小雨牛栏洷，微霜碓舍寒。是什么意思

生理嗟弥薄，吾居久未完。

蝶飞窗纸碎，龟坼壁泥乾。

小雨牛栏洷，微霜碓舍寒。

晚禾虫独少，邻里共相宽。

原文展示

村舍
作者：陆游 〔宋代〕

生理嗟弥薄，吾居久未完。
蝶飞窗纸碎，龟坼壁泥乾。
小雨牛栏洷，微霜碓舍寒。
晚禾虫独少，邻里共相宽。

白话文翻译

这首诗的意思是：我感叹生活的困顿和艰难，自己居住的地方还没有完全修缮好。窗外的蝴蝶飞舞，窗纸却被它们弄得破碎，墙壁的泥土也因龟裂而干燥。小雨飘落在牛栏里，微霜使得磨坊的舍屋变得寒冷。晚上的禾虫并不多，邻里之间互相宽慰。

注释

• 生理：生活的状态。
• 嗟：叹息，表示对现状的无奈。
• 薄：薄弱、微薄。
• 吾居：我居住的地方。
• 未完：未完全修缮好。
• 蝶：蝴蝶。
• 窗纸：窗户上的纸，古时常用纸贴窗以挡风。
• 龟坼：龟裂的意思，形容墙壁开裂。
• 微霜：微微的霜。
• 碓舍：磨坊的房舍。
• 晚禾虫：晚上的禾虫，指青蛙等虫鸣。
• 邻里：邻居。

典故解析

无明显的历史典故，但诗中涉及的"邻里共相宽"表达了人们在艰苦环境中互相体谅、支持的情感，这种人际关系在古代农村社会中尤为重要。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，浙江绍兴人。南宋著名的诗人、词人、散文家，因其文学成就和爱国情怀被后世广泛传颂。他的作品多以抒发个人情感和对社会现状的观察见长。

创作背景

这首《村舍》写于陆游晚年，他身处的时代正是南宋国力衰弱、民生艰难的时期。诗歌反映了他对乡村生活的感慨和对生活困境的无奈。

诗歌鉴赏

《村舍》通过细腻的描写展现了作者对乡村生活的深刻体验，表达了他对生活困顿的感慨与对邻里相扶持的珍视。全诗以简练的语言勾勒出一个破旧的村舍，窗纸被蝴蝶弄碎，墙壁龟裂，环境的凋敝与作者的内心感受相互映照，形成了强烈的对比。小雨和微霜的描写，进一步渲染了生活的艰辛与寒冷，给人一种凄凉感。最后两句则是对乡邻情谊的真实描摹，在苦境中互相宽慰，展现了人性的温暖和坚韧。

整首诗语言简练、意象丰富，情感真挚，既有对生活的无奈与叹息，又有对人际关系的珍视，充分展现了陆游作为一位诗人的深厚情感和对乡村生活的细致观察。

诗词解析

逐句解析

1. 生理嗟弥薄，吾居久未完：生活条件艰苦，居住环境依然未修整好，表达了对生存状态的无奈。
2. 蝶飞窗纸碎，龟坼壁泥乾：窗外蝴蝶飞舞，窗纸被弄破；墙壁因干裂而显得老旧，描绘了村舍的破败。
3. 小雨牛栏洷，微霜碓舍寒：小雨落在牛栏，微霜让磨坊变得寒冷，传达了自然环境的恶劣。
4. 晚禾虫独少，邻里共相宽：晚上的虫鸣少了，邻里之间相互安慰，展现了人们在困境中相互扶持的情感。

修辞手法

• 对仗：如“蝶飞窗纸碎，龟坼壁泥乾”，形成了对比与呼应。
• 意象：通过自然现象（雨、霜、虫鸣）与人情（邻里相宽）的结合，增强诗歌的情感深度。

主题思想

诗歌表达了作者对艰辛生活的感慨与对邻里情谊的珍惜，展现了在困境中人们相互扶持的温暖情感。

意象分析

意象词汇

• 蝶：象征自由与美好，但在这里却带来了窗纸的破碎，暗示生活的无奈。
• 小雨与微霜：自然现象反映生活的艰辛，营造出一种冷清的氛围。
• 禾虫：象征着乡村的宁静与生机，但在环境恶劣的情况下显得稀少，体现了生活的不易。
• 邻里：象征人际间的温情与支持，是在困境中最珍贵的情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“生理嗟弥薄”主要表达了什么？ A. 生活富裕
   B. 生活困顿
   C. 生活快乐
   D. 生活单调

2. “蝶飞窗纸碎，龟坼壁泥乾”中的“龟坼”是什么意思？ A. 破裂
   B. 填补
   C. 增加
   D. 保护

3. 本诗主要表达了作者对邻里的什么情感？ A. 争斗
   B. 冷漠
   C. 关心与宽慰
   D. 背叛

答案

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《山居秋瞑》（王维）：同样描绘了乡村生活的宁静与孤寂。
• 《静夜思》（李白）：反映了对故乡的思念，与本诗的情感有相似之处。

诗词对比

• 《村舍》与《秋夕》（杜甫）：两者都表现了生活的艰辛，但《秋夕》更加强调忧国忧民的情怀，而《村舍》则更侧重于个人的生活体验与人际关系。

参考资料

• 《陆游全集》
• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词研究》