这段话出自宋代刘镇《柳梢青 其一 七夕》
乾鹊收声，湿萤度影，庭院秋香。
步月移阴，梳云约翠，人在回廊。
醺醺宿酒残妆。
待付与、温柔醉乡。
却扇藏娇，牵衣索笑，今夜差凉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:08:03原文展示:
柳梢青 其一 七夕
作者: 刘镇 〔宋代〕
乾鹊收声，湿萤度影，庭院秋香。
步月移阴，梳云约翠，人在回廊。
醺醺宿酒残妆。
待付与温柔醉乡。
却扇藏娇，牵衣索笑，今夜差凉。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个美丽的七夕夜晚。天边的喜鹊停止了鸣叫，湿润的萤火虫在光影间穿梭，庭院里弥漫着秋天的香气。月影在移动，云朵轻轻梳理着翠绿的景色，人在回廊中徘徊，似乎有些醉意，脸上的妆容也有些残留。等待着与温柔的醉乡相遇。轻轻掩扇藏住娇羞，拉着衣袖索求欢笑，今夜的微凉透着一丝别致的情愫。
注释:
字词注释:
- 乾鹊：指天上的喜鹊，寓意吉祥，七夕时常提及。
- 湿萤：湿润的环境中出现的萤火虫，象征夜晚的清幽。
- 庭院秋香：秋天的香气，营造出一种温馨的氛围。
- 醺醺：形容微醉的样子。
- 残妆：指未完全卸去的妆容，暗示美好的回忆。
- 藏娇：隐藏娇羞之意，体现女子的含蓄和羞怯。
典故解析: 七夕是中国传统节日，传说中牛郎和织女在这一天相会。诗中通过描绘夜晚的美丽，表达了对爱情的向往和思念。
诗词背景:
作者介绍: 刘镇，字景熙，号梅溪，宋代诗人，以其细腻的描写和深邃的情感著称。他的诗歌多描写自然景观和人情，风格清新自然。
创作背景: 《柳梢青 其一 七夕》创作于七夕节前夕，诗人在此时刻感受到节日的氛围，寄托了对爱情的期待与思念。
诗歌鉴赏：
这首《柳梢青 其一 七夕》通过细腻的意象和生动的描绘展现了一个浪漫的七夕夜晚。诗中的“乾鹊收声，湿萤度影”开篇便营造出一种静谧而美丽的夜色，喜鹊的沉默和萤火虫的闪烁都为这个夜晚增添了神秘的色彩。庭院中的秋香飘散，给人一种温暖的感觉，仿佛空气中都弥漫着爱情的气息。
随着诗歌的发展，诗人描绘了自己在月光下的漫步，细腻而柔情。月光的移动和云朵的梳理，象征着时间的流逝与爱情的柔美。诗的后半部分则转向一种更为深刻的情感，醉意朦胧的状态使得诗人渴望与温柔的醉乡相遇，体现了对情感的渴求。
整首诗在意象的安排上层次分明，情感真挚，既有对美好爱情的向往，又有对夜晚宁静的享受，是一首蕴含丰富情感的佳作。
诗词解析:
逐句解析:
- 乾鹊收声，湿萤度影：开篇描绘了夜晚的宁静，喜鹊停下了鸣叫，萤火虫在湿润的环境中穿梭。
- 庭院秋香：营造出温馨的秋夜气息，暗示着思念和爱情的滋长。
- 步月移阴，梳云约翠：描绘了月光下的景象，暗示着时间的流逝与美好的回忆。
- 人在回廊：诗人独自徘徊，带有一丝孤独与思念的情感。
- 醺醺宿酒残妆：描绘了一种微醉的状态，反映出诗人对美好事物的留恋。
- 待付与温柔醉乡：渴望与温柔的情感交融，暗示着对爱情的期待。
- 却扇藏娇，牵衣索笑：女子的含蓄与羞怯，展现了一种温柔的互动。
- 今夜差凉：夜晚的微凉暗示着即将到来的分离与思念。
修辞手法:
- 比喻：如“庭院秋香”将气味与季节相结合，增强了诗的意境。
- 拟人：如“步月移阴”，将月亮和阴影赋予了动感，生动形象。
- 对仗：如“藏娇”与“索笑”形成对仗，增强了韵律感。
主题思想: 诗歌的中心思想在于表现对爱情的渴望与思念，通过细腻的描绘展现浪漫的七夕夜晚，表达了对美好情感的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 鹊：象征着美好的爱情和团圆。
- 萤火虫：象征着温柔和浪漫，夜晚的灵动。
- 秋香：代表着成熟与思念，暗示情感的深厚。
- 月光：象征着思念与浪漫，连接着爱人之间的距离。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的节日是哪个？
- A. 中秋
- B. 七夕
- C. 春节
- D. 端午
-
“醺醺宿酒残妆”中的“醺醺”指的是什么状态？
- A. 清醒
- B. 微醉
- C. 醉酒
- D. 酩酊大醉
-
诗中哪些意象象征着爱情与思念？
- A. 喜鹊
- B. 萤火虫
- C. 秋香
- D. 以上都是
答案:
- B
- B
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 辛弃疾的《青玉案·元夕》
- 李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》
诗词对比:
- 辛弃疾的《青玉案·元夕》同样描绘了元宵节的浪漫与思念，情感的细腻和意象的丰富与刘镇的《柳梢青》相得益彰。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选》：收录了众多宋代诗人的作品，帮助理解诗歌背景与风格。
- 《古诗词鉴赏》：提供古诗词的分析和鉴赏技巧，适合学习和研究古诗词的读者。