冉冉江上枫，青青岭头柏。是什么意思

江城霁夕晖，层阁凌百尺。

冠盖会群公，对此秋月白。

岂敢耽欢娱，良时亦足惜。

下见江水深，澄涵一天碧。

细火通渔艇，连樯聚商舶。

潜鳞吹波澜，宿鹭依沙碛。

为政无烦苛，民物各自适。

冉冉江上枫，青青岭头柏。

愿将孤月轮，皎洁比心迹。

原文展示

八月十六夜宴盱江楼得白字
作者: 耿介 〔清代〕

江城霁夕晖，层阁凌百尺。
冠盖会群公，对此秋月白。
岂敢耽欢娱，良时亦足惜。
下见江水深，澄涵一天碧。
细火通渔艇，连樯聚商舶。
潜鳞吹波澜，宿鹭依沙碛。
为政无烦苛，民物各自适。
冉冉江上枫，青青岭头柏。
愿将孤月轮，皎洁比心迹。

白话文翻译

这首诗描绘了一个清朗的夜晚，江城的夕阳映照着高耸的楼阁。许多官员聚集在这里，仰望明亮的秋月。诗人不敢沉迷于欢娱，因为珍贵的时光也应该珍惜。向下望去，江水深邃，清澈得如同一片蓝天。渔船在微弱的烛光下滑动，商船则在水面上集结。水中潜藏的鱼虾在波浪中嬉戏，栖息的白鹭依偎在沙滩上。治理国家不必苛求，百姓们也能够安适自在。江上枫树渐渐泛红，山岭上的柏树依然苍翠。愿我能将这孤独的月亮，清澈而明亮，来比拟我的心迹。

注释

• 霁：指雨后天晴。
• 凌：高耸、超出。
• 冠盖：指车马、文官的帽子，代指官员。
• 耽：沉迷于。
• 潜鳞：水中的鱼虾。
• 冉冉：缓缓地、逐渐地。
• 孤月轮：指孤独的月亮，象征诗人的心境。

诗词背景

作者介绍

耿介（生卒年不详）是清代的一位诗人，风格清新，常以自然景物抒发情感。他的诗歌多描绘山水，富有情趣，展现了对生活的深刻思考和对自然的热爱。

创作背景

这首诗创作于八月十六日的夜晚，诗人在盱江楼举行宴会，享受秋夜的美景。此时社会稳定，诗人心中对国家治理和民生安定的思考交织，形成了这首诗的主题。

诗歌鉴赏

《八月十六夜宴盱江楼得白字》通过描绘宁静的江城夜景，表达了诗人对人生、政治和自然的深刻思考。诗的开篇便以“江城霁夕晖”引入，展现出雨后天晴的清新气息，给人一种豁然开朗之感。层阁高耸，象征着诗人所处的社会地位和视野的广阔，同时也暗示了他对权力的看法。

“冠盖会群公”一句，描绘了官员们的聚集，显示出诗人在政治上的谨慎与自省。接着，诗人表达了对欢乐的克制，认为良辰美景应当珍惜，反映了他对时光流逝的敏感与珍惜。江水的深邃与清澈，映衬出诗人心灵的澄明。

“为政无烦苛，民物各自适”则是诗人对政治的思考，期望治理能够宽容而不苛刻，百姓安居乐业。最后，诗人以“愿将孤月轮，皎洁比心迹”结尾，表达了自己内心的孤独与清明，月亮象征着诗人纯洁的心灵与理想。

整首诗在描绘自然美的同时，融合了对社会现状的思考，展现了诗人既有的理想主义情怀与现实的冷静观察，形成了深刻的思想内涵和优雅的艺术风格。

诗词解析

逐句解析

1. 江城霁夕晖，层阁凌百尺。
   描绘江城在雨后夕阳的照耀下的美丽景象，强调高耸的楼阁。

2. 冠盖会群公，对此秋月白。
   官员们聚集在此，共同欣赏明亮的秋月，暗示政治联谊。

3. 岂敢耽欢娱，良时亦足惜。
   表达诗人对欢娱的克制，认为美好的时光应该珍惜。

4. 下见江水深，澄涵一天碧。
   诗人向下望去，江水清澈深邃，反射出蓝天的色彩。

5. 细火通渔艇，连樯聚商舶。
   描述渔船和商船的情景，展现生活的繁忙与富饶。

6. 潜鳞吹波澜，宿鹭依沙碛。
   鱼虾在水中嬉戏，白鹭栖息在沙滩，描绘生机勃勃的自然。

7. 为政无烦苛，民物各自适。
   表达对政治的理想，期望治理宽松，百姓安适。

8. 冉冉江上枫，青青岭头柏。
   描述江边枫树渐红，山顶柏树常青，展现四季的变化。

9. 愿将孤月轮，皎洁比心迹。
   以孤月象征自己心灵的洁净与理想，表达内心的孤独。

修辞手法

• 比喻：将月亮比作心迹，象征诗人的纯洁与孤独。
• 对仗：如“冉冉江上枫，青青岭头柏”展现了诗歌的对称美。
• 拟人：水中的鱼虾与白鹭的描写赋予了自然以生命。

主题思想

整首诗的中心思想是“珍惜时光，思考治理”，通过描绘江城美景，诗人表达了对人生与政治的深刻思考，展现了清新脱俗的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 江水：象征着生活的深邃与清澈。
• 秋月：代表宁静与思考的时刻。
• 枫与柏：象征着生命的变化与坚韧。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“江水”象征什么？

   • A. 流动的时间
   • B. 繁忙的生活
   • C. 深邃的内心

2. “冉冉江上枫”中的“冉冉”是什么意思？

   • A. 缓缓地
   • B. 快速地
   • C. 忽然地

3. 诗人希望通过“孤月轮”来比拟什么？

   • A. 他的政治理想
   • B. 他的心迹
   • C. 江城的美景

答案

1. A. 流动的时间
2. A. 缓缓地
3. B. 他的心迹

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比

对比耿介的《八月十六夜宴盱江楼得白字》和李白的《月下独酌》，两者都描绘了夜晚的景色，但耿介更关注社会与政治，而李白则侧重个人的孤独与情感。两首诗都表现了对自然的热爱和对人生的思考，但情感基调与立足点各有不同。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词精华》
• 《诗词鉴赏与解析》