这段话出自清代唐烜《乙卯都门杂感 其二》
未能追古哲，不敢傲时人。
衰病惭通隐，羁栖学任真。
镜中吟态苦，衣上酒痕新。
去住都非计，閒愁怕损神。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:01:05原文展示:
未能追古哲，不敢傲时人。
衰病惭通隐，羁栖学任真。
镜中吟态苦，衣上酒痕新。
去住都非计，閒愁怕损神。
白话文翻译：
全诗翻译：
我未能追随古代的哲人，不敢对当代的人们感到傲慢。由于衰老和生病，我羞愧于隐居的生活，流浪在外的我只得学习真实的道理。镜中我吟唱的姿态显得苦闷，衣服上新沾的酒痕显示我又在醉酒。无论是离去还是留下都不是我所能计划的，我只怕闲愁会损伤我的精神。
注释:
- 未能追古哲：未能追随古代的哲人，表示作者对历史人物的崇敬和自身的自愧。
- 不敢傲时人：不敢对现代的人感到自满或骄傲，反映了谦逊的态度。
- 衰病惭通隐：因年老和生病而感到羞愧，暗示作者自觉能力的衰退。
- 镜中吟态苦：在镜子中看到自己吟唱的模样，感到苦涩。
- 衣上酒痕新：衣服上沾染的酒痕，象征着作者的无奈与放纵。
- 去住都非计：离去与留下都无法计划，表明对生活无奈的态度。
- 閒愁怕损神：担心空闲的忧愁会伤害到自己的精神状态。
诗词背景:
作者介绍：唐烜，清代诗人，生平不详，其诗作多表现出对人生的感慨和对世事的思考。
创作背景：此诗创作于作者生命的晚期，正值衰老和疾病的困扰，表达了对自身处境的反思与无奈，也反映了当时社会的动荡与人心的惶惶。
诗歌鉴赏：
《乙卯都门杂感 其二》是一首深具个人情感的诗，展现了作者在生命晚期的无奈与反思。诗中透露出一种对古代哲人的向往和对当代人态度的谦逊，体现了作者对历史的敬重和对自身局限的自省。正如“未能追古哲”，作者感受到与古人之间巨大的距离，既渴望追随，又无能为力。
诗中“衰病惭通隐”道出了作者在身体与精神双重困扰下的羞愧，流露出对隐居生活的反思和对真实道理的渴求。通过“镜中吟态苦”，作者不仅展示了自身的苦闷，也反映了人们在生活中常常感受到的孤独与挣扎。与此相对的是“衣上酒痕新”，这句透露出他对现实生活的无奈，似乎在用酒来麻痹内心的烦恼，表现出一种逃避的心理状态。
全诗在“去住都非计”中达到了情感的高潮，作者对未来的无力感和对现状的无奈感交织在一起，令人感同身受。最后一句“閒愁怕损神”则是对精神状态的深刻反思，显示了作者对生活的无奈与忧虑。
诗词解析:
逐句解析：
- 未能追古哲：表达了对古代智慧的向往与自身能力的不足。
- 不敢傲时人：强调了谦虚的品德。
- 衰病惭通隐：衰老和疾病让他感到羞愧，说明身心俱疲。
- 羁栖学任真：漂泊生涯中寻求真实的道理，暗含对生活的思考。
- 镜中吟态苦：自我反省，发现内心的苦楚。
- 衣上酒痕新：酒痕象征放纵和无奈，表现出逃避现实的心态。
- 去住都非计：对未来的无力感，深刻的生活感悟。
- 閒愁怕损神：对闲愁的惧怕，体现出内心的脆弱。
修辞手法：
- 比喻：将生活的无奈与酒痕相联系，展现作者的心境。
- 对仗：如“去住”与“非计”，增强了诗的韵律感和对比效果。
主题思想：整首诗以个人的苦闷为主线，探讨了生存的无奈与对理想的渴望，表现出对古代哲人的敬仰与自身的失落感。
意象分析:
意象词汇：
- 古哲：象征智慧与理想。
- 衰病：代表身体的虚弱，内心的无奈。
- 镜子：自我反思的象征，揭示内心的真实状态。
- 酒痕：逃避现实的象征，表现生活的无奈与放纵。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到“未能追古哲”，这句话表达了什么情感？
- A. 自豪
- B. 羞愧
- C. 满足
-
诗中“衣上酒痕新”意味着什么？
- A. 生活的享乐
- B. 内心的痛苦
- C. 对生活的放纵
-
诗的最后一句“閒愁怕损神”主要表达了什么？
- A. 对未来的期待
- B. 对闲愁的恐惧
- C. 对生活的无奈
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：表现了对时光流逝的感慨，与《乙卯都门杂感 其二》中的无奈感相呼应。
- 李白的《将进酒》：尽管表现出豪情壮志，但同样反映了对人生短暂的思考，与唐烜的诗在情感基调上形成对比。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗歌鉴赏》