这段话出自明代皇甫汸《山中赠蔡子木》
华省非常玩，青山聊对君。
心将守空寂，迹许谢尘氛。
竹涧晴鸣雨，松关昼偃云。
倘逢名岳去，禽向得同群。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:58:54原文展示:
山中赠蔡子木
作者: 皇甫汸 〔明代〕
华省非常玩，青山聊对君。
心将守空寂，迹许谢尘氛。
竹涧晴鸣雨，松关昼偃云。
倘逢名岳去，禽向得同群。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对友人的思念与山中闲适生活的感受。诗人觉得在华省过得很愉快，青山也与友人相对而谈。心中渴望守住这份宁静，愿意抛弃尘世的喧嚣。竹林中在晴天时，雨声清脆可闻；松树间，白昼时云朵懒散地榻着。假如有朝一日能游览名山，鸟儿也愿意与我同行。
注释：
- 华省：指的是一个地方，可能是指华北的一些山水。
- 青山：象征着自然的清新与宁静。
- 心将守空寂：表达诗人内心希望守住这份宁静与孤寂。
- 迹许谢尘氛：愿意告别世俗的纷扰。
- 竹涧：竹林中的小溪，清幽宁静。
- 鸣雨：指雨落在竹叶上的声音。
- 松关：松树间的幽静之处。
- 倘逢名岳去：假如能去游览著名的山岳。
- 禽向得同群：希望与鸟儿一同飞翔，象征自由与自然的和谐。
诗词背景：
作者介绍：
皇甫汸是明代的一位诗人，生平事迹较少为人知，但其作品体现了对自然的热爱与对人生态度的思考。他的诗歌常以清新自然的风格著称，表现出对友谊的珍视和对山水生活的向往。
创作背景：
这首诗写于诗人与友人蔡子木在山中相聚之时，表达了他们在自然环境中所感受到的宁静与友谊。创作旨在通过山水之美抒发内心的情感，以及对悠闲生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首《山中赠蔡子木》以简练的语言描绘了自然与人之间的和谐关系，诗人通过对青山、竹涧、松关的描写，展现了山中生活的恬淡与宁静。首句“华省非常玩”便直抒胸臆，表达了在华省的玩乐之中，发现自然的美好与朋友的珍贵。
随着诗的深入，诗人将内心的空寂与对尘世纷扰的拒绝结合在一起，展现了他对简单生活的向往。竹涧中的雨声和松间的云影，营造出一种悠然自得的意境，令人感受到一种安宁与自由。最后一句“倘逢名岳去，禽向得同群”更是体现了诗人对自然与友谊的渴望，表达了对未来的美好期待。
整首诗在意象的选择上极具特色，竹涧、松关等自然元素不仅丰富了诗的层次，也深化了主题思想。诗人通过对自然的描绘，传达出一种超越尘世的心境，体现了对友谊的珍视和对自然生活的向往。这种心灵的寄托和自然的交融，使得诗歌具有了更深的哲理性和情感的共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 华省非常玩：在华省的玩乐，暗示了诗人对山水生活的陶醉。
- 青山聊对君：与青山对话，似乎在与自然交流，表达了诗人与友人的情谊。
- 心将守空寂：内心渴望守住宁静，反映出一种淡泊名利的心态。
- 迹许谢尘氛：愿意告别世俗的喧嚣，追求精神的自由。
- 竹涧晴鸣雨：描绘出竹林中雨声的美妙，增添了自然的气息。
- 松关昼偃云：松树间的白昼，云彩慵懒，营造出一种悠闲的氛围。
- 倘逢名岳去：设想若能游览名山，展现了诗人对自然美的向往。
- 禽向得同群：希望与鸟儿一同飞翔，象征与自然的和谐共处。
修辞手法：
- 比喻：将青山、竹涧等自然景物比作友人的陪伴。
- 拟人：雨声与云影被赋予了生命，增强了诗的情感表达。
- 对仗：如“竹涧晴鸣雨，松关昼偃云”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗的中心思想是追求宁静与自然生活的理想，表达了对友谊的珍视和对尘世纷扰的拒绝。诗人在自然中找到了心灵的归属，体现了人与自然和谐共处的美好愿望。
意象分析：
意象词汇：
- 华省：象征人间繁华，暗含诗人对尘世的逃避。
- 青山：代表自然的清新与友谊的坚固。
- 竹涧：象征宁静与清幽的生活环境。
- 松关：象征孤独与内心的平和。
- 名岳：体现了对伟大自然的向往与追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“华省”是指哪个地方？
- A. 一个繁华的城市
- B. 一个宁静的山谷
- C. 一个自然景区
- D. 具体未指明
-
“倘逢名岳去”中“名岳”意指什么？
- A. 著名的山脉
- B. 遥远的地方
- C. 友人
- D. 一种心情
-
诗中的“竹涧晴鸣雨”表现了什么样的意境？
- A. 烦躁
- B. 宁静
- C. 悲伤
- D. 喧闹
答案：
- D
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《山中杂诗》 〔王维〕
- 《夜泊牛渚怀古》 〔李白〕
诗词对比：
- 王维的《山中杂诗》：同样以山水为主题，表达了自然的宁静与诗人的情感。
- 李白的《夜泊牛渚怀古》：通过夜晚的景象，表现了对历史的思考与对自由的向往。
通过对这些作品的比较，可以更深入地理解山水诗的美学特征，以及诗人们在自然面前所表现出的情感共鸣。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《山水诗的美学与哲学》