这段话出自元代吕诚《竹枝歌六首寄胡定安 其二》
铜柱山前铜鼓声，野花蛮果不知名。
却喜土人能爱客，蒌蒂槟榔相送行。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:14:30原文展示:
铜柱山前铜鼓声，
野花蛮果不知名。
却喜土人能爱客，
蒌蒂槟榔相送行。
白话文翻译：
在铜柱山前传来铜鼓的声音，
野花和蛮果的名字我都不认识。
但我很高兴当地人能热情招待客人，
用蒌蒂和槟榔来送我上路。
注释:
- 铜柱山：地名，指的是一个具体的山，可能与当地的历史或文化有关。
- 铜鼓声：铜鼓是南方少数民族的一种传统乐器，声音洪亮，象征着欢庆。
- 蛮果：指的是一种不知名的地方水果。
- 土人：指当地的居民。
- 蒌蒂：一种植物，通常指的是蒌蒿，具有地方特色。
- 槟榔：一种热带植物的果实，常用于咀嚼，具有一定的社交和文化意义。
典故解析:
这首诗没有明显的历史典故，但可以看作是对南方少数民族文化的描绘，反映了诗人对当地风俗的欣赏和对友谊的珍视。
诗词背景:
作者介绍：吕诚（元代）是一位诗人，其作品多描绘自然风光和民俗生活，风格清新，富有地方色彩。
创作背景：此诗是在旅途中写成的，诗人可能是在访问南方地区时，感受到当地人热情的款待和独特的自然风光，因而产生了创作的灵感。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言描绘了一个生动的场景，展现了诗人与当地人之间的温暖情谊。开篇用“铜鼓声”引入，营造出一种热闹的氛围，铜鼓作为少数民族文化的重要象征，暗示了当地人们的生活气息与热情。接着提到“野花蛮果”，不仅体现了诗人对自然的观察，也反映了他对异地风物的好奇与陌生感。最后两句则转向人与人之间的情感，诗人虽然身在异乡，却能感受到当地人对客人的热情，这种友好和善意让他倍感温暖。整首诗以自然景物为背景，穿插人与人之间的情感交流，展现了诗人对旅途的思考与感悟，既有对自然的赞美，也有对人情的感慨，体现了诗人开放、包容的心态。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 铜柱山前铜鼓声：描写了铜柱山前热闹的场景，鼓声响亮，传递出一种欢庆的气氛。
- 野花蛮果不知名：表达了诗人对当地自然环境的陌生感，显示出他对新奇事物的好奇心。
- 却喜土人能爱客：转折句，表达了诗人对当地人热情好客的感激。
- 蒌蒂槟榔相送行：具体描绘了当地人以特产相送的情景，表现了浓厚的乡情和人情味。
-
修辞手法：
- 这首诗运用了对仗的手法，如“铜柱山前铜鼓声”与“蒌蒂槟榔相送行”，形成了和谐的音韵美。
- 诗中使用了比喻，通过“铜鼓声”描绘出一种热闹的场面。
-
主题思想：
- 本诗的中心思想是表达诗人对异乡文化的欣赏和对人际关系的重视，体现了人与自然、人与人之间的和谐美。
意象分析:
- 铜鼓：象征着庆祝和热闹，体现了民族文化的生机。
- 野花蛮果：代表自然的多样与未知，象征着诗人对生活的好奇与探索。
- 蒌蒂与槟榔：作为当地特产，象征着浓厚的人情味和友好。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“铜鼓声”代表什么？
- A. 悲伤的音乐
- B. 欢庆的氛围
- C. 自然的声音
-
“蛮果”在诗中代表什么？
- A. 熟悉的水果
- B. 不知名的水果
- C. 美味的食物
-
诗人对当地人的态度是？
- A. 疏远
- B. 热情
- C. 无所谓
答案：
- B；2. B；3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《山中杂诗》 by 王维：同样展现了自然之美与人与自然的关系。
- 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃：描写了对友人的惜别与情感。
诗词对比：
- 吕诚的《竹枝歌六首寄胡定安》与王维的《竹里馆》：两者都表现了对自然的热爱，但吕诚更侧重于人与人之间的真情流露，而王维则更注重于个人的内心感受与隐逸生活的哲思。
参考资料:
- 《元代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词选》
展开阅读全文 ∨