十年兄妹怅离居，恶问惊传涕泪馀。是什么意思

十年兄妹怅离居，恶问惊传涕泪馀。

急雪罢吟檐外絮，大雷空寄袖中书。

塞鸿影断乡关远，墓草痕生奠馈虚。

宝瑟凝尘长簟冷，潘郎憔悴欲何如？

原文展示：

十年兄妹怅离居，恶问惊传涕泪馀。
急雪罢吟檐外絮，大雷空寄袖中书。
塞鸿影断乡关远，墓草痕生奠馈虚。
宝瑟凝尘长簟冷，潘郎憔悴欲何如？

白话文翻译：

十年兄妹离居，悲伤的消息使我惊愕，泪水仍在流淌。
急促的雪停了，檐外的雪花如絮飘落；雷声在空中回荡，像是寄托着我对你的思念。
鸿雁的影子断了，乡关变得遥远，墓草上留下的痕迹，祭奠的物品显得空虚无物。
宝瑟上积满了灰尘，长长的席子冷冷清清，潘郎（潘岳）憔悴不堪，我该如何面对这种痛苦？

注释：

• 怅：怅惘、失落。
• 恶问：令人痛苦的消息。
• 急雪：急促的雪，形容天气寒冷。
• 檐外絮：指雪花。
• 大雷：大声的雷声，象征着远方的思念。
• 塞鸿：指北方的鸿雁，象征离别的情感。
• 奠馈：祭奠的供品，象征对故人的怀念。
• 宝瑟：古代乐器，象征着哀伤的情感。

诗词背景：

作者介绍：

王丹林，清代诗人，以其深情的题材和独特的风格著称。他的诗多表现个人情感，尤其是在失去至亲后，常常流露出深切的哀思。

创作背景：

此诗写作于王丹林失去亲妹之后，表达了他对亡妹的深切怀念和无尽的思念。时代背景下，清代社会风气尚重亲情，诗人通过此诗展现了对逝去亲人的悼念。

诗歌鉴赏：

《悼亡妹》是一首充满哀伤的诗作，诗人通过细腻的情感描写，展现了十年分离后对亡妹的深切怀念。整首诗在意象和情感上都融合得极为深刻。开头便以“十年兄妹怅离居”引入，十年光阴如白驹过隙，兄妹间的深厚感情在离别时愈发显得珍贵。而“恶问惊传涕泪馀”一句，强烈地表现出诗人得知妹子去世的震惊与悲痛，随即涌上心头的泪水，令人感同身受。

接下来的“急雪罢吟檐外絮”，通过自然景象的描绘，映射出诗人内心的孤寂与无奈。雪的急促与寒冷，正似诗人心中对亡妹的思念，令人倍感凄凉。“大雷空寄袖中书”则巧妙地运用了雷声，仿佛在诉说着无尽的思念，而寄情于“袖中书”的意象，更是让人感受到那份无法寄托的情感。

诗的后半部分，诗人通过“塞鸿影断乡关远”，展现了对故乡和亲人的遥远思念，墓草的痕迹让人倍感凄凉，显得生死之间的距离愈发遥远。“宝瑟凝尘长簟冷”则进一步突出诗人的孤独与愁苦，冷冷的席子和尘封的乐器，仿佛在诉说着岁月的无情和亲情的断裂。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有对亲情的追忆，也有对生活的无奈，深刻地反映了人们在失去亲人后的痛苦与孤独。

诗词解析：

逐句解析：

1. 十年兄妹怅离居：十年的时间里，兄妹之间的相处因离别而充满惆怅。
2. 恶问惊传涕泪馀：令人痛苦的消息传来，惊得我泪水涟涟。
3. 急雪罢吟檐外絮：急促的雪停了，檐外的雪花如絮般飘落，象征着无尽的思念。
4. 大雷空寄袖中书：雷声在空中回响，仿佛寄托着思念的信件，却无处寄放。
5. 塞鸿影断乡关远：北方的鸿雁影子消失，乡关变得遥远，显现出对故乡的思念。
6. 墓草痕生奠馈虚：墓前的草生长，祭奠的物品显得空虚无物，反映出失去亲人的痛苦。
7. 宝瑟凝尘长簟冷：乐器上积满灰尘，长长的席子也显得冷清，喻示着孤独。
8. 潘郎憔悴欲何如：潘郎（指潘岳）憔悴不堪，我该如何面对这种悲痛？

修辞手法：

• 对仗：如“急雪罢吟”和“大雷空寄”，形成美妙的对称。
• 比喻：用“鸿影”和“墓草”来传达思念与失落。
• 拟人：如“宝瑟凝尘”，赋予物品情感，增强了意境。

主题思想：

整首诗的中心思想在于对逝去亲人的深切怀念和生活的无奈，表现出兄妹之间深厚的情感与对人生无常的感叹。

意象分析：

意象词汇：

• 雪：象征着寒冷与孤独。
• 雷：象征着思念的呼喊。
• 鸿雁：象征着远方的思念和离别。
• 墓草：象征着死亡与追忆。
• 宝瑟：象征着哀伤和失去的乐趣。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“十年兄妹怅离居”，意指： A. 兄妹相聚
   B. 兄妹分离
   C. 兄妹互相思念
   D. 兄妹无缘

2. “急雪罢吟檐外絮”中，“急雪”象征着： A. 忧伤
   B. 春天
   C. 冬天
   D. 快乐

3. 诗中“潘郎”指的是： A. 潘岳
   B. 潘安
   C. 潘江
   D. 潘林

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李清照的《声声慢》

诗词对比：

王丹林的《悼亡妹》与李清照的《声声慢》在情感上均表现出对失去亲人的深切怀念，但前者侧重于兄妹之情的凄凉，后者则更关注爱情的失落与对过去的追忆。

参考资料：

• 《清代诗人王丹林研究》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《王丹林集》