这段话出自宋代王安石《次御河寄城北会上诸友》
客路花时只搅心，行逢御水半晴阴。
背城野色云边尽，隔屋春声树外深。
香草已堪回步履，午风聊复散衣襟。
忆君载酒相追处，红萼青跗定满杯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:59:06原文展示:
客路花时只搅心，
行逢御水半晴阴。
背城野色云边尽，
隔屋春声树外深。
香草已堪回步履，
午风聊复散衣襟。
忆君载酒相追处，
红萼青跗定满杯。
白话文翻译：
在旅途中的花季，心中只感到烦恼；
走到御河边，天空是半晴半阴。
背对着城池，野外的景色在云边尽头；
隔着房屋，春天的声音在树外深邃。
香草已经足够吸引我停下脚步，
午风轻轻吹拂，散乱了我的衣襟。
怀念与君共饮的地方，
红花绿草定能满杯酒。
注释:
- 客路：指旅途中。
- 花时：花开的季节。
- 御水：指河流，可能特指京城附近的水系。
- 背城：背对城市。
- 野色：野外的色彩。
- 春声：春天的声音，通常指鸟鸣或花开的声音。
- 香草：芬芳的草。
- 载酒：带着酒，指喝酒。
- 红萼青跗：红色的花朵与绿色的草。
诗词背景:
作者介绍：王安石（1021年－1086年），字介甫，号半山，北宋著名政治家、文学家、思想家。他在文学上主张“以诗言志”，在政治上推行新法，旨在振兴国家。
创作背景：此诗作于王安石担任官职期间，正值春天，正是踏青游玩的好时节。诗中表达了他在旅途中的感慨以及对朋友的怀念，反映了当时文人之间的友谊与情感。
诗歌鉴赏：
《次御河寄城北会上诸友》是一首兼具景与情的诗作。诗人通过描写春日的自然景色，表达了自己在旅途中的思绪与对友人聚会的期待。开头两句“客路花时只搅心，行逢御水半晴阴”展现了旅途中的烦恼与不安，虽然是花季，却引发了诗人的心绪波动，反映了他内心的复杂感受。
接下来的描写中，诗人通过“背城野色云边尽”描绘出了一幅宁静的自然图景，展现了诗人对于远离喧嚣城市生活的向往。诗中“香草已堪回步履，午风聊复散衣襟”则生动展示了春天的气息，令人心旷神怡。
最后两句“忆君载酒相追处，红萼青跗定满杯”则以怀念的情感结束，表达了对友人的思念与热切期盼。同时，诗中奠定了酒席欢聚的氛围，增添了诗的温情和人情味。
整首诗情景交融，既有对自然的细腻描写，又有对友谊的深切怀念，充分体现了王安石的诗歌风格与情感深度。
诗词解析:
逐句解析：
- 客路花时只搅心：在旅途的花季，心中感到烦扰，暗示着诗人内心的不安。
- 行逢御水半晴阴：走到御河边，天气是半晴半阴，营造出一种恍惚的氛围。
- 背城野色云边尽：背对城市，看到的野外景色在云边尽头，与城市的喧嚣形成对比。
- 隔屋春声树外深：隔着房屋，听到春天的声音，显得格外深远。
- 香草已堪回步履：香草的芬芳吸引诗人停下脚步，体现出他对自然的喜爱。
- 午风聊复散衣襟：午风轻轻吹拂，使得诗人的衣襟散乱，给人一种轻松的感觉。
- 忆君载酒相追处：怀念和朋友一起喝酒的地方，表达了对友人的思念。
- 红萼青跗定满杯：红花与绿草的衬托下，酒杯将满，寓意友谊的美好。
修辞手法：诗中运用了比喻、拟人等手法。例如，“春声”赋予春天以声音的特点，增强了诗的生动性。
主题思想：整首诗主题在于友谊与自然之美，表达了诗人对朋友的深切怀念，以及在旅途中的思考和感悟。
意象分析:
意象词汇：
- 花：象征春天与生命的美好。
- 水：象征流动与生活的变迁。
- 草：象征自然的气息与生命的希望。
- 酒：象征友谊与欢聚。
互动学习:
诗词测试：
-
王安石是哪一朝代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 元代
- D. 明代
-
诗中“香草已堪回步履”表达了什么情感？
- A. 对城市的怀念
- B. 对自然的喜爱
- C. 对友人的思念
- D. 对生活的烦恼
-
“红萼青跗定满杯”中的“红萼”指的是什么？
- A. 红色的花
- B. 红色的酒
- C. 红色的衣服
- D. 红色的天空
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比： 王安石的《次御河寄城北会上诸友》与李白的《月下独酌》均表现了对友谊的珍视，但王安石的诗更倾向于自然景色的描写，李白则更注重酒中抒怀与孤独感的表达。两者在情感基调上虽有不同，但都体现了诗人对生活的深刻思考。
参考资料:
- 《王安石诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代文学史》