这段话出自清代沈曾植《喜迁莺 和止存》
南湖日暮。
尽消遍游尘，总宜船橹。
瘴雨飘襟，蛮花侧帽，今日江湖倦旅。
为问渔庄蟹舍，何似马人龙户。
听夜雨。
暗潮生，还有婆留射否。
是处深巷畔，碎远春声，点点都昙鼓。
鹤去亭孤，龙移潭冷，望到江莲白羽。
几日竹林游迹，拍遍梅边乐句。
莫苦忆武昌鱼，试脍宋家霜缕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:48:24原文展示:
喜迁莺 和止存
沈曾植
南湖日暮，尽消遍游尘，总宜船橹。
瘴雨飘襟，蛮花侧帽，今日江湖倦旅。
为问渔庄蟹舍，何似马人龙户。
听夜雨，暗潮生，还有婆留射否。
是处深巷畔，碎远春声，点点都昙鼓。
鹤去亭孤，龙移潭冷，望到江莲白羽。
几日竹林游迹，拍遍梅边乐句。
莫苦忆武昌鱼，试脍宋家霜缕。
白话文翻译：
南湖的黄昏，游荡的尘埃已经消散，船橹轻轻泛起涟漪。
瘴气的雨水飘洒在衣襟上，蛮族的花儿偏斜了帽子，今天的江湖让我感到疲倦。
我想问渔庄的蟹舍，和马人龙户相比如何？
听着夜雨，暗潮涌动，还有那位老妇人是否还在射箭？
在这深巷的旁边，远处春天的声音碎碎入耳，点点如昙花的鼓声。
白鹤飞走了，亭子显得孤独，龙潭变冷，远望江边的莲花如白羽。
几天的竹林游踪，拍打着梅花边的乐曲。
不要再苦苦怀念武昌的鱼，试试宋家那鲜美的霜缕。
注释:
- 瘴雨: 指带有瘴气的雨，常指热带地区的潮湿和病气。
- 蛮花: 野生的花，可能指南方地区的植物。
- 江湖倦旅: 对江湖生活的疲倦感受。
- 马人龙户: 可能是指某个地方的名称，带有地方特色。
- 昙鼓: 昙花一现，象征短暂而美好的事物。
- 霜缕: 指细腻的鱼肉，形容美味。
诗词背景:
作者介绍:
沈曾植（1849-1923），字恒甫，号逸青，晚号天涯客，清代诗人、学者。他在诗词创作上有独特的风格，擅长描写自然与人情，作品多以清新自然见长。
创作背景:
此诗创作之时，沈曾植正值人生的旅途，诗中流露出对江湖生活的感悟与对自然的热爱，反映了当时社会的动荡和个人内心的孤独。
诗歌鉴赏：
《喜迁莺 和止存》是一首充满感伤与思索的诗。沈曾植通过描绘南湖的黄昏景象，展现了他对江湖生活的疲惫与思考。诗中使用了丰富的意象，如“南湖日暮”、“瘴雨飘襟”等，营造出一种朦胧而美丽的氛围。诗人以细腻的笔触描绘了自然的美景，同时又流露出对人生的深刻反思。他在诗中提到“听夜雨，暗潮生”，暗示着内心的不安与对未来的迷惘。整首诗在意象的交织中，展现出一种复杂的情感，既有对自然的热爱，又有对生活的无奈与思考。沈曾植的诗歌，常常在细节中蕴含深意，引人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 南湖日暮，尽消遍游尘: 描绘了日落时分的宁静与清新，游尘的消散给人一种清爽的感觉。
- 瘴雨飘襟，蛮花侧帽: 瘴气的雨水落在衣襟上，显示了旅途的艰辛和自然的不可捉摸，蛮花则增添了异域的色彩。
- 今日江湖倦旅: 表达了对江湖生活的疲惫感，暗示了诗人内心的孤独和对归属感的渴望。
- 为问渔庄蟹舍: 诗人向渔庄的蟹舍发问，象征着对生活安宁的追求。
- 听夜雨，暗潮生: 夜雨声中感受到暗潮的涌动，暗示了内心的波动和不安。
修辞手法:
- 比喻: 如“暗潮生”，通过潮水的比喻表现内心的波动。
- 拟人: “瘴雨飘襟”，让雨水具有了情感的表现。
- 对仗: 如“鹤去亭孤，龙移潭冷”，形成鲜明的对比，增添了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗表达了对自然的热爱和对人生的思考，反映了诗人内心的孤独与对归属感的渴望，具有深刻的人生哲理。
意象分析:
- 南湖: 象征着自然的美与宁静。
- 日暮: 代表着生命的短暂和流逝。
- 瘴雨: 显示出自然环境的险恶。
- 江湖: 象征着诗人对自由与归属的追求。
- 白鹤、龙潭: 代表着理想与现实的差距。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“瘴雨飘襟”中的“瘴”字是什么意思？ A. 瘴气
B. 清风
C. 雨水
D. 晴天 -
诗人提到的“武昌鱼”象征着什么？ A. 友情
B. 乡愁
C. 自然
D. 事业 -
诗中“江湖倦旅”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 疲惫与孤独
C. 自信
D. 兴奋
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《早发白帝城》李白
诗词对比:
- 李白的《静夜思》同样表达了对故乡的思念与孤独感，但在意象上更加直接，而沈曾植则通过自然景象的描绘来表达复杂的情感，具有更强的意象性。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《沈曾植评传》
- 《古诗词鉴赏指南》