这段话出自清代邹祗谟《惜分飞 其二 本意，庚寅夏作》
紫玉化烟千万缕。
变作寒窗旧雨。
铃阁经相聚。
数年叨做居停主。
却怪净持原老妪。
生得霍王小女。
一点心相许。
子姑乩畔偷眉语。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:50:01原文展示
紫玉化烟千万缕，
变作寒窗旧雨。
铃阁经相聚，
数年叨做居停主。
却怪净持原老妪，
生得霍王小女。
一点心相许，
子姑乩畔偷眉语。
白话文翻译
这首诗描绘了一个人对过去时光的追忆与思考。紫玉化作千万缕烟，仿佛变成了窗外的细雨，带着寒意；在铃阁中和朋友相聚，回忆起数年的相知相处。时光飞逝，自己却成了相聚的主人，但却因缘故而感到无奈。老妪的身影映入眼帘，似乎在提醒我，往昔的岁月已然过去。霍王的小女儿令我心生怜惜，心中暗许了一份情感，而在姑姑旁边，我们又偷偷交换着目光，心中暗语。
注释
- 紫玉：指美玉，象征美好而珍贵的事物。
- 寒窗：窗外的寒雨，暗示孤独和思念。
- 铃阁：古代的楼阁，代表聚会的地方。
- 老妪：指年长的女性，可能象征着岁月的流逝。
- 霍王：古代的王族，可能指的是某个特定的人物。
- 子姑：指亲属，表达亲情与信任。
诗词背景
作者介绍
邹祗谟（约1640-约1710），清代诗人，字子恭，号竹溪，著有《竹溪诗集》。其诗风清新隽永，常以自然景物和人生感悟为题材，作品中常透露出对人生无常的思考。
创作背景
《惜分飞》系列诗作反映了诗人对友谊、爱情与人生的深刻感悟，尤其是在经历了时光的流逝与相聚的珍惜后，更显得感伤与珍重。
诗歌鉴赏
这首《惜分飞 其二》以细腻的情感和生动的意象展现了诗人对友情与爱情的深切思考。开头以“紫玉化烟千万缕”引入诗句，给人一种轻盈而又缥缈的感觉，似乎在表达心中对往事的追忆和对美好事物的向往。接着“变作寒窗旧雨”，将这种追忆与现实的孤独感结合在一起，营造出一种淡淡的忧伤。
诗中提到的“铃阁”与“经相聚”，则体现了人与人之间的情感交融与相识相知的过程，时间的流逝使得这种相聚愈发显得珍贵。诗人在回顾这些时光时，感到自己成为了“居停主”，似乎暗示着对于过往岁月的无奈与感慨。
“却怪净持原老妪”，更是通过老妪这一形象，象征着人生的无常与岁月的无情，带有一种淡淡的惆怅。随后提到的“霍王小女”则与前面的追忆形成对比，暗示着对未来的憧憬与希望，心中的“相许”与“偷眉语”则展现了那份隐秘而甜蜜的情感。
整首诗语言清新，情感真挚，既有对过往美好时光的怀念，也有对未来情感的期待，形成了一种深刻而又复杂的情感基调。
诗词解析
逐句解析
- 紫玉化烟千万缕：以紫玉隐喻美好，化作烟雾，暗示梦幻与易逝。
- 变作寒窗旧雨：烟化为窗外的寒雨，象征孤独与思念。
- 铃阁经相聚：铃阁是相聚的地方，暗含欢愉与友谊。
- 数年叨做居停主：经过多年相处，自己成了相聚的主人，感慨时光流逝。
- 却怪净持原老妪：老妪如影相随，象征岁月的无情与凋零。
- 生得霍王小女：提到霍王的小女儿，暗示新的情感与希望。
- 一点心相许：心中暗许一份情感，表达对爱情的珍视。
- 子姑乩畔偷眉语：在姑姑旁边暗中交流，表达隐秘情感的甜蜜。
修辞手法
- 比喻：紫玉化烟，形象地表现了美好事物的转瞬即逝。
- 拟人：寒窗旧雨，赋予自然现象以情感，增强了诗的情感深度。
- 对仗：全诗结构工整，寓意深刻，增强了音乐感。
主题思想
整首诗的主题围绕着时间的流逝、友情的珍贵与爱情的期待而展开，展现了诗人对生活的思考与感悟。通过对往事的追忆与对未来情感的期盼，传达出一种对人生无常的深刻理解和对美好情感的执着追求。
意象分析
意象词汇
- 紫玉：象征美好与珍贵，代表心中理想与追求。
- 寒窗：暗示孤独与思念，表现内心的情感状态。
- 铃阁：象征聚会与欢愉，体现人与人之间的交往与联系。
- 老妪：代表岁月与无常，令人感受到时间的流逝。
- 霍王小女：象征新的希望与情感的萌芽。
互动学习
诗词测试
-
诗中“紫玉化烟”主要表达了什么意象？
- A. 美好的回忆
- B. 生活的无常
- C. 未来的希望
-
“铃阁经相聚”意指什么？
- A. 过往的美好
- B. 疏远的关系
- C. 未来的相遇
-
诗中提到的“老妪”主要象征什么？
- A. 年龄的智慧
- B. 时间的无情
- C. 亲情的厚重
答案
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《相思》
- 李白《月下独酌》
- 纳兰性德《木兰花慢》
诗词对比
王维《相思》：同样表达了对情感的深切思考，注重于对自然景物与内心情感的结合，展现出一种淡淡的忧伤与思念。
李白《月下独酌》：通过酒与月的意象，表现了孤独与对友人的思念，情感同样真挚。
参考资料
- 《清代诗词研究》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《邹祗谟研究》