这段话出自清代宋琬《生查子 暮春将半桃花始开》
梅花开已迟，却恨桃花晚。
把酒问花神，何事今春懒。
春风如画工，粉黛凭深浅。
花是女儿家，迟早由他遣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:03:33原文展示:
梅花开已迟，却恨桃花晚。
把酒问花神，何事今春懒。
春风如画工，粉黛凭深浅。
花是女儿家，迟早由他遣。
白话文翻译：
梅花已经开得很晚了，但我却怨恨桃花开得更慢。我举杯询问花神，今年的春天为何如此懒惰。春风像画家一样细腻，花的颜色则依赖于深浅的安排。花儿就像女儿家，迟早会在时光的推移中绽放。
注释:
字词注释：
- 梅花：象征坚韧的花，通常在寒冬中开花。
- 桃花：象征美丽与爱情的花，通常在春天盛开。
- 花神：古代对花的神灵的称呼，代表春天的生机。
- 粉黛：指花的色彩，形容花的妆点。
- 女儿家：指年轻女子，暗喻花的娇嫩与美丽。
典故解析：
- “梅花”与“桃花”在中国文化中常常用来对比，梅花象征坚韧与清寒，而桃花则象征温暖与柔美。
- 花神的提及，反映了古人对自然的崇拜和对春天的期待。
诗词背景:
作者介绍： 宋琬，清代诗人，其诗风细腻，擅长描写自然景物和抒发个人情感。作品多涉及对春天的感悟和对时光流逝的感慨。
创作背景： 此诗作于春季，诗人感受到梅花与桃花的不同开花时间，表现出对春天的眷恋与对花开迟缓的无奈，同时反映出对人生命运与自然规律的思考。
诗歌鉴赏：
这首《生查子 暮春将半桃花始开》在细腻的笔触中流露出诗人对春天的深情与对花开的期待。开篇以梅花的迟迟开放引入，表达出一种失落的情绪，仿佛在暗示生命中的某种遗憾。随之而来的是对桃花的怨恨，似乎在质问自然的公正与无情。在这一过程中，诗人用酒作媒介，向花神发问，展现出一种人与自然的对话。在春风如画的描写中，诗人以“春风如画工”形容春天的美丽，暗示着花的色彩与深浅的变化，生动地描绘出春天的生机。这种描写不仅体现了自然之美，也反映了诗人内心的感受与对美好生活的向往。
最后一句“花是女儿家，迟早由他遣”则将女性的柔美与花的生命联系在一起，暗含着对年轻生命的期待与命运的无奈。整首诗在清新自然的描写中渗透着对生命的哲思与对时光流逝的感慨，表达出一种既向往又无奈的情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 梅花开已迟：梅花开的时间已经推迟，暗示着春天的慢来。
- 却恨桃花晚：对桃花开得更晚的怨恨，表现出对春天的渴望。
- 把酒问花神：举杯向花神提问，象征人与自然的对话。
- 何事今春懒：质问春天为何如此懒惰，表达对春天的期待。
- 春风如画工：春风细腻如画，描绘春天的美丽。
- 粉黛凭深浅：花色的深浅变化，体现了春天的多姿多彩。
- 花是女儿家：花如女儿般娇嫩，暗示对生命的珍视。
- 迟早由他遣：花的绽放是必然的，反映出对时光的顺应。
修辞手法：
- 比喻：将春风比作画工，形象生动。
- 拟人：花被赋予了女性特质，增添情感色彩。
- 对仗：整首诗在句式上有对仗工整之美。
主题思想： 整首诗通过描写梅花与桃花的盛开，表达了诗人对春天的期待与生命的无奈。梅花与桃花的对比，折射出生命的不同阶段与情感的复杂交织。
意象分析：
意象词汇：
- 梅花：象征坚韧与清寒。
- 桃花：象征温暖与爱情。
- 春风：象征希望与生机。
- 花神：象征自然的神秘与生命的力量。
互动学习：
诗词测试：
-
梅花开得晚，桃花开得更晚，这句话表达了什么情感？
- A. 期待
- B. 失落
- C. 无所谓
- D. 高兴
-
“春风如画工”中的“画工”比喻了什么？
- A. 春风的温暖
- B. 春天的美好
- C. 自然的细腻
- D. 花的颜色
-
诗中提到的“花是女儿家”暗示了什么？
- A. 花的美丽
- B. 女性的柔美
- C. 生命的脆弱
- D. 春天的无奈
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《桃花源记》 - 陶渊明
诗词对比：
- 《春晓》：同样表现了春天的美丽，但更侧重于春天的生机与希望。
- 《桃花源记》：通过对桃花源的描绘，展现了对理想生活的向往，与《生查子》的无奈形成鲜明对比。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古典诗词欣赏》
- 《宋琬诗集》
- 《古诗词鉴赏指南》