客里放怀须酩酊，莫教枨触故乡愁。是什么意思

天围睥睨拥南楼，画棁飞甍俯济州。

千载尚馀高士迹，一尊今续酒人游。

碧云淡日黄花节，红树西风白雁秋。

客里放怀须酩酊，莫教枨触故乡愁。

原文展示:

天围睥睨拥南楼，
画棁飞甍俯济州。
千载尚馀高士迹，一尊今续酒人游。
碧云淡日黄花节，红树西风白雁秋。
客里放怀须酩酊，莫教枨触故乡愁。

白话文翻译：

在南楼上眺望四周，天际苍茫，仿佛将我拥抱。
画栋飞檐俯瞰济州，壮丽的景色尽收眼底。
千年之后，仍能追寻高士的踪迹，今朝我在此续写酒人游乐的篇章。
碧蓝的天空，淡淡的阳光，正值黄花的节日，
红树在西风中摇曳，白雁在秋空中飞翔。
身为客人，放怀畅饮，尽情酩酊，
不要让酒杯碰触到我对故乡的思念。

注释：

• 睥睨：形容目光冷淡或高傲的样子，这里指俯视的姿态。
• 画棁：指装饰华丽的屋檐，表现出建筑的美丽。
• 高士迹：高洁士人的足迹，意指古代文人的风范。
• 黄花节：通常指重阳节，时节正值菊花盛开。
• 枨触：即“触”，用来形容触动或碰到。

诗词背景：

作者介绍：

惠周惕，清代诗人，擅长诗词，风格清新、意境深远。他的作品常常表现出对自然、人生的思考，以及对故乡的眷恋。

创作背景：

此诗作于重阳节，正值秋季，诗人通过与友人相聚于太白楼，表达对古人的追思及对时光流逝的感慨，同时也展现了对饮酒的热爱与对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘南楼的壮丽景色和秋日的宁静氛围，展现了诗人怡然自得的心境。开头两句通过对“天围”的描写，营造出一种宽广的视野，诗人仿佛置身于天地之间，俯瞰大地。接下来的“千载尚馀高士迹”则引入了历史的深度，提醒人们珍视那些过往的文化和精神遗产。诗人借此表达了对古代高士的敬仰，同时也在继续他们的酒人游乐的精神。

“碧云淡日黄花节，红树西风白雁秋”描绘了秋天的景象，色彩鲜明，给人以视觉上的享受。整个诗篇在对比中流露出一种寄情于景的情感，既有对当下欢乐的享受，也有对故乡的深切怀念。在最后，诗人明确表达了对故乡愁绪的拒绝，反映出一种放纵和自我解脱的情感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 天围睥睨拥南楼：表现诗人从南楼俯瞰大地，感受到的壮丽与宽广。
2. 画棁飞甍俯济州：描述南楼的美丽构造，令人心生向往。
3. 千载尚馀高士迹：历史长河中依然存在高士的踪迹，体现文化自信。
4. 一尊今续酒人游：今人续写酒人游乐的故事，连接古今。
5. 碧云淡日黄花节：描绘秋日的宁静与美好。
6. 红树西风白雁秋：自然景象中的季节变化，增强诗意。
7. 客里放怀须酩酊：身为异乡人，尽情享受当下的快乐。
8. 莫教枨触故乡愁：拒绝触碰故乡的思念，展现放纵的态度。

修辞手法：

• 比喻：将南楼比作高远的理想，象征着追求。
• 对仗：如“碧云淡日”与“红树西风”，增强了诗句的韵律感。
• 意象：如“黄花节”、“白雁秋”，富有季节感和生活气息，体现了自然与人生的联系。

主题思想：

这首诗通过对自然景色的描绘和对酒的畅饮，表达了对传统文化的敬仰、对当下生活的热爱，以及对故乡的复杂情感。诗人在快意人生的同时，也流露出对时间流逝的感慨。

意象分析：

• 南楼：象征着高远的追求与理想。
• 高士：代表着古代文人的风范和文化传承。
• 黄花节：象征着重阳节的传统文化，寄托了对长寿的祝愿。
• 白雁：象征着秋天的来临，也暗示着离别与思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“黄花节”指的是哪个传统节日？ A. 春节
   B. 清明节
   C. 重阳节
   D. 中秋节

2. 诗人对故乡的情感是怎样的？ A. 深切怀念
   B. 完全忘却
   C. 喜欢回去
   D. 无所谓

3. 诗中提到的“碧云淡日”描绘的是哪个季节的景象？ A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

答案：

1. C
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

惠周惕与李白的饮酒诗歌都有着对酒的热爱，但惠周惕的诗歌更多地融入了对故乡的思念与历史的追溯，而李白的诗歌则更显豪放与洒脱。两者皆表现了对人生的不同理解与感悟。

参考资料：

1. 《清代诗人传》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《重阳节文化研究》