这段话出自宋代陆游《天气作雪戏作》
八十又过二，与人风马牛。
深知老当逸，熟谓死方休。
细衲兜罗袜，奇温吉贝裘。
闭门薪炭足，雪夜可无忧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:35:43原文展示
天气作雪戏作
作者：陆游 〔宋代〕
八十又过二，与人风马牛。
深知老当逸，熟谓死方休。
细衲兜罗袜，奇温吉贝裘。
闭门薪炭足，雪夜可无忧。
白话文翻译
这首诗的意思是：我已经八十多岁了，和他人无拘无束。深知年纪大了也要悠闲自在，知道死的时候才会停止一切。细心缝制的袜子，温暖的贝壳裘衣。关起门来，柴火和炭足够，雪夜里也可以无忧无虑。
注释
字词注释
- 风马牛：比喻彼此无关的事物。
- 老当逸：年老时仍要追求安逸。
- 细衲：细心缝制。
- 兜罗袜：一种袜子的名称。
- 奇温吉贝裘：形容温暖的衣物。
- 薪炭足：柴火和炭足够。
典故解析
- “八十又过二”：指年事已高，强调作者的高龄。
- “死方休”：表示只有死后才会停止一切活动，表现出老当益壮的精神。
诗词背景
作者介绍 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号老溪。南宋著名诗人，文学家，兼擅词、文、书、画。其一生经历了南宋的兴衰，作品情感深厚，语言铿锵有力，常表现出忧国忧民的情怀。
创作背景 此诗创作于陆游晚年，反映了他对老年生活的思考与态度，以及面对生活的乐观精神。正值宋代社会动荡之时，陆游希望通过这首诗表达对安逸生活的向往。
诗歌鉴赏
这首诗通过简单的语言描绘了老年人悠闲自在的生活状态，展现了陆游老当益壮的精神风貌。诗中“与人风马牛”体现了他对外界事物的淡然态度，强调了个人追求的自由。接下来提到的“深知老当逸”，则是对自己年纪的认知，表达了他仍希望在老年中追求宁静和安逸的生活。
“闭门薪炭足，雪夜可无忧”则为诗的高潮部分。描绘了一个温暖、安静的家居环境，尤其在寒冷的雪夜，柴火充足，生活无忧，表现了一种心灵上的满足与安宁。这不仅是对物质生活的满足，更是对精神生活的追求。整首诗体现了一种淡然与乐观，展现了老年人应有的从容与智慧。
诗词解析
逐句解析
- “八十又过二，与人风马牛。”：表示自己年事已高，已过八十岁，与他人无太多牵连，强调个人的独立。
- “深知老当逸，熟谓死方休。”：意识到年纪大了也应追求安逸，知道只有死去才会结束一切。
- “细衲兜罗袜，奇温吉贝裘。”：细心缝制的袜子和温暖的贝壳裘衣，象征生活的安适。
- “闭门薪炭足，雪夜可无忧。”：关上门，柴火和炭足够，雪夜中无忧无虑，表现出对生活的满足。
修辞手法
- 对仗：如“闭门薪炭足，雪夜可无忧”形成对比，强调安宁状态。
- 比喻：使用“风马牛”形象地表现人与人之间的无关。
主题思想 整首诗表达了老年人的从容与乐观，强调了在晚年追求安逸生活的重要性，同时也反映了人生的哲理。
意象分析
意象词汇
- 雪夜：象征宁静与安详的生活状态。
- 袜子、裘衣：代表温暖与舒适的生活。
互动学习
诗词测试
-
陆游的年龄在这首诗中是指多少岁？
- A. 70
- B. 80
- C. 90
答案：B
-
“与人风马牛”表达了什么样的关系？
- A. 亲密无间
- B. 无关紧要
- C. 互相依存
答案：B
-
诗中提到的“雪夜可无忧”体现了什么思想？
- A. 对生活的恐惧
- B. 对未来的忧虑
- C. 生活的满足与安宁
答案：C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《终南山》
诗词对比 陆游的诗歌常常表现出对生活的深刻理解，而杜甫在《月夜忆舍弟》中则表达了对亲人的思念。两者的风格不同，一个侧重于对老年生活的从容，一个则强调在动荡岁月中对亲情的珍视。
参考资料
- 《陆游诗集》
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》