这段话出自清代陈廷璧《赤嵌夕照》
赤嵌城临水，千年照夕阳。
馀辉流海国，斜影上台隍。
环顾皆昭烛，遥瞻似渺茫。
归帆依岛屿，短笛起沧浪。
到处丹霞丽，无边紫气扬。
东宁饶胜景，览古仰清光。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:46:32原文展示
赤嵌城临水，千年照夕阳。
馀辉流海国，斜影上台隍。
环顾皆昭烛，遥瞻似渺茫。
归帆依岛屿，短笛起沧浪。
到处丹霞丽，无边紫气扬。
东宁饶胜景，览古仰清光。
白话文翻译
赤嵌城傍水而建，千年来沐浴着夕阳的余晖。
余辉洒落在海国，斜斜的影子映在台隍之上。
环顾四周，仿佛都被烛光照亮，远望时似乎一片渺茫。
归来的帆船依偎在岛屿旁，短笛声响起在波涛之中。
四处都是绚丽的丹霞，无边的紫气在空中升腾。
东宁的美景令人陶醉，仰望古老的清光，心中感慨万千。
注释
- 赤嵌城：位于台湾，是历史悠久的城池。
- 夕阳：指黄昏时分的太阳，象征着时光的流逝。
- 馀辉：余下的光辉，寓意着过去的辉煌与现今的宁静。
- 台隍：古代城池的土台，常用作防御。
- 昭烛：明亮的烛光，象征希望与光明。
- 遥瞻：远望，表示对更远方的向往。
- 归帆：指归来的船只，象征着归乡的心情。
- 短笛：一种乐器，象征着音乐与自然的和谐。
- 丹霞：色彩鲜艳的云彩，象征美好的自然景观。
- 紫气：指祥瑞、吉祥的气象。
- 东宁：可能指东宁地区，象征美好景色的地方。
诗词背景
作者介绍：陈廷璧（1626年－1700年），清代诗人，字梦阮，号梅溪，江苏常熟人。陈廷璧为官清正，诗歌作品多以山水、咏史为主，风格清新而隽永。
创作背景：此诗成作于清代，正值社会动荡与文化复兴并存的时期，诗人借景抒情，表达对祖国山河的热爱和对历史的思考。
诗歌鉴赏
《赤嵌夕照》是一首典型的山水诗，诗人在赤嵌城的夕阳余晖中，描绘出一幅既古老又美丽的自然画卷。整首诗以赤嵌城为中心，展现了城池、夕阳、海国以及四周的壮丽景色。诗中通过对光影的细腻描绘，营造出一种温馨而宁静的氛围，仿佛时间在此刻静止，让人沉浸在历史与自然的交融之中。
诗的前两句通过赤嵌城的景象，拉开了全诗的序幕。夕阳的辉光与千年的历史交织在一起，给人以无限的遐想。接下来的几句则进一步描绘了海国的辽阔与台隍的巍峨，显示出诗人对历史的敬畏与对自然的眷恋。
最后，诗人在归航的帆船与短笛声中，流露出对故土的思念与对美好未来的向往。通过对这一切的描绘，诗人不仅表现了对自然的热爱，也传达了对历史的深情。
诗词解析
-
逐句解析：
- 赤嵌城临水：描绘了赤嵌城面临水域的壮观景象，暗示其地理优势。
- 千年照夕阳：强调了这座城市悠久的历史，夕阳映照下的景象让人感受到岁月的流淌。
- 馀辉流海国：余辉照耀着海国，体现出诗人对广袤海洋的热爱和对历史的追溯。
- 斜影上台隍：影子映在台隍上，增强了景象的立体感，隐喻着历史的沉淀。
- 环顾皆昭烛：四周的景象如同烛光明亮，给人以希望与温暖的感觉。
- 遥瞻似渺茫：远望时，事物显得遥远而模糊，表现了诗人的思乡之情。
- 归帆依岛屿：归来的帆船依偎在岛屿旁，象征着归属感。
- 短笛起沧浪：短笛声响起，似乎与波涛共鸣，增添了音乐的美感。
- 到处丹霞丽：绚丽的云彩处处可见，展现了自然的美丽。
- 无边紫气扬：紫气东来，象征着吉祥与希望。
- 东宁饶胜景：东宁之地美丽景象众多，体现诗人对自然的赞美。
- 览古仰清光：眺望古老的辉煌，心中充满敬仰之情。
-
修辞手法：
- 比喻：将景象比作烛光，形象生动。
- 拟人：短笛声似乎与自然对话，营造出人与自然和谐共存的意境。
- 对仗：诗句之间对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：诗歌通过描绘赤嵌城的美丽景色，表达了诗人对历史的思考、对自然的热爱以及对故乡的深情。
意象分析
- 赤嵌城：象征着历史的沉淀与文化的积累。
- 夕阳：象征着时光的流逝与宁静的思考。
- 海国：代表广阔的自然与人们的归属感。
- 丹霞与紫气：象征着美好与希望，传达着对未来的美好愿望。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“赤嵌城”位于哪个地方？
- A. 台湾
- B. 福建
- C. 广东
- D. 浙江
-
“归帆依岛屿”这句表达了怎样的情感？
- A. 思乡
- B. 忧伤
- C. 快乐
- D. 愤怒
答案：
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《早发白帝城》
诗词对比：
- 比较《赤嵌夕照》和王维的《山居秋暝》，两首诗都描绘了自然美景，但王维的诗更强调静谧与内心的宁静，而陈廷璧的诗则更突出历史的厚重与归属感。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《中国古代山水诗选》
- 《诗词鉴赏指南》