陂池绿静龟鱼乐，亭馆苍凉草树深。是什么意思

经旬羸卧怯登临，偶忆东庵试一寻。

新竹初成迷栈路，断云不散抱城阴。

陂池绿静龟鱼乐，亭馆苍凉草树深。

欲把一杯无奈嬾，病来触目动归心。

原文展示

《病起偶到复庵》
作者：陆游

经旬羸卧怯登临，
偶忆东庵试一寻。
新竹初成迷栈路，
断云不散抱城阴。
陂池绿静龟鱼乐，
亭馆苍凉草树深。
欲把一杯无奈嬾，
病来触目动归心。

白话文翻译

我因病卧床已久，害怕出门，偶然想起东庵，决定去探访一番。新种的竹子刚刚成荫，迷惑了去往栈道的路，断断续续的云雾笼罩着城池的阴影。池塘边绿水静静，龟和鱼在水中悠闲自在，亭子和馆舍显得苍凉，周围草木葱郁。想要举杯畅饮，却因病无奈而懒散，病痛袭来，眼前的一切触动了我内心的归乡之情。

注释

• 羸卧：羸弱卧床，形容因病而衰弱。
• 登临：出门游玩或登高的意思，这里指因病而不便出行。
• 东庵：指的是诗人曾经游览的东边的庵堂。
• 新竹：新栽的竹子，象征着生机与希望。
• 陂池：池塘，特指有堤岸的水池。
• 苍凉：形容环境的凄清与寂寞。
• 无奈嬾：无奈而懒惰，指因病而感到无力。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，政治家，文学家。他的诗歌以爱国、悲愤见长，作品题材广泛，形式多样，风格豪放而又细腻。

创作背景

《病起偶到复庵》作于陆游晚年，正值他身体虚弱之际。此时的他虽然身体不适，但心中仍怀有对故乡的思念和对生命的热爱，诗中展现出病痛与自然景色的对比，引人深思。

诗歌鉴赏

《病起偶到复庵》展现了陆游晚年时的心境，诗中不仅有对自然景色的细腻描绘，还有对自身病痛的深刻感受。开头两句以“羸卧”写出身体的虚弱，触动读者的同情，接着“偶忆”一句则透露出他对往昔的回忆和对东庵的向往。诗中“新竹初成迷栈路”，新竹的生长象征着希望与生命的延续，而“断云不散抱城阴”则营造出一种沉重的氛围，体现出作者在病痛中的无奈与孤独。

接下来的“陂池绿静龟鱼乐”，描绘了一幅宁静的自然图景，龟和鱼在水中悠游，象征着生命的自由与快乐。然而，紧接着的“亭馆苍凉草树深”又将这种宁静拉回到孤寂之中，反映出诗人内心的矛盾和挣扎。最后两句写到欲饮而无奈的心境，表现出一种对美好生活的渴望与病痛的压迫，使人感受到一种难以言喻的痛苦与思乡之情。

诗词解析

逐句解析

1. 经旬羸卧怯登临：经过十天的卧床，因病而感到虚弱，害怕出门。
2. 偶忆东庵试一寻：偶然想起东庵，决定去探访。
3. 新竹初成迷栈路：新种的竹子刚长成，遮挡了去栈道的路。
4. 断云不散抱城阴：云层断断续续，不散去，笼罩着城市的阴影。
5. 陂池绿静龟鱼乐：池塘边绿水静谧，龟和鱼在水中欢乐游荡。
6. 亭馆苍凉草树深：亭子和馆舍显得苍凉，周围草木繁茂。
7. 欲把一杯无奈嬾：想要举杯畅饮，却因病无奈而懒散。
8. 病来触目动归心：病痛袭来，眼前的一切触动了我归乡的心情。

修辞手法

1. 比喻：用“新竹初成”比喻生命的新生。
2. 拟人：将龟和鱼描绘为快乐的生灵，赋予其情感。
3. 对仗：前后句对称，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过对自然美的描写与自身病痛的对比，表达了诗人对故乡的思念与对生命的渴望，展现了人对自然与家乡的眷恋，以及对生活的无奈与感慨。

意象分析

意象词汇

• 竹子：象征生机与希望。
• 云：象征忧愁与隔阂。
• 龟鱼：象征自由与快乐。
• 亭馆：象征人类文明与孤寂。

互动学习

诗词测试

1. 此诗的作者是谁？ A. 李白
   B. 陆游
   C. 杜甫
   D. 苏轼

2. 诗中提到的“东庵”指什么？ A. 一座寺庙
   B. 一个茶馆
   C. 一座山
   D. 一条河

3. 诗中“欲把一杯无奈嬾”中的“无奈嬾”指什么？ A. 病痛的无奈
   B. 饮酒的无奈
   C. 游玩的无奈
   D. 归乡的无奈

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夕》：杜牧
• 《夜泊牛渚怀古》：李白

诗词对比

• 陆游《病起偶到复庵》 vs 杜甫《春望》：两者均表达了对生活的无奈与对故乡的思念，但杜甫的诗更显悲壮，而陆游则更多表现出柔和与细腻的情感。

参考资料

• 《陆游诗集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》