这段话出自清代惠周惕《敝裘》
一番凄风促暮砧，漫倾残笥付缝纴。
丝纹断续难容线，毛理稀疏不受针。
犹有馀温胜短褐，还将独夜抵重衾。
岁寒惟尔堪相倚，忍为丰貂易素心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:33:49原文展示
《敝裘》
作者: 惠周惕 〔清代〕
一番凄风促暮砧，
漫倾残笥付缝纴。
丝纹断续难容线，
毛理稀疏不受针。
犹有馀温胜短褐，
还将独夜抵重衾。
岁寒惟尔堪相倚，
忍为丰貂易素心。
白话文翻译
这首诗描绘了人生在岁月的寒冷和困顿中，尽管衣衫褴褛，依然有温暖的情感依偎在心底。诗人通过对旧裘的描写，表达了对真情的珍视与对物质的淡泊。
注释
- 敝裘：破旧的皮裘，象征贫困与沧桑。
- 凄风促暮砧：形容秋风凄凉，夜色渐浓，暗示人生的艰辛与孤独。
- 漫倾残笥：随意倾倒残存的物品，象征着对过往的无奈和放下。
- 丝纹断续：丝线断续不齐，暗喻生活的艰难与不顺。
- 温胜短褐：虽是破旧的衣裳，但仍有温暖，意味着心灵的温存。
- 重衾：厚重的被子，象征温暖与安全感。
- 岁寒：寒冷的岁月，象征人生的困境。
- 丰貂：丰腴的貂皮，象征奢华与物质享受。
- 素心：纯真的心，代表了对真情的坚守。
诗词背景
作者介绍
惠周惕，清代诗人，生平不详，作品多以抒发个人情感、思考人生为主，风格往往沉郁而细腻。
创作背景
《敝裘》创作于清代，正值社会变迁与个人困境并存的时期。诗人在经历了生活的艰辛与人情冷暖后，选择以旧裘象征对真情的珍视，反映了对物质的淡泊与对内心温暖的追求。
诗歌鉴赏
在《敝裘》中，惠周惕通过描绘一件破旧的裘衣，深入探讨了人生的孤独和内心的依赖。诗的开头，诗人以“凄风促暮砧”描绘了秋天的寒风，营造出一种孤寂的氛围，伴随着暮色的降临，仿佛暗示着岁月的无情与生命的脆弱。接下来的句子中，“漫倾残笥付缝纴”，不仅表现了生活的窘迫，也暗示着对过往的无奈与放下。这种无奈在“丝纹断续难容线”和“毛理稀疏不受针”中表现得尤为明显，破旧的衣物象征着那些难以拼凑的生活与情感。
然而，尽管裘衣旧，诗人却能感受到“犹有馀温胜短褐”的温暖，这种温暖并非来自物质，而是来自心灵深处的依偎与慰藉。接下来的句子“还将独夜抵重衾”则进一步强调了内心的依赖与对温暖的渴望。在人生的寒冷岁月中，诗人选择继续依靠这段情感，体现了对真情的珍视。
最后两句“岁寒惟尔堪相倚，忍为丰貂易素心”更是点明了主题：在寒冷的岁月中，真正值得依靠的不是奢华的物质，而是那份纯真的心。诗人以此呼唤人们对真情的珍视，表现出一种对物质享受的淡泊与对内心温暖的追求，传递出深刻的人生哲理。
诗词解析
逐句解析
- 一番凄风促暮砧：描绘秋风的凄凉与日暮的孤独，暗示生活的艰辛。
- 漫倾残笥付缝纴：随意倒出旧物，反映出对过往的无奈与放下。
- 丝纹断续难容线：象征生活的艰难，难以保持完整。
- 毛理稀疏不受针：衣物稀疏，暗指人情淡薄。
- 犹有馀温胜短褐：尽管破旧，但仍有温暖，象征心灵的依偎。
- 还将独夜抵重衾：在孤独的夜晚中寻找温暖。
- 岁寒惟尔堪相倚：寒冷的岁月中，唯有此情可依靠。
- 忍为丰貂易素心：宁愿放弃奢华，也不愿失去真情。
修辞手法
- 比喻：将破旧的裘衣比作人生的困境。
- 拟人：通过“岁寒”描绘出时间的无情。
- 对仗：诗句中体现了工整的对仗，增强了韵律感。
主题思想
整首诗通过破旧的裘衣，传达了对真情的坚守与对物质享受的淡泊，表现出诗人对人生艰辛的思考与对内心温暖的向往。
意象分析
意象词汇
- 凄风：象征孤独与凄凉。
- 裘：破旧的衣物，代表生活的困境。
- 温：内心的温暖，象征真情的依赖。
- 岁寒：寒冷的岁月，暗示人生的艰辛。
互动学习
诗词测试
-
《敝裘》中的“凄风”代表了什么？ A. 温暖
B. 孤独与凄凉
C. 幸福
答案：B -
诗中提到的“丰貂”象征了什么？ A. 贫困
B. 奢华与物质享受
C. 友情
答案：B -
诗人如何看待物质与真情之间的关系？ A. 物质更重要
B. 真情更重要
C. 两者无关
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）：同样表达对生活与情感的思考。
- 《秋夕》（杜甫）：描绘秋夜的孤独与思考。
诗词对比
- 《敝裘》与《夜泊牛渚怀古》的对比：两者皆表达了对人生的思考和对情感的珍视，但《敝裘》更强调内心的温暖与依赖，而《夜泊牛渚怀古》则侧重于对历史的感慨。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词史》