这段话出自宋代强至《月卿大师以书抵予言到自永嘉今将还杭因索诗》
京洛多年作意游，撇然归思满林丘。
尘衣才洗吴中水，吟锡还寻海畔州。
独夜挥弦泣山鬼，几旬谈妙动藩侯。
孤云高迹真无定，又理轻装买客舟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:00:28原文展示:
京洛多年作意游，
撇然归思满林丘。
尘衣才洗吴中水，
吟锡还寻海畔州。
独夜挥弦泣山鬼，
几旬谈妙动藩侯。
孤云高迹真无定，
又理轻装买客舟。
白话文翻译：
我在京洛游历多年，
心中却满是归乡的思念。
刚刚用吴中清水洗净衣衫，
再次吟唱着诗句，寻找海边的州城。
独自一人在夜里弹弦，泪洒山鬼。
几个月来与士大夫谈论妙理，
孤云的高远足迹本无定处，
我又整理轻装，准备搭乘客舟。
注释:
字词注释:
- 京洛：指的是京都（汴京）和洛阳，古代的两大文化中心。
- 撇然：突然，抛开。
- 尘衣：沾染尘埃的衣服，象征世俗的烦恼。
- 吟锡：吟唱诗歌，锡常常指的是赏赐或赞美。
- 山鬼：传说中的山中神灵，常与哀愁相关。
- 藩侯：指的是地方的贵族或王侯。
- 孤云：独自漂浮的云，象征自由和无拘束。
典故解析:
- 吴中水：特指长江下游地区，因其水质清澈而闻名，常作为洗涤心灵的象征。
- 海畔州：指海边的小城，象征向往的归宿。
诗词背景:
作者介绍: 强至，宋代诗人，生活在政治动荡的时代，以其独特的诗风和对自然景物的细腻描绘而闻名。
创作背景: 本诗写于作者即将返回杭州时，表达了对故乡的思念与对自然的热爱，同时也反映了他在游历生活中的心路历程。
诗歌鉴赏：
这首诗展现了强至在游历与归乡之间的情感冲突与抉择。开篇便提及在京洛的游历，给人一种久游未归的孤独感。诗中多次提到“归思”，体现了诗人对故乡的深切怀念。通过“尘衣才洗吴中水”一句，诗人将洗净衣物的细节与心灵的洗涤相结合，暗示了他对世俗烦恼的超脱。
在夜晚的独自弹琴中，诗人通过“泣山鬼”表达了内心的忧伤与无奈，仿佛与山鬼进行心灵的对话，诉说着自己对过往的思考。后半部分提到的“孤云高迹真无定”，则体现了他对自然的理解与向往，人生如云，飘荡不定。
整体上，这首诗通过细腻的描写与情感的交织，表现了归乡的渴望与对自由漂泊生活的向往，展现了诗人丰富的内心世界与深邃的哲理思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 京洛多年作意游：在京洛游玩多年，心中有意游历。
- 撇然归思满林丘：突然涌起对故乡的思念，满心惆怅。
- 尘衣才洗吴中水：刚刚用吴地的清水洗净了衣服，象征对世俗的洗净与超脱。
- 吟锡还寻海畔州：吟唱着诗句，寻找海边的地方，寄托了对归宿的渴望。
- 独夜挥弦泣山鬼：夜晚独自弹琴，泪洒山鬼，表达内心的忧伤。
- 几旬谈妙动藩侯：与士大夫谈论高深的道理，感受到世俗的纷扰。
- 孤云高迹真无定：孤云的足迹本是无定的，象征自由与无拘束。
- 又理轻装买客舟：整理轻装，准备搭乘客舟，体现了对漂泊生活的接受。
修辞手法:
- 比喻：将人生比作孤云，表达其无定与自由。
- 拟人：山鬼被赋予情感，增添了诗的情感深度。
- 对仗：整首诗在句式上有较强的对仗工整感，增强了韵律美。
主题思想: 整首诗表达了对故乡的深切思念、对自然的向往，及在游历与归乡之间的情感冲突，体现了诗人对人生的哲学思考。
意象分析:
意象词汇:
- 京洛：象征繁华与喧嚣。
- 吴中水：象征清纯与洗净心灵。
- 孤云：象征自由与漂泊的心境。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“京洛”指的是哪两个地方？
- A. 北京与洛阳
- B. 南京与杭州
- C. 苏州与武汉
答案: A
-
“独夜挥弦泣山鬼”中的“山鬼”指代什么？
- A. 山中的神灵
- B. 诗人朋友
- C. 诗人的敌人
答案: A
-
诗中的“孤云”象征什么？
- A. 孤独与无助
- B. 自由与漂泊
- C. 富贵与荣华
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《登高》
诗词对比:
- 比较强至的作品与李白的《月下独酌》，两者都表达了对自由与自然的向往，但强至更侧重于归乡思念，而李白则更多地表现了孤独与洒脱。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词入门》