这段话出自南北朝鲍照《学刘公干体诗五首 其二》
曀曀寒野雾，苍苍阴山柏。
树回雾萦集，山寒野风急。
岁物尽沦伤，孤贞为谁立。
赖树自能贞，不计迹幽涩。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 13:48:32原文展示:
曀曀寒野雾，苍苍阴山柏。
树回雾萦集，山寒野风急。
岁物尽沦伤，孤贞为谁立。
赖树自能贞，不计迹幽涩。
白话文翻译：
在寒冷的野外，雾气朦胧，苍翠的松柏在阴冷的山中伫立。
树木被雾气环绕，山中寒风急促。
岁月流逝，万物凋零，孤独的坚贞又为谁而存在呢？
只靠树木自能坚贞，无需在意那幽暗而曲折的痕迹。
注释:
- 曀曀：形容光线微弱或景象朦胧。
- 苍苍：形容色彩深沉，常用来描绘大自然的景象。
- 阴山：指光线不足的山，给人一种阴冷的感觉。
- 贞：指坚贞不屈的品质，这里指树木的坚韧。
- 幽涩：形容道路或事物的曲折和难以理解。
典故解析:
“孤贞为谁立”反映了古代士人对忠贞不渝的追求，常见于古代文人对自身情操的自省与质疑。
诗词背景:
作者介绍：鲍照，南北朝时期的著名诗人，生于东晋，他的诗歌以清新俊逸、情感真挚著称。鲍照的创作受到了当时社会动荡的影响，他的诗常表达对理想的渴望与现实的无奈。
创作背景：本诗创作于南北朝时期，正值社会动荡，诗人通过自然景象表达内心的孤独与坚贞，反映出他对理想生活的追求以及对现实的不满。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘寒冷的自然环境，传达了诗人内心的孤独感与对坚贞品质的思考。开篇“曀曀寒野雾，苍苍阴山柏”以生动的意象展现了一个阴冷、朦胧的景象，立刻营造出一种凄清的氛围。接着通过“树回雾萦集，山寒野风急”，进一步渲染了自然环境的冷酷与孤寂。诗人在感受到自然的无情后，转而思考“岁物尽沦伤，孤贞为谁立”，对自己坚守的理想产生了深深的疑问。最后一句“赖树自能贞，不计迹幽涩”则是对自己内心坚持的肯定，强调了即使在困境中，坚贞的品质也能自我坚守，不必在意外界的评价与挫折。
整首诗通过清晰的意象与情感，展现了诗人对理想的追求及对现实的思索，展现了他内心的矛盾与挣扎，既有对孤独的感慨，也有对坚贞的自我勉励，具有深刻的哲理与艺术魅力。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “曀曀寒野雾”：描绘了一个寒冷而朦胧的自然景象，暗示着孤独与不安。
- “苍苍阴山柏”：突出了自然环境的苍凉，象征着坚韧。
- “树回雾萦集”：进一步描绘了树木在雾中的孤独，云雾环绕，似乎在探讨孤独的存在。
- “山寒野风急”：营造出一种寒冷刺骨的感觉，增强了诗的情感张力。
- “岁物尽沦伤”：反映出时间的无情与生命的脆弱。
- “孤贞为谁立”：内心的反问，表现出对理想的迷茫。
- “赖树自能贞”：最后的自我肯定，强调内心的坚韧与不屈。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与内心情感相结合，表现诗人的情感状态。
- 拟人：通过“树回雾萦集”赋予树木一种人的情感，增强了孤独感。
- 对仗：如“岁物尽沦伤，孤贞为谁立”，增强了诗的节奏感。
-
主题思想：整首诗主要探讨了孤独与坚贞的主题，表现了诗人对理想追求的坚定与对现实的思索。
意象分析：
- 寒野：象征着孤独与冷漠，反映出诗人的内心世界。
- 雾：代表着迷茫与不确定，增强了诗的神秘感。
- 阴山柏：象征着坚贞与不屈，体现了诗人向理想的坚持。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的自然环境主要是怎样的？
- A. 炎热的夏天
- B. 寒冷的野外
- C. 温暖的春天
-
“孤贞为谁立”一句表达了诗人怎样的情感？
- A. 对理想的坚定
- B. 对理想的迷茫
- C. 对生活的满足
-
诗中“赖树自能贞”主要强调了什么？
- A. 树木的美丽
- B. 坚贞的品质
- C. 自然的力量
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比： 与李白的《月下独酌》相比，鲍照的这首诗更注重内心的孤独与坚贞，而李白则更多地表达了对自由与快乐的追求，两者在情感基调上存在明显差异。
参考资料：
- 《鲍照诗集》
- 《南北朝诗歌研究》
- 《古诗词鉴赏指南》