这段话出自明代徐渭《闻里中有买得扶桑花者 其一》
忆别汤江五十霜，蛮花长忆烂扶桑。
陆郎第尔知何等，赵尉㘽侬定几行。
蜀魄啼𥁃乾夜夜，猩魂搏血湿苍苍。
狂香结态堪谁比，个是憨儿醉后妆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:48:04原文展示
忆别汤江五十霜，
蛮花长忆烂扶桑。
陆郎第尔知何等，
赵尉㘽侬定几行。
蜀魄啼乾夜夜，
猩魂搏血湿苍苍。
狂香结态堪谁比，
个是憨儿醉后妆。
白话文翻译
回忆离别汤江已经五十个冬霜，
蛮花总是让我想起那烂漫的扶桑花。
陆郎，你知道我心中所思究竟是什么吗？
赵尉的侬女又能写几行诗呢？
蜀地的幽魂在夜里啼哭，
猩红的灵魂浑身湿透，黯淡无光。
这狂烈的香气，谁能与之相比？
这正是我醉后装扮的样子。
注释
- 汤江：指特定的地名，引申为离别之地。
- 蛮花：指南方的一种花，象征着美丽与思念。
- 扶桑：传说中的神树，象征着繁华与美好。
- 陆郎：可能指某个友人，表达对其的思念。
- 赵尉：可能指古代的某个文学家或友人。
- 蜀魄：蜀地的灵魂，象征对故土的眷恋。
- 猩魂：形容红色的灵魂，暗示悲伤或情感的浓烈。
- 狂香：强烈的香气，象征情感的奔放。
- 憨儿：指醉酒后的自己，带有自嘲意味。
诗词背景
作者介绍：徐渭（1521-1593），字子畏，号文长，明代著名诗人、书法家、画家。他的诗歌多以个性鲜明、情感真挚著称，善于表达个人情感和自然景物的结合。
创作背景：此诗作于徐渭晚年，可能是在经历了一段孤独与离别后写成，表达了他对故土、友人和美好事物的怀念。同时，徐渭的生活经历也使得他对人生的思考更加深刻。
诗歌鉴赏
这首诗通过回忆与离别的情感，呈现出一种强烈的思乡之情和对美好事物的向往。诗中提到的“汤江”不仅是地理上的一处，更多地蕴含着诗人内心的情感寄托。每一句都透露出徐渭对时间流逝的惋惜和对过去的缅怀。
“蛮花长忆烂扶桑”一句，运用了对比手法，将美丽的蛮花与扶桑花相提并论，诱发出更深的思念情感。接下来的“陆郎第尔知何等”，更是直接向友人发问，表达了内心的孤独和对友谊的渴望。整首诗在情感上层层递进，最终以“个是憨儿醉后妆”结束，既是自嘲，也是对生活的无奈和豁达。
徐渭的诗歌常常充满了浓烈的色彩与情感，这首诗正是其中的典型代表。在细腻的意象与深邃的情感之间，读者能够感受到诗人对人生的思考与对美好事物的珍惜，让这首诗具有了深远的艺术魅力。
诗词解析
逐句解析：
- 忆别汤江五十霜：表达了对离别的回忆，时间已过去五十个冬季。
- 蛮花长忆烂扶桑：蛮花勾起了对美丽扶桑花的长久思念。
- 陆郎第尔知何等：向陆郎询问，表达了自己内心的复杂情感。
- 赵尉㘽侬定几行：提及赵尉的侬女，传达出对诗词的追求与期待。
- 蜀魄啼乾夜夜：蜀地的灵魂在夜晚哀嚎，展现了一种幽怨的情绪。
- 猩魂搏血湿苍苍：鲜红的灵魂被泪水浸湿，象征着深切的悲伤。
- 狂香结态堪谁比：狂烈的香气让人难以忘怀，暗示情感的无与伦比。
- 个是憨儿醉后妆：自嘲醉后的模样，带有一种洒脱与无奈。
修辞手法：本诗运用了对比、拟人、象征等多种手法，情感真挚且生动。通过对自然与内心世界的描绘，构建出一种浓烈的氛围。
主题思想：整首诗表达了对故乡、友人及美好生活的怀念，以及对时光流逝的感叹，情感深邃且复杂。
意象分析
意象词汇：
- 蛮花：象征着南方的温暖与美丽，代表着诗人对故土的向往。
- 扶桑：古代神话中的树，象征着繁荣与希望。
- 蜀魄、猩魂：代表着对逝去的情感和生命的追忆，增添了诗的悲凉色彩。
- 狂香：象征着浓烈的情感与难以割舍的记忆。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“汤江”指的是： A. 一条河流
B. 一个城市
C. 一个离别之地
D. 一种花 -
“陆郎”在诗中代表： A. 友人
B. 恋人
C. 诗人自己
D. 家人 -
诗的情感主题主要是： A. 赞美自然
B. 思乡与离别
C. 友谊的珍贵
D. 对生活的无奈
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比：
- 李白的《夜泊牛渚怀古》同样涉及离别与怀旧，但更多表达了对历史人物的缅怀。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》则强调对亲人的思念，情感更为沉重。
参考资料
- 《明代诗人徐渭研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《徐渭诗歌选集与解读》