这段话出自明代徐渭《拟吊苏小墓》
一抔苏小是耶非，绣口花腮烂舞衣。
自古佳人难再得，从今虑翼罢双飞。
薤边露眼啼痕浅，松下同心结带稀。
恨不颠狂如大阮，欠将一哭恸兵闺。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:47:07原文展示:
拟吊苏小墓
作者: 徐渭 〔明代〕
一抔苏小是耶非，
绣口花腮烂舞衣。
自古佳人难再得，
从今虑翼罢双飞。
薤边露眼啼痕浅，
松下同心结带稀。
恨不颠狂如大阮，
欠将一哭恸兵闺。
白话文翻译：
这首诗表达了对苏小（苏小小）的追思与惋惜。开头提到苏小的墓，不确定她到底是生是死。那精致的面容、华丽的衣服令人想起她昔日的美丽。古往今来，像她这样优秀的女子实在难以再找到。诗人担忧从此再无双飞的机会。接着提到在薤边（指葬地），露水滴落时，眼角的泪痕还未干，松树下心心相印的带子也显得稀疏。诗人觉得自己恨不能像大阮那样疯狂，痛痛快快地哭泣，来表达对失去的悲痛。
注释:
- 一抔：一小把，指的是苏小的墓地。
- 绣口花腮：形容女子的美丽，绣口指嘴唇，花腮指脸颊。
- 双飞：比喻恩爱夫妻或情人一起飞翔，享受爱情的快乐。
- 薤：一种植物，常用来比喻葬礼的悲伤。
- 大阮：指古代乐器，代表狂放的情感。
- 兵闺：指军旅生活与闺房生活的对比，暗示诗人对美好生活的失去感慨。
诗词背景:
作者介绍:
徐渭（1521-1593），字文长，号青藤，明代著名诗人、画家和书法家。他的诗风豪放，常常表现出对人生苦短、爱情失去的感慨。
创作背景:
这首诗的创作背景可能与苏小小的传说有关。苏小小是中国古代著名的才女，其故事流传甚广，表现了对爱情的执着与对美好事物的向往。在社会环境上，明代正值士人对才子佳人的追崇，因此诗中对苏小的追思充满了对美好爱情的渴望与无奈。
诗歌鉴赏：
《拟吊苏小墓》是一首充满了情感和思索的诗作，徐渭通过对苏小的追忆，表达了对美好爱情的向往与对失去的惋惜。整首诗情感真挚，层次分明，诗人通过描绘苏小的美丽形象，激起读者对于那个时代才子佳人的无限遐想。
诗的开头用“是耶非”表达了对苏小生死的迷惘，紧接着“绣口花腮烂舞衣”的描绘，展现了她的绝世美丽。诗人通过“自古佳人难再得”这一句，表达了对苏小的珍惜和对美好爱情的渴望。值得注意的是，作者在诗中多次使用了自然景象的描绘，如“薤边露眼”和“松下同心”，这些意象不仅增强了情感的表达，也让诗的意境更加深远。
在诗的最后，诗人通过“恨不颠狂如大阮，欠将一哭恸兵闺”来表达自己对失去的无法自控的悲痛，情感达到了高潮。这种对美好事物的追忆与哀伤，让整首诗具有了更深的文化和情感内涵。
诗词解析：
逐句解析:
- 一抔苏小是耶非：开头提问，暗示对苏小命运的困惑。
- 绣口花腮烂舞衣：形象地描绘了苏小的绝世美丽，令人神迷。
- 自古佳人难再得：感叹美人的珍贵，暗示她的不可再得。
- 从今虑翼罢双飞：表现对未来的忧虑，再无双飞的机会。
- 薤边露眼啼痕浅：在墓边，露水与泪痕交织，表现思念之深。
- 松下同心结带稀：松下的带子稀疏，暗示情感的疏远与淡薄。
- 恨不颠狂如大阮：表达对失去的强烈愤恨与悲痛。
- 欠将一哭恸兵闺：期望能够痛哭来解脱心中的哀伤。
修辞手法:
- 比喻：如“薤边露眼”比喻眼泪和露水的相似。
- 拟人：如“结带稀”赋予了带子感情，表现了情感的稀薄。
- 对仗：如“自古佳人难再得”与“从今虑翼罢双飞”形成呼应，增强了诗的结构美。
主题思想:
整首诗集中表现了对美好爱情的渴望与对失去的无奈，同时通过自然景象的描绘，展现了诗人内心深处的孤独与惆怅。
意象分析:
意象词汇:
- 苏小：象征美丽与才华，代表失去的美好。
- 露水：象征泪水，表现思念与悲伤。
- 松树：象征长久与坚韧，暗示情感的持久。
文化内涵:
这些意象不仅描绘了自然景观，也反映了诗人内心的情感波动，展现了对传统文化的深刻理解。
互动学习:
诗词测试:
-
《拟吊苏小墓》是由哪位诗人所作？ a) 李白
b) 徐渭
c) 杜甫
d) 白居易 -
诗中提到的“佳人”指的是谁？ a) 王嫱
b) 苏小小
c) 西施
d) 貂蝉 -
“薤边露眼啼痕浅”中“露眼”指的是什么？ a) 眼泪
b) 露水
c) 眼睛
d) 眼影
答案：
- b) 徐渭
- b) 苏小小
- a) 眼泪
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比:
徐渭与李白的诗在情感表达上有所相似，均通过自然景象反映内心情感。李白的《静夜思》通过月光与思乡之情，表达了孤独感，而徐渭则通过苏小的墓，表达了对失去爱情的悲痛。两者都展现了诗人对美好事物的追忆与渴望，但侧重点有所不同。
参考资料:
- 《明代诗人徐渭研究》
- 《中国古诗词鉴赏指南》
- 《诗经与汉乐府的比较研究》
这些书目能帮助读者更深入地理解徐渭及其作品的背景与艺术成就。