这段话出自宋代魏了翁《王处士挽诗》
槿篱山下屋，桐帽水边村。
遗子方寸地，传家廿四言。
芳荪生夕秀，衰柳带秋昏。
千古堂堂恨，青云落泪痕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:00:25原文展示
王处士挽诗
作者: 魏了翁 〔宋代〕
槿篱山下屋，桐帽水边村。
遗子方寸地，传家廿四言。
芳荪生夕秀，衰柳带秋昏。
千古堂堂恨，青云落泪痕。
白话文翻译
在槿花篱笆下有座房屋，在桐树覆盖的水边有个村庄。
留给儿子仅有的一点土地，传承下来的却是二十四篇诗文。
芳香的香荪在傍晚显得格外秀丽，衰败的柳树在秋天的黄昏中显得更加凄凉。
千古以来令人痛心的恨事，仿佛在青云中留下了泪痕。
注释
- 槿篱：槿花的篱笆，形容乡村的环境。
- 桐帽：指桐树的树冠，用来形容水边村庄的自然环境。
- 方寸地：指小块土地，意指作者留给子女的家业有限。
- 廿四言：指二十四篇诗文，可能是指经典的诗词。
- 芳荪：香荪是一种植物，形容其在夕阳下的美丽。
- 衰柳：衰败的柳树，象征着秋天的凋零和时光的流逝。
- 堂堂恨：千古以来的悲痛和遗憾。
- 青云落泪痕：比喻着深切的情感和忧愁。
诗词背景
作者介绍：魏了翁，字子慎，号白云，宋代著名诗人，擅长古诗和词作。他的作品常常表现出对社会的关怀和对人生的思考，具有深厚的文化底蕴。
创作背景：这首诗作于作者对一位朋友或故人的追悼之际，表达了对人生无常的感慨和对故人遗志的惋惜。时代背景是宋代，社会动荡与个人命运交织，使得诗人常常思考生命的意义。
诗歌鉴赏
《王处士挽诗》通过描绘自然景象和家庭环境，深刻地反映了作者对人生的思考与情感。诗的开头两句，描绘了乡村的宁静与自然的和谐美，槿篱与桐帽构成了一幅生动的田园画面，使人感受到一份恬静的生活气息。然而，随着后两句的展开，诗人逐渐引入了对人生无常的思考，表达了对留给后人的有限家业和文化传承的遗憾。诗中“千古堂堂恨，青云落泪痕”更是情感的高潮，深情而又沉重地表达了诗人对逝去的人的怀念与对现实生活的无奈。
整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对自然美的热爱和对人生命运的深刻反思，让人感受到浓重的悲伤与哲理。诗的最后一句“青云落泪痕”更是将个人情感与宇宙自然融为一体，给人以深思，引发对人生和死亡的思考，使这首诗在情感表达上更为深邃。
诗词解析
逐句解析：
- 槿篱山下屋：描绘了一个宁静的乡村居所，传达出一种恬淡的生活情境。
- 桐帽水边村：进一步描绘环境，桐树与水的结合，暗示着自然的优美和生机。
- 遗子方寸地：表达了对后代的关心，遗留给子女的土地非常有限。
- 传家廿四言：传承的文化与诗文，反映了对知识的重视和对家族精神的传承。
- 芳荪生夕秀：描绘了自然界的美丽，暗示着生命的短暂与珍贵。
- 衰柳带秋昏：衰败的柳树象征着时光的流逝和生命的无常。
- 千古堂堂恨：表达了对历史长河中悲剧的感叹。
- 青云落泪痕：情感的升华，诗人将个人的哀痛与宇宙相联系，展现出更为宽广的视野。
修辞手法：
- 比喻：通过对自然景物的描述，传达深刻的情感。
- 对仗：上下句之间对称工整，增强了诗的音乐感。
- 象征：柳树、香荪等意象，象征着生命的无常与美好的回忆。
主题思想：整首诗的主题围绕着对人生的感悟与对故人的怀念，表达了对自然的热爱和对时光流逝的无奈，以及对文化传承的珍视。
意象分析
意象词汇：
- 槿篱：象征着乡愁和温馨的家庭环境，体现了诗人对故土的依恋。
- 衰柳：象征着人生的衰老与无常，提醒人们珍惜当下。
- 青云：象征着理想和追求，与“泪痕”形成对比，展现出理想的破灭和情感的深重。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“槿篱”指的是什么？ A. 一种植物
B. 一种乡村环境
C. 一种建筑 -
“千古堂堂恨”中“堂堂”意思是？ A. 昂扬
B. 明亮
C. 哀痛 -
诗中表达的主要情感是什么？ A. 快乐
B. 悲伤
C. 愤怒
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《登高》 王之涣
- 《秋夕》 杜甫
诗词对比：
- 王之涣《登高》：同样表达了对人生的感慨，但更侧重于自然景观的宏伟和人生的孤独感。
- 杜甫《秋夕》：通过描写秋天的景象，表现对国家和个人命运的忧虑，与魏了翁的情感基调相互呼应。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词解析与鉴赏》
- 《魏了翁研究》