这段话出自清代陈廷璧《竹溪寺》
金阙松间映碧溪，石阶层累绿园西。
丝桐响动珠林地，竹树声喧宝殿鸡。
匏酒薰蒸欢客对，土山秀拔望云齐。
革皮画鼓空中震，木落烟销宿鸟啼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:05:48原文展示:
金阙松间映碧溪，
石阶层累绿园西。
丝桐响动珠林地，
竹树声喧宝殿鸡。
匏酒薰蒸欢客对，
土山秀拔望云齐。
革皮画鼓空中震，
木落烟销宿鸟啼。
白话文翻译：
在金色的殿宇之间，松树的影子映照着碧绿的溪水；
层层叠叠的石阶通向绿树成荫的园西。
丝桐的乐声在珠林中荡漾，
竹树的沙沙声伴着宝殿中的鸡鸣。
盛酒的香气弥漫，欢快的客人们相互对饮，
高耸的土山与白云齐平，令人神往。
鼓声震荡在空中，仿佛在回应这宁静的山野；
落叶飘散，烟雾消散，夜鸟啼鸣在晨曦中。
注释：
- 金阙：指金色的殿宇，象征着华贵与庄严。
- 碧溪：清澈的溪水，象征自然的美好。
- 丝桐：一种乐器，常用于古代乐队，表达音乐的动听。
- 匏酒：用葫芦装盛的酒，寓意欢聚与庆祝。
- 革皮画鼓：用皮革制作的鼓，象征热闹的场景。
- 木落烟销：指树叶飘落，烟雾消散，营造出宁静的氛围。
诗词背景：
作者介绍：
陈廷璧，清代诗人，字子文，号惭愧山人，因其才华横溢而广受尊敬。他的诗风清新自然，常以山水为题材，描绘自然景观。
创作背景：
《竹溪寺》创作于清代，反映了作者对自然与人文景观的热爱，表现出一种恬静和谐的生活态度。竹溪寺作为一个风景名胜，给诗人提供了灵感。
诗歌鉴赏：
《竹溪寺》是一首描绘自然景色与人文活动交融的诗。诗中通过对自然的细腻观察，展现出竹溪寺的宁静与美丽。开头两句“金阙松间映碧溪，石阶层累绿园西”描绘了寺庙的壮丽与周围自然的和谐，形成了一幅生动的画面。接下来的“丝桐响动珠林地，竹树声喧宝殿鸡”则通过声音的描写，增添了场景的生动感，仿佛让人置身其中，感受到乐声与自然的交响。
“匏酒薰蒸欢客对”一语，带来了人们欢聚的气氛，表达了诗人对友人相聚的愉悦之情。而“土山秀拔望云齐”则展示了自然界的伟岸与壮观，给人以心灵的震撼。整首诗在描绘自然美的同时，也传达了人与自然和谐共处的理想，体现了古代士人的清雅与追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 金阙松间映碧溪：描绘了松树与溪水的交融，形成了华丽的景象。
- 石阶层累绿园西：石阶的层叠描绘了通向绿园的道路，给人一种向往。
- 丝桐响动珠林地：乐声回荡，与自然的安静形成对比，生动而富有活力。
- 竹树声喧宝殿鸡：竹林的声响与庙宇的鸡鸣交织，展现了自然与生活的交融。
- 匏酒薰蒸欢客对：欢愉的气氛通过酒香与友人聚会得以体现。
- 土山秀拔望云齐：高耸的土山与云彩相接，表现出自然的壮丽。
- 革皮画鼓空中震：鼓声响亮，传递着热闹的气氛。
- 木落烟销宿鸟啼：描绘宁静的场景，反映出时间的流逝和生命的延续。
修辞手法：
- 比喻：金阙与松树的映照，生动形象地展现了环境的美。
- 对仗：如“匏酒薰蒸欢客对”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：声音的描写赋予自然以生命，增强了情感的表达。
主题思想：
整首诗歌表达了对自然美的赞美和对人文情感的渴望，体现了诗人对生活的热爱和对和谐生活的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 金阙：象征华贵与庄严。
- 碧溪：象征自然的清新与灵动。
- 丝桐：代表音乐与欢愉。
- 匏酒：象征友谊与庆祝。
互动学习：
诗词测试：
-
《竹溪寺》的作者是谁？ A) 杜甫
B) 李白
C) 陈廷璧
D) 白居易 -
诗中提到的乐器“丝桐”是什么？ A) 一种花
B) 一种乐器
C) 一种酒
D) 一种树木 -
诗中描绘的自然景象主要包括哪些元素？ A) 山、河、云
B) 竹、酒、鸡
C) 绿园、石阶、松树
D) 以上都对
答案：
- C) 陈廷璧
- B) 一种乐器
- D) 以上都对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《早发白帝城》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比：
比较陈廷璧的《竹溪寺》与王维的《鹿柴》，两者都描绘了自然的美，但王维的作品更强调静谧与孤独，而陈廷璧则展现了人与自然的和谐与热闹。
参考资料：
- 《清代诗人全集》
- 《中国古典诗词赏析》
- 《诗词鉴赏与评论》