动迅速。
• 对仗：“报来犹佐幕，书至得开颜”中“报来”与“书至”、“犹佐幕”与“得开颜”形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是友情和对未来的期待。诗人通过对友人忙碌生活的描述和对未来相聚的渴望，表达了对友情的珍视和对生活的深刻感悟。

意象分析: 意象词汇:

• 道山：可能比喻欧阳全真的工作地点或生活环境，象征着忙碌和责任。
• 书至：象征着友情的联系和沟通。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“欧阳子”指的是谁？ A. 欧阳修 B. 欧阳全真 C. 欧阳询 答案：B

2. 诗中“行飞入道山”用什么修辞手法？ A. 拟人 B. 比喻 C. 夸张 答案：B

3. 诗中“报来犹佐幕，书至得开颜”表达了什么情感？ A. 忧愁 B. 喜悦 C. 愤怒 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读赵蕃的其他诗作，如《次韵酬吴德夫去秋送行之作》等，可以更全面地了解赵蕃的诗歌风格和情感表达。

诗词对比: 可以与唐代诗人王维的《送别》进行对比，两者都表达了诗人对友人的思念和对未来相聚的期待，但王维的诗更多地运用了自然景物的描写，而赵蕃的诗则更注重日常生活的细节。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《赵蕃诗集》
• 《中国古代文学史》