罗袜还凌洛水波，锦衾只梦巫山雨。是什么意思

宜春小苑楼倚空，绿杨晴扫千丝风。

湘帘翠卷暮山色，断霞散作鱼尾红。

美人旧事平阳主，十五盈盈学歌舞。

罗袜还凌洛水波，锦衾只梦巫山雨。

团扇承恩夏日长，晚装闹扫追微凉。

玻璃一顷剪空碧，白玉勾阑银作塘。

姊妹相怜复相妒，私语凭肩一回顾。

文鸳双宿乍惊飞，贴水荷盘泻珠露。

银塘曲

原文展示

宜春小苑楼倚空，
绿杨晴扫千丝风。
湘帘翠卷暮山色，
断霞散作鱼尾红。
美人旧事平阳主，
十五盈盈学歌舞。
罗袜还凌洛水波，
锦衾只梦巫山雨。
团扇承恩夏日长，
晚装闹扫追微凉。
玻璃一顷剪空碧，
白玉勾阑银作塘。
姊妹相怜复相妒，
私语凭肩一回顾。
文鸳双宿乍惊飞，
贴水荷盘泻珠露。

白话文翻译

在宜春的小园小楼上，微风轻拂，绿杨如翠，像是被晴天的阳光扫过。湘帘卷起，映衬着傍晚的山色，断断的晚霞像鱼尾般泛着红色。美人的旧事往昔悠长，平阳的主子在十五岁时便学会了歌舞。轻罗袜在洛水的波光中轻轻摇曳，锦被下的梦中却只见巫山的细雨。团扇承载着恩情，夏日漫长，晚装扫过微微的凉意。那一片玻璃似乎剪裁出空中碧蓝，白玉栏杆勾勒出银色的水塘。姐妹相互怜惜又暗自嫉妒，私语间轻轻依靠肩头回首一瞥。文鸳的双飞在惊慌中飞散，水边的荷叶如盘，泻下露珠般清澈。

注释

• 宜春：地名，寓意春天的美好。
• 平阳主：指的是平阳公主，历史上的一位女子。
• 罗袜：轻盈的袜子，象征女子的柔美和轻盈。
• 锦衾：绣花的被子，象征奢华与梦境。
• 文鸳：文鸳是一种鸟，象征情侣或美好的爱情。

诗词背景

作者介绍

王丹林，清代诗人，才情横溢，擅长词曲，作品常表现对生活的细腻观察和对美的追求。他的诗歌风格清新脱俗，常融入个人情感与自然景致。

创作背景

《银塘曲》创作于清代，正值社会风气渐趋开放，文人对生活的情感表达愈加细腻。本诗描绘了一个充满生机和美感的场景，体现了作者对自然与人情的深刻感悟。

诗歌鉴赏

《银塘曲》是一首描绘春日美景与人间情感的诗，诗中展现了作者对自然的热爱和对人情的细腻观察。开头两句通过“宜春小苑”与“绿杨晴扫”描绘了一个宁静而美丽的春日场景，给人以清新、舒畅的感觉。随后，诗人转入对美人往事的回忆，展现了青春的无忧与欢愉。这里的“十五盈盈学歌舞”，不仅传达了青春的活力，也隐含着对美好时光的怀念。

诗中多处运用比喻，如“断霞散作鱼尾红”，形象地描绘了晚霞的美丽，展现出诗人出色的艺术想象力。整首诗在意象上充满了水的元素，从“洛水波”到“银作塘”，水象征着柔情与变幻，增添了诗的层次感与丰富性。最后，姐妹间的情感纠葛与文鸳的双飞，构成了一幅生动的生活画面，增添了诗的趣味与情感的深度。

诗词解析

逐句解析

1. 宜春小苑楼倚空：描绘了一个春意盎然的小园，楼宇高耸在空中，给人一种轻盈的感觉。
2. 绿杨晴扫千丝风：风轻轻拂过绿杨，像在扫拂着千丝万缕的春风。
3. 湘帘翠卷暮山色：湘帘卷起，映衬着傍晚的山色，展现出一幅美丽的画面。
4. 断霞散作鱼尾红：晚霞的形状如鱼尾，色彩斑斓。
5. 美人旧事平阳主：回忆昔日的美人，暗指平阳公主的往事。
6. 十五盈盈学歌舞：在十五岁时，公主轻盈地学习歌舞。
7. 罗袜还凌洛水波：轻巧的袜子在洛水的波光中轻轻摇曳。
8. 锦衾只梦巫山雨：梦中只见巫山的细雨，象征着对美好情境的向往。
9. 团扇承恩夏日长：团扇象征着夏日的恩情，传达出夏日的悠长。
10. 晚装闹扫追微凉：在晚装的掩映下，微凉的风吹过。
11. 玻璃一顷剪空碧：玻璃般的水面映衬出空中的蓝天。
12. 白玉勾阑银作塘：白玉的栏杆勾勒出银色的水塘。
13. 姊妹相怜复相妒：姐妹相互怜惜，但又暗自嫉妒。
14. 私语凭肩一回顾：低声私语，轻轻依靠肩头回首一瞥。
15. 文鸳双宿乍惊飞：文鸳的双飞在惊慌中飞散。
16. 贴水荷盘泻珠露：水边的荷叶如盘，滴下清澈的露珠。

修辞手法

• 比喻：将晚霞比作鱼尾，形象生动。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“风扫”。
• 对仗：如“团扇承恩夏日长，晚装闹扫追微凉”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过细腻的自然描写与人情交织，表达了对青春、美好时光的怀念，以及对自然的热爱，呈现出和谐、怡然的情感基调。

意象分析

• 春天：象征新生与希望。
• 水：象征柔情与变化，表现人情的细腻。
• 姐妹：代表友情与复杂的人际关系，传递了情感的多样性。

互动学习

诗词测试

1. 《银塘曲》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 王丹林
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“平阳主”指的是哪位历史人物？

   • A. 平阳公主
   • B. 李清照
   • C. 王昭君
   • D. 西施

3. “绿杨晴扫千丝风”中的“千丝风”指的是什么？

   • A. 春天的气息
   • B. 清晨的露水
   • C. 微风的柔和
   • D. 晚霞的色彩

答案

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比

《银塘曲》与《春江花月夜》同样描绘了自然与人情的交融，前者更注重于青春的细腻流露，而后者则表现出对时间与生命的哲理思考。两者都通过优美的意象展现出诗人深厚的情感与对生活的热爱。