这段话出自南北朝鲍照《绍古辞七首 其七》
暖岁节物早，万萌迎春达。
春风夜㛹娟，春雾朝晻霭。
软兰叶可采，柔桑条易捋。
怨咽对风景，闷瞀守闺闼。
天传愁民命，含生但契阔。
忧来无行伍，历乱如覃葛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:58:49原文展示
绍古辞七首 其七
作者：鲍照
暖岁节物早，万萌迎春达。
春风夜㛹娟，春雾朝晻霭。
软兰叶可采，柔桑条易捋。
怨咽对风景，闷瞀守闺闼。
天传愁民命，含生但契阔。
忧来无行伍，历乱如覃葛。
白话文翻译
这首诗描绘了春天的早期景象。随着暖春的到来，各种萌芽的植物纷纷迎接春天的到来。春风在夜晚轻轻拂过，春雾在清晨弥漫。可以轻易采摘的兰叶和柔软的桑条，给人以生机。而面对美好的春景，诗人却感到怨恨和无奈，静静守候在闺闼中。天意似乎传达了人们的愁苦，生命的契约却又让人感到遥远。忧愁的情绪无法融入社会，生活混乱得如同盘绕的葛藤。
注释
- 暖岁：温暖的年份。
- 万萌：万物复苏的状态。
- 㛹娟：轻柔的样子。
- 晻霭：朦胧的雾霭。
- 软兰：一种兰花，柔软可采。
- 柔桑条：柔软的桑树枝条。
- 怨咽：怨恨和叹息。
- 闷瞀：抑郁烦闷。
- 愁民命：民众的愁苦命运。
- 契阔：契约的距离，象征生死的遥远。
- 行伍：相伴、同行的人。
- 历乱：混乱不堪的状态。
- 覃葛：像缠绵的葛藤一样，形容复杂的情感。
诗词背景
作者介绍
鲍照（约400年－466年），字明远，南朝宋文学家，因其才华横溢而被誉为“奇士”。他以诗歌著称，风格独特，尤其擅长描写自然景色和抒发个人情感。
创作背景
该诗作于南北朝时期，社会动荡不安，民众生活困苦。诗中反映了诗人个人的忧愁与对社会的思考，借春天的景色表达内心的复杂情感。
诗歌鉴赏
鲍照的这首《绍古辞七首 其七》通过细腻的自然描写，展现了春天的美丽与生机。然而，诗中潜藏的忧伤与无奈却让人倍感沉重。诗的开头描绘了春天的景象，万物复苏，春风拂面，这种生机盎然的画面与接下来的情感对比，形成鲜明的反差。诗人面对美丽的春景，却感到心灵的孤独与无奈，静静守候在自己的小天地中，无法融入到生机勃勃的季节里。
诗中“怨咽对风景”，表现了诗人对外界美好事物的无奈与怨恨，暗示他内心的痛苦与失落。尤其是“天传愁民命”，将个人的情感与社会的苦难结合起来，反映了诗人对民众命运的关心与思考。最后以“忧来无行伍，历乱如覃葛”结束，展现了一种无处诉说的忧伤，恰如缠绕的葛藤，难以理清。
诗词解析
逐句解析
-
暖岁节物早，万萌迎春达。
描述春天的到来，万物复苏。 -
春风夜㛹娟，春雾朝晻霭。
春风轻柔，夜晚与清晨的雾霭交织，营造出一种温柔的氛围。 -
软兰叶可采，柔桑条易捋。
自然景象中，兰叶和桑条的柔软，传达出春天的生机与希望。 -
怨咽对风景，闷瞀守闺闼。
面对美景，诗人却感到怨恨与无奈，内心的烦闷显露无遗。 -
天传愁民命，含生但契阔。
诗人对民众悲惨命运的感慨，生命的契约却又显得遥远。 -
忧来无行伍，历乱如覃葛。
个人的忧愁与社会的混乱交织，情感复杂而难以解脱。
修辞手法
- 比喻：如“历乱如覃葛”，将复杂的情感比作缠绕的葛藤，生动形象。
- 对仗：如“怨咽对风景，闷瞀守闺闼”，形成对比，增强情感表达。
主题思想
整首诗通过对春天的美丽描绘，反衬出诗人内心的孤独与忧愁，表达了对自然与社会的深刻思考，折射出个人情感与时代背景的交错。
意象分析
意象词汇
- 春风：象征生机与希望。
- 兰叶：代表柔美与自然的馈赠。
- 桑条：象征生活的滋养与繁荣。
- 闺闼：象征个人的孤独与封闭。
- 愁民命：代表对社会苦难的关注。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的"暖岁"是指什么？
a) 寒冷的年份
b) 温暖的年份
c) 多雨的年份
d) 干旱的年份 -
“怨咽对风景”中的“怨咽”表达了什么情感？
a) 喜悦
b) 失落
c) 愤怒
d) 无奈
答案
- b) 温暖的年份
- d) 无奈
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比
鲍照的《绍古辞七首 其七》与李白的《月下独酌》都表达了在美丽景色中的孤独感，但鲍照更强调对社会的关注和个人的忧愁，而李白则更多地展现了对生命的洒脱态度。两者的情感基调和抒发方式有所不同，展现了各自独特的艺术风格。
参考资料
- 《南朝诗人鲍照研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《鲍照与南北朝文学》