这段话出自明代汪广洋《送栾架阁督运宣徽 其一》
江色净如洗，白门三月春。
愁来别知己，况乃是乡人。
积雨暮云合，东风芳草新。
宣徽耆旧在，相见重咨询。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:48:11原文展示:
江色净如洗，白门三月春。
愁来别知己，况乃是乡人。
积雨暮云合，东风芳草新。
宣徽耆旧在，相见重咨询。
白话文翻译：
这首诗描绘了江边的春景，江水清澈如洗，三月的白门（即白色的城门）春意盎然。诗人感到愁苦，因为要与知己分别，更何况是老乡。傍晚时分，积雨的云层聚集，春风吹拂，芳草重新焕发生机。老朋友在宣徽（指宣徽院）任职，重逢时又可以详谈。
注释：
- 江色净如洗：江水清澈如同被洗过一样。
- 白门：指的是某个地方的城门，象征着春天的到来。
- 愁来别知己：感到忧愁，因为即将与知己分别。
- 况乃是乡人：更何况是来自同乡的人。
- 积雨暮云合：指的是傍晚时分，雨水积聚，云层合拢在一起。
- 东风芳草新：春风吹来，草木重新生长。
- 宣徽耆旧在：宣徽院的老朋友仍在。
- 相见重咨询：再次相见时，彼此可以再次交流。
诗词背景：
作者介绍：汪广洋，明代诗人，生平不详，以清新、自然的诗风著称。他的诗作常常反映出对友情、乡土情感的细腻描绘。
创作背景：此诗写于送别友人之际，表达了对知己的眷恋以及对春天美景的感悟。因其所描绘的江南水乡的春景，显示出作者对故土的深厚情感。
诗歌鉴赏：
《送栾架阁督运宣徽 其一》是一首充满乡愁的送别诗。诗的开篇以“江色净如洗，白门三月春”描绘出一幅清新而生动的春日江景，给人以视觉的享受。接着，诗人表达了因离别而产生的愁苦，特别是与知己的分别，情感真挚而动人。这里的“乡人”一词，进一步加深了这种离别的沉重感，让读者感受到人与人之间深厚的情谊。
后两句则通过描写自然景象，展现出春天的生机与希望。尽管离别让人愁苦，但春风和新生的芳草暗示着未来的重聚与希望。最后一句提到的“相见重咨询”，更是展现了诗人与老友相聚时的期待与温情，仿佛在诉说着即使离别，情谊依旧长存的美好。
整首诗以清丽的意象与深厚的情感交织在一起，展现了作者对于友谊的珍视与对春日的赞美，给读者带来一种淡淡的忧伤与诗意的美感。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 江色净如洗：描绘了江水的清澈，象征着春天的纯净。
- 白门三月春：春天的气息在白门城外肆意蔓延，营造出明朗的春日氛围。
- 愁来别知己：表达了因离别而来的忧愁，情感真挚。
- 况乃是乡人：强调了友人之间的乡情加重了离别的痛苦。
- 积雨暮云合：傍晚的氛围增添了几分阴郁，象征着离别的沉重。
- 东风芳草新：春风吹拂，万物更新，象征着希望。
- 宣徽耆旧在：指老朋友在宣徽院任职，体现出相识的深厚。
- 相见重咨询：重聚时的期待，表达了友情的长存。
-
修辞手法：
- 比喻：江水比作洗净的样子，形象生动。
- 对仗：如“积雨暮云合，东风芳草新”，增强了诗的韵律感。
- 意象：自然景象与人情交融，形成鲜明对比，增强了情感的深度。
-
主题思想：整首诗通过对春日江景的描绘，表达了作者对友人的思念与对未来重聚的期待，展现了深厚的友情与对故乡的眷恋。
意象分析：
- 江水：象征着清澈与纯净，反映出诗人的内心世界。
- 春天：象征着希望与新生，带来温暖的情感。
- 知己：象征着深厚的友情，是诗中重要的情感寄托。
- 云与雨：象征着忧愁与离别的情绪，增添了诗的沉重感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“江色净如洗”意指什么？
- A. 江水清澈
- B. 江水浑浊
- C. 江水波涛汹涌
答案：A
-
诗人感到愁苦的原因是？
- A. 离乡背井
- B. 与知己分别
- C. 自然景色美
答案：B
-
“东风芳草新”表达的是什么情感？
- A. 悲伤
- B. 希望
- C. 厌倦
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《送友人》
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对友人的思念与关怀，但更侧重于对家庭的情感。
- 李白的《送友人》则展现了洒脱的离别情绪，风格更为豪放。
总结：汪广洋的《送栾架阁督运宣徽 其一》通过细腻的描写与深厚的情感，展现了春天的美好与离别的愁苦，具有很高的艺术价值和情感共鸣。