这段话出自清代邹祗谟《惜分飞 其三 本意，庚寅夏作》
云母屏前红泪洒。
绣帕银环自解。
缔约经三载。
紫鹅桥畔曾相待。
花草他乡应有在。
权嘱何郎莫采。
一晌春风罢。
落红满地深如海。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:29:37原文展示:
云母屏前红泪洒。
绣帕银环自解。
缔约经三载。
紫鹅桥畔曾相待。
花草他乡应有在。
权嘱何郎莫采。
一晌春风罢。
落红满地深如海。
白话文翻译：
在云母屏风前，红色的泪水洒落。
绣帕和银环自行解开，
三年来的约定，
在紫鹅桥旁曾经相会。
他乡的花草应当也会存在。
权请那位郎君不要去采摘。
春风一时停息，
满地的落花深如海洋。
注释:
- 云母屏：用云母制成的屏风，古代常用于隔断空间。
- 红泪：比喻伤心流出的泪水。
- 绣帕银环：指的是女主人公的饰物，象征着美好和爱情的约定。
- 缔约：指的是双方约定的情感。
- 紫鹅桥：可能是指某个特定的地点，象征着美好回忆的场所。
- 权嘱：临时叮嘱，轻松的请求。
- 一晌：短暂的时间。
- 落红：指的是花瓣的凋落，象征着爱情的逝去。
诗词背景:
作者介绍：邹祗谟，清代诗人，才华横溢，擅长描写情感与自然，作品多描写细腻的情感与生活场景。
创作背景：诗作于庚寅年夏，反映了作者对往昔情感的追忆与伤感，寄情于自然，表达了对爱情的缅怀和对美好时光的思念。
诗歌鉴赏：
《惜分飞 其三》是一首充满感伤的古诗，诗中通过细腻的描写和丰富的意象，深刻表达了对爱情的珍惜与失落。开头的“云母屏前红泪洒”，瞬间引入了情感的氛围，红泪的洒落映衬出内心的悲伤与无奈。接下来的“绣帕银环自解”，暗示着美好爱情的逐渐解开，象征着曾经的约定与承诺。在“缔约经三载”中，作者回忆起长达三年的情感经历，时间的流逝让人倍感珍惜。
“紫鹅桥畔曾相待”则是对美好回忆的描绘，桥畔的重逢充满了温馨与甜蜜，而“花草他乡应有在”则传达了对未来的憧憬与不舍。最后两句“权嘱何郎莫采，一晌春风罢，落红满地深如海”将情感推向高潮，春风的停息象征着美好时光的结束，落红满地则是对爱情逝去的深切感慨，深如海洋的情感让人感受到无限的惆怅与无奈。
整首诗以细腻的情感描写和生动的自然意象，展现了作者对爱情的深刻体悟与无尽怀念，读来令人心潮澎湃，感同身受。
诗词解析：
逐句解析：
- 云母屏前红泪洒：在美丽的屏风前，泪水流下。
- 绣帕银环自解：美丽的饰物自行脱落，暗示爱情的解除。
- 缔约经三载：三年间的约定与承诺。
- 紫鹅桥畔曾相待：在特定的地点曾经相聚，充满回忆。
- 花草他乡应有在：对他乡美景的思念与期待。
- 权嘱何郎莫采：请求别去采摘美好的事物。
- 一晌春风罢：短暂的春风，代表时光的流逝。
- 落红满地深如海：凋落的花瓣如海洋般漫延，象征深重的遗憾。
修辞手法：
- 比喻：如“落红满地深如海”将凋落的花瓣比作海洋，形象生动。
- 拟人：如“绣帕银环自解”，赋予物品以人的情感。
- 对仗：整首诗结构工整，体现古诗的对仗美。
主题思想：整首诗歌表达了对爱情的珍惜与怀念，流露出深深的惆怅与无奈，展现了时间流逝带来的情感变化。
意象分析：
意象词汇：
- 云母屏：象征着美丽与隔断，代表着内心的情感。
- 红泪：象征悲伤与思念。
- 紫鹅桥：特定的地点，承载着美好的回忆。
- 落红：象征着爱情的逝去与无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
“云母屏前”中“云母”指的是什么？ A. 一种植物
B. 一种矿物
C. 一种装饰品
D. 一种颜色 -
“紫鹅桥畔曾相待”中的“相待”意为？ A. 遇见
B. 相知
C. 分离
D. 离开 -
诗中提到的“落红满地深如海”主要表达了什么情感？ A. 快乐
B. 希望
C. 伤感
D. 愤怒
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《长相思》
诗词对比： 邹祗谟的《惜分飞 其三》与李清照的《如梦令》均表达了对爱情的细腻描绘与深切怀念，但李清照的作品更偏向于对过往的追忆，而邹祗谟则在怀念中加入了对未来的思考与不舍。
参考资料：
- 《清代诗词选集》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学大系》