懊恨春初，飘零月下，轻离轻隔。是什么意思

懊恨春初，飘零月下，轻离轻隔。

重酝梨云，乍舒柳眼，羞人曾识。

已堪索笑寻檐，早准备、怜怜惜惜。

莫是溪桥，才先开却，试驰金勒。

原文展示:

柳梢青 和杨无咎梅词四首 其一 未开
作者: 柯九思 〔元代〕

懊恨春初，飘零月下，轻离轻隔。
重酝梨云，乍舒柳眼，羞人曾识。
已堪索笑寻檐，早准备怜怜惜惜。
莫是溪桥，才先开却，试驰金勒。

白话文翻译：

在春天刚开始的时候，我感到懊恼，月光下的花瓣轻轻飘落，让人感到彼此的距离。刚刚酝酿的梨花云朵，柳枝也开始微微展开，曾经羞怯的模样让我想起它。已经可以忍不住想要笑着去寻找那檐下的花朵，早已经准备好怜惜它们。莫非是溪边的桥，已经最早盛开了，试着催促着金勒马儿。

注释:

字词注释:

• 懊恨：懊悔、懊恼。
• 轻离轻隔：轻轻的分离，轻轻的隔开。
• 重酝：再次酝酿。
• 梨云：梨花的云雾，象征春天的景象。
• 柳眼：柳枝刚发芽的新芽，形象生动。
• 怜怜惜惜：形容对花的怜惜之情。

典故解析:

• 春初：象征着新的开始，春天是万物复苏的季节。
• 溪桥：常用来象征风景优美的地方，桥是人们相聚的地方。

诗词背景:

作者介绍: 柯九思，元代诗人，以其清新婉约的诗风著称，常常描绘自然与人情，情感细腻。

创作背景: 此诗作于春天，春天的美丽与短暂令诗人感到惋惜，寄托了对春天的期待与对往昔的回忆。

诗歌鉴赏：

柯九思的《柳梢青》以其细腻的情感和生动的意象，展现了春天的美丽与诗人内心的复杂情感。诗中开篇便以“懊恨春初”引入，表达了诗人在春天初来之际的惆怅与不安。月下的飘零，隐喻着时间的流逝，仿佛美好的事物刚刚开始便已逝去。

接着，诗人通过“重酝梨云，乍舒柳眼”的描写，展现了春天的生机与希望，梨花的云雾与新芽的柳枝象征着春天的美好与温柔。这里的“羞人曾识”更是增添了一层情感的厚度，似乎在回忆过往的美好时光。

在后半部分，诗人表现出对春花的渴望与珍惜，“早准备怜怜惜惜”道出了对生命脆弱的感悟，仿佛在说，尽管春天来得短暂，但要用心去感受、去珍惜。

最后一句“莫是溪桥，才先开却”，不仅点明了春天的到来，也隐喻着人与人之间的情感联系，呼唤着相聚与共赏春光的愿望。整首诗在意象的交织中，展现了一种淡淡的忧伤与对美好瞬间的珍惜，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析:

• 懊恨春初：表达对春天初来带来的复杂情感。
• 飘零月下：描写春天的花瓣在月光下轻轻飘落，象征时间的流逝。
• 轻离轻隔：表达彼此间的距离感，情感的微妙。
• 重酝梨云：再次描绘春天的美好，梨花的云雾象征柔美。
• 乍舒柳眼：柳芽刚发，象征春天的生机。
• 羞人曾识：引发对往昔的怀念与情感的共鸣。
• 已堪索笑寻檐：对春花的渴望与期待。
• 早准备怜怜惜惜：对春花的珍惜之情。
• 莫是溪桥：暗示春天的到来与人与人之间的情感联系。
• 试驰金勒：表现出对春天的积极态度与向往。

修辞手法:

• 比喻：将春花与情感联系，增强诗意。
• 拟人：将自然现象赋予情感，使其更具生动性。
• 对仗：整首诗的对仗工整，增强了韵律感。

主题思想: 整首诗表达了对春天美好的期待与短暂的惋惜，通过对自然景象的细腻描绘，展现了诗人对生命的热爱与珍惜。

意象分析:

意象词汇:

• 春：象征新的开始与生机。
• 月下：象征宁静与思考的时刻。
• 梨云：象征春天的柔美。
• 柳眼：象征新生与希望。
• 溪桥：象征人与人之间的联系与相聚。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗的主题是什么？ A. 对春天的珍惜
   B. 对冬天的怀念
   C. 对秋天的赞美

2. “轻离轻隔”主要表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 失落
   C. 无奈

3. 诗中提到的“柳眼”象征着什么？
   A. 过去的回忆
   B. 春天的生机
   C. 未来的希望

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈

诗词对比:

• 比较柯九思的《柳梢青》和张若虚的《春江花月夜》，两者均描绘了春天的美，但柯九思更注重情感的细腻，而张若虚则展现了更为广阔的自然景象与人文情怀。

参考资料:

推荐书目:

• 《元代诗歌选》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《李白与元代诗歌的传承与发展》