辛苦盼团圞，嫞向姮娥道。是什么意思

卐文阑巧回，心字香频袅。

玉笛落谁家，幽趣人知少。

辛苦盼团圞，嫞向姮娥道。

兰夜恰初三，妒煞纤眉好。

原文展示:

生查子 其九
卐文阑巧回，心字香频袅。
玉笛落谁家，幽趣人知少。
辛苦盼团圞，嫞向姮娥道。
兰夜恰初三，妒煞纤眉好。

白话文翻译：

这首词描绘了一个精致的场景：在灯光下，文人墨客的才华和心思如香气般四散飘荡。那支玉笛落在哪里呢？能懂得这种幽美情趣的人实在不多。为了团圆，我在辛苦地期待着，仰望着月亮向嫦娥诉说我的心愿。兰夜的初三，月色正好，仿佛连纤细的眉毛都因嫉妒而显得更加美丽。

注释:

• 卐文阑巧回：指文人笔墨流畅，诗词魅力四射。
• 心字香频袅：形容心中美好的情愫如香气般缭绕。
• 玉笛落谁家：指那支玉笛的主人，带着一丝好奇与期待。
• 幽趣人知少：幽静的趣味，懂得的人却不多，表现了孤独的情感。
• 辛苦盼团圞：辛劳地等待团圆，表现了对团聚的渴望。
• 嫞向姮娥道：嫞（音“xiāo”），意为纤细的女子，向嫦娥诉说心声。
• 兰夜恰初三：兰夜指芳香的夜晚，初三是农历的第三天，月亮正好。
• 妒煞纤眉好：形容美丽的眉毛因嫉妒而显得更加妩媚动人。

诗词背景:

作者介绍：赵尊岳是一位近代诗人，其作品多以抒情见长，风格清新豪放，常常融入个人情感与社会思考。他的诗作在清末民初时期受到广泛关注。

创作背景：这首词创作于一个月圆之夜，诗人通过对团圆的期待与个人情感的抒发，反映出对美好生活的向往以及对爱情的渴望。

诗歌鉴赏：

该词以细腻的笔触描绘了一幅充满情感的画面。开篇通过“卐文阑巧回”展现出一种文人风范，体现出词人对文学的热爱与追求。接着“心字香频袅”则表现了内心情感的缠绵，带出了浓厚的思情。诗中通过“玉笛落谁家”引入对美好生活的向往，展现出一种孤独的情感，令人感同身受。

然后，词人以“辛苦盼团圞”表达了对团圆的渴望，反映了人间情感的复杂。最后，词中“兰夜恰初三”更是将时空与情感结合，创造了一种恰到好处的美感，似乎连月亮都因美丽的眉毛而感到妒忌。

整首词将诗人对爱情、对团圆的期待表现得淋漓尽致，情感真挚而深刻，既有对美好事物的赞美，又有对现实时光流逝的感慨，充满了哲思与情感的交融。

诗词解析:

逐句解析：

1. 卐文阑巧回：描绘文人笔墨的流畅与才情的展现。
2. 心字香频袅：表达内心情感如香气般缭绕，令人陶醉。
3. 玉笛落谁家：引发对美好与艺术生活的向往。
4. 幽趣人知少：感叹能理解此情此景的人不多，带有孤独感。
5. 辛苦盼团圞：表达对家庭团圆的渴求与期待。
6. 嫞向姮娥道：将思念寄托于神话中的嫦娥，增添了浪漫色彩。
7. 兰夜恰初三：时间的准确性使得情感更加生动和真实。
8. 妒煞纤眉好：以美丽的眉毛为象征，展现嫉妒与美的结合。

修辞手法：

• 比喻：将美好的情感比作香气，形象生动。
• 拟人：将情感与月亮的嫉妒相结合，增添了诗意。
• 对仗：采用对仗的方式增强了音乐感与韵律。

主题思想： 整首诗以对团圆的渴望为主线，通过细腻的情感描绘，展现了人内心深处对爱情和美好生活的向往。诗人用自己的情感交织着时代的孤独感，形成了一种独特的艺术氛围。

意象分析:

意象词汇：

• 玉笛：象征着音乐与艺术，代表着美好的生活和情感。
• 嫦娥：神话中的月亮女神，象征着孤独与思念。
• 兰夜：代表着浪漫与宁静的夜晚，充满了诗意。

这些意象不仅构建了诗歌的具体画面，也蕴含了丰富的文化内涵，展现了人们对美好生活的向往与追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“玉笛落谁家”意指： A. 询问玉笛的主人
   B. 询问玉笛的价格
   C. 询问玉笛的材料

2. “辛苦盼团圞”表达了什么情感？ A. 对朋友的思念
   B. 对家庭团圆的渴望
   C. 对工作的期盼

3. 诗中提到的“嫦娥”是： A. 一位诗人
   B. 月亮的女神
   C. 一个历史人物

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》 by 李白：同样表达了对团圆与思乡的情感。
• 《月夜忆舍弟》 by杜甫：通过月亮寄托对亲人的思念。

诗词对比：

• 《生查子》与《静夜思》：两者都表达了对月亮的思考与情感寄托，但《生查子》更为细腻，强调了情感的复杂性，而《静夜思》则更为简洁明了，直抒胸臆。

参考资料:

推荐书目：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《近现代诗词研究》
• 《赵尊岳诗词全集》