澹台遗冢在，谁与荐江蓠。是什么意思

忽忽岁年暮，感我去乡思。

临轩梳短发，缓辔过方池。

野旷秋云淡，天凉露气滋。

澹台遗冢在，谁与荐江蓠。

原文展示

忽忽岁年暮，感我去乡思。
临轩梳短发，缓辔过方池。
野旷秋云淡，天凉露气滋。
澹台遗冢在，谁与荐江蓠。

白话文翻译

岁月匆匆又到了年末，心中不禁涌起对故乡的思念。
在窗前梳理着短发，慢慢驾着马经过方形的池塘。
旷野上，秋天的云彩显得淡薄，天气凉爽，露水滋润着大地。
澹台的遗冢依然在那里，谁来为它献上江蓠草呢？

注释

• 忽忽：形容时间的流逝快。
• 去乡思：对故乡的思念。
• 临轩：在窗户旁。
• 梳短发：梳理短发，表现出一种闲适的状态。
• 缓辔：慢慢拉住马缰绳，表示骑马的从容。
• 方池：指方形池塘，可能是某种特定的景观。
• 野旷：野外开阔。
• 秋云淡：秋天的云彩轻薄。
• 天凉露气滋：天气凉爽，露水滋润，营造了一种秋天的清新感。
• 澹台遗冢：指澹台（古地名）遗留的坟墓。
• 荐江蓠：用江蓠草（野草）来祭奠。

诗词背景

作者介绍

汪广洋，明代诗人，生平事迹不详，留有诗作以抒发个人情感和对社会的观察。其诗风清新，常表达对故乡的思念和对自然的热爱。

创作背景

此诗写于年末，正值秋冬交替之际，诗人心中涌起对故乡的思念，结合了自然景色，体现了诗人对乡土的深厚情感。

诗歌鉴赏

《晓经豫章城东》是一首充满思乡情怀的诗作。诗中，汪广洋以清新简练的笔触勾勒出秋日的景象，展现了他对故乡的深切思念。开头两句“忽忽岁年暮，感我去乡思”，以“岁年暮”引入，瞬间将读者带入年末的氛围，传达出时间流逝的无情与对故乡的渴望。接着，诗人描绘了自己在窗前梳理短发，缓慢地驾着马经过池塘的情景，这种优雅而从容的动作，无疑是在思考与回忆中度过的时光。

“野旷秋云淡，天凉露气滋”两句，生动地描绘了秋天的自然景色，云淡风轻的天空，凉爽的空气，露水滋润大地，传达出一种清新而宁静的氛围。最后一句“澹台遗冢在，谁与荐江蓠”，不仅让人想起历史的沧桑，也引发对生命意义的思考，表现出诗人对故人的怀念与无奈。

整首诗在自然景色与情感之间构建了和谐的关系，既有对美好秋景的赞美，也有对故乡的思念，形成了一种深沉而悠远的情感基调。

诗词解析

逐句解析

• 忽忽岁年暮：时间的流逝令诗人感慨，对年末的感受。
• 感我去乡思：引出对故乡的思念之情。
• 临轩梳短发：描绘诗人悠闲的生活状态。
• 缓辔过方池：表达从容的心境，淡然面对生活。
• 野旷秋云淡：描写秋天的宁静与广阔。
• 天凉露气滋：营造出一种清新而湿润的自然环境。
• 澹台遗冢在：引入历史背景，表现出对过去的追忆。
• 谁与荐江蓠：对故人的怀念，表达孤独感。

修辞手法

• 比喻：用“岁年暮”比喻时间的流逝。
• 拟人：通过自然景象传达情感，使景色生动。
• 对仗：如“天凉露气滋”与“野旷秋云淡”，形成音律美。

主题思想

整首诗表达了诗人对故乡的思念，对时间流逝的感慨，以及对历史的缅怀，情感真挚而深沉。

意象分析

意象词汇

• 岁年：象征时间的流逝，带来思乡之情。
• 秋云：代表宁静的自然状态，暗示思考与怀旧。
• 露气：象征清新与生命的滋润，传达生机。
• 遗冢：历史的象征，表达人生的无常与对故人的怀念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“忽忽岁年暮”表达了怎样的情感？

   • A. 高兴
   • B. 感伤
   • C. 无所谓

2. “天凉露气滋”描绘了哪种季节的特点？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天

3. “澹台遗冢在”暗示了什么？

   • A. 未来
   • B. 过去
   • C. 现在

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《乡愁》余光中

诗词对比

可以将《晓经豫章城东》和李白的《静夜思》进行比较，虽然两者都表达了思乡之情，但李白更强调夜晚的孤独与思念，而汪广洋则通过秋日的景色展现了一种淡淡的忧伤与思念。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《古诗鉴赏词典》
• 《汪广洋诗集》