谁能长对此，双去复双栖。是什么意思

春至今朝燕，花时伴独啼。

飞斜珠箔隔，语近画梁低。

帷卷闲窥户，床空暗落泥。

谁能长对此，双去复双栖。

原文展示:

昔昔盐。空梁落燕泥
春至今朝燕，花时伴独啼。
飞斜珠箔隔，语近画梁低。
帷卷闲窥户，床空暗落泥。
谁能长对此，双去复双栖。

白话文翻译：

春天到了，燕子在今朝飞来，花开时节却只有它独自啼叫。燕子飞翔在斜斜的珠帘之间，似乎在低声与画梁交谈。帷幕轻卷，闲暇之时我窥视窗户，床上空荡荡的，暗淡的泥土落在地上。谁能长久地面对这一切，双双飞去又再双双栖息呢？

注释:

• 昔昔盐：此句可能为诗名的引述，具体含义不明，但可理解为一种情感的表达。
• 空梁：指的是空荡荡的屋梁，暗示孤独。
• 独啼：指燕子独自鸣叫，强调寂寞感。
• 飞斜珠箔隔：燕子飞过珠帘，形成了一种隔阂。
• 语近画梁低：燕子似乎在与屋梁低声交谈，增添了生动的意象。
• 帷卷闲窥户：轻轻卷起帷幕，随意地望向窗外。
• 床空暗落泥：床上冷清，暗淡的泥土落下，象征着无聊和孤独。
• 双去复双栖：反复的飞去与栖息，表达了对伴侣的渴望。

诗词背景:

作者介绍:

赵嘏（约 903-970），字子昂，唐代诗人，晚唐时期的诗人，以五律和七律著称。他的作品常常表现出对生活的细腻观察与情感的深刻表达，风格清新自然。

创作背景:

这首诗创作于春天，诗人可能是在春日的某个清晨，感受到了燕子归来的喜悦与孤独。燕子的飞舞不仅代表着春天的来临，也象征着人们对生活伴侣的渴望与思念。

诗歌鉴赏：

赵嘏的《杂曲歌辞》通过细腻的描绘，展现了春天的生机与个人内心的孤独。诗中以燕子为象征，既是春天的使者，又是孤独的象征。燕子的独啼让人感受到春日的热闹与繁华之间的冷清，形成鲜明对比。诗人巧妙地运用“飞斜珠箔隔”和“语近画梁低”的意象，展现了燕子在屋内外的灵动与无奈，似乎在低声诉说着自己的孤独。

“床空暗落泥”一句，通过描写空荡的床与暗淡的泥土，加深了孤独感。诗人在这幅春景中，反映了对伴侣的深切思念与渴望。最后一句“谁能长对此，双去复双栖”，将情感推向高潮，表达了诗人对于长久陪伴的渴望，以及对流逝时光的无奈。这首诗不仅仅描绘了春天的景色，更深刻地反映了人们内心的情感世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 春至今朝燕：春天到来了，燕子在今晨飞回。
2. 花时伴独啼：花开时节，只有燕子独自鸣叫，表现孤独。
3. 飞斜珠箔隔：燕子飞过珠帘，形成一种隔断。
4. 语近画梁低：燕子似乎在与低矮的屋梁低声交谈，增添生动性。
5. 帷卷闲窥户：轻轻卷起帷幕，随意地向外窥视。
6. 床空暗落泥：床上空荡，暗淡的泥土落下，象征无聊。
7. 谁能长对此：谁能长久地面对这一切？
8. 双去复双栖：双双飞去又再双双栖息，表达对伴侣的渴望。

修辞手法:

• 比喻：燕子不仅仅是春天的象征，也代表了孤独和渴望。
• 拟人：燕子与屋梁“交谈”，赋予燕子以情感。
• 对仗：如“双去复双栖”形成对称，增强节奏感。

主题思想:

整首诗歌通过描绘春天的燕子和个人的孤独，表达了对伴侣的渴望与思念，反映了人们在美好时光中仍感受到的孤独和无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 燕子：春天的象征，代表生活与情感的希望。
• 花：象征美好与生机。
• 珠箔：象征生活的隔阂。
• 床：象征孤独与空虚。

互动学习:

诗词测试:

1. 燕子在诗中代表什么？

   • A. 春天的使者
   • B. 孤独的象征
   • C. 以上皆是

2. “床空暗落泥”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 孤独
   • C. 愤怒

3. 诗中提到的“谁能长对此”表达了什么？

   • A. 对美好生活的向往
   • B. 对伴侣永恒陪伴的渴望
   • C. 对自然的赞美

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 李白的《静夜思》

诗词对比:

• 杜甫的《春望》：同样描绘春天的景象，但更侧重于对国家与家庭的思念。
• 李白的《静夜思》：表达了对故乡的思念，与《杂曲歌辞》在孤独感上有相似之处。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《诗词解析与赏析》