这段话出自唐代戴叔伦《婺州路别录事》
府中相见少，江上独行遥。
会日起离恨，新年别旧僚。
春云犹伴雪，寒渚未通潮。
回首群山暝，思君转寂寥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:05:37原文展示:
《婺州路别录事》
作者: 戴叔伦 〔唐代〕
府中相见少，江上独行遥。
会日起离恨，新年别旧僚。
春云犹伴雪，寒渚未通潮。
回首群山暝，思君转寂寥。
白话文翻译：
在府中见面的机会不多，独自在江上远行。
新的一天开始时感到离别的忧愁，新年到来时与旧友分别。
春天的云彩仍然伴随着雪，寒冷的水边还没有涨潮。
回首望去群山渐渐昏暗，思念你使我更加寂寥。
注释:
字词注释:
- 府中：指官府或家中。
- 相见少：见面的机会少。
- 江上：在江边。
- 会日：指新的一天。
- 离恨：因离别而产生的忧愁。
- 新年：指农历新年。
- 旧僚：旧的同事或朋友。
- 春云：春天的云。
- 犹：仍然。
- 寒渚：寒冷的水边。
- 未通潮：尚未涨潮。
- 回首：回头看。
- 群山暝：群山在暮色中显得模糊。
- 思君：思念你。
- 转寂寥：更加感到孤独。
典故解析: 此诗中并未直接涉及特定的历史典故，但表达的离别情感和自然景象常见于古代诗词中，反映了当时人们对友情与自然的深刻思考。
诗词背景:
作者介绍: 戴叔伦，字景山，号宗杰，唐代诗人，生于公元733年。其诗风清新自然，善于描绘山水风景和抒发个人情感。他的作品多表现对友人的思念以及对生活的感悟。
创作背景: 此诗创作于离别之际，表达了诗人对昔日同事的怀念与离别之痛。正值新年时节，古人常会在此时回顾旧友，感慨时光流逝与人情冷暖。
诗歌鉴赏：
《婺州路别录事》展现了戴叔伦在离别时的复杂情感。诗的开头“府中相见少，江上独行遥”便直接点明了离别的主题，表现出与朋友相聚的时光少之又少，而独自漫步江边的孤独感愈加明显。在新年这个充满希望与喜庆的时刻，诗人却要与旧友分离，产生了“会日起离恨，新年别旧僚”的伤感。这里的“离恨”不仅是对友人的思念，也是一种对生活无常的感叹。
接下来的两句“春云犹伴雪，寒渚未通潮”则以生动的自然景象渲染了内心的孤寂与忧愁。春天的温暖与冬雪的寒冷形成对比，意味着希望的到来却仍然伴随着寒冷的回忆。“寒渚未通潮”则进一步强调了时间的静止和无奈，诗人在此刻感受到了自然界的无情与自己的渺小。
最后两句“回首群山暝，思君转寂寥”将情感推向顶点，回首望去的群山在黄昏中显得愈加模糊，正如诗人心中对朋友的思念愈加深沉。这种思念带来的寂寥感，使全诗充满了浓厚的哀愁与哲思。整首诗通过自然描写与情感交织，深刻地反映了人际关系的脆弱和时光的无情。
诗词解析:
逐句解析:
- 府中相见少：在家中见面的机会很少，说明诗人因种种原因与朋友聚会的时间有限。
- 江上独行遥：在江边独自漫步，表达了诗人孤独的状态。
- 会日起离恨：每当新的一天来临，离别时的痛苦又重新浮现。
- 新年别旧僚：在新年到来之际，与旧友分别，增添了离别的情感。
- 春云犹伴雪：春天的云彩依然伴随着冬天的雪，象征着温暖与寒冷的交织。
- 寒渚未通潮：寒冷的水边尚未涨潮，暗示着时间的停滞与孤独的延续。
- 回首群山暝：回头望去群山在黄昏中逐渐隐没，意味着时间的流逝。
- 思君转寂寥：思念朋友使得内心更加孤独，情感愈加沉重。
修辞手法:
- 比喻：通过自然景象比喻内心的情感，例如“春云犹伴雪”。
- 对仗：诗中使用了对仗的手法，如“寒渚未通潮”与“回首群山暝”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将自然界的变化赋予情感，使得自然景象与个人情感紧密相连。
主题思想: 整首诗表达了离别带来的忧愁与对友人的思念，反映了人与人之间感情的脆弱与珍贵，以及自然界与个人情感之间的深刻联系。
意象分析:
意象词汇:
- 江：象征着流逝的时间与人生的旅程。
- 春云：代表着希望与生机。
- 雪：象征着寒冷与孤独。
- 山：象征着永恒与沉静。
- 潮：象征着时间的流逝与变化。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到“府中相见少”，意味着什么？
- A. 常常见面
- B. 见面的机会少
- C. 从未见面
-
“春云犹伴雪”中的“春云”象征什么？
- A. 希望与生机
- B. 冷漠与孤独
- C. 忧愁与痛苦
-
整首诗的主题是什么？
- A. 亲情
- B. 离别与思念
- C. 自然景观
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《送元二使安西》
- 李白的《送友人》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 《送元二使安西》：同样表达离别情感，但更侧重于对理想与志向的追求。
- 《送友人》：李白的这首诗则更具豪放之气，表达了对朋友的祝福与期盼。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐代诗人研究》
以上内容为对《婺州路别录事》的解读与赏析，希望对您理解这首诗有所帮助！