这段话出自近代赵尊岳《生查子 其一》
春红咽杜鹃，晚翠迷骢马。
说似不如归，璧月檀栾夜。
燕子最多情，争忍辞王谢。
应念倚阑人，望极斜阳下。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-08 06:27:59原文展示:
春红咽杜鹃，晚翠迷骢马。
说似不如归，璧月檀栾夜。
燕子最多情，争忍辞王谢。
应念倚阑人，望极斜阳下。
白话文翻译：
春天的红花轻声哽咽着杜鹃的歌声，傍晚的绿树让骢马迷失了方向。
与其说是留恋，不如回家去，夜晚的月亮如璧，映照着檀栾树下。
燕子是最有情意的，怎忍心告别王谢？
想必是为了那些倚靠栏杆的人，凝望着斜阳下的景色。
注释:
- 咽：哽咽，形容声音低沉、含蓄。
- 骢马：一种马，通常指色彩为灰黑色的马。
- 璧月：美丽的月亮，如同美玉一样。
- 檀栾：指檀香树和栾树，常用以形容环境雅致。
- 燕子最多情：燕子有情，表明燕子是极具感情的鸟。
- 王谢：王谢是古代名门望族，指代高贵的家庭。
典故解析:
“王谢”指的是东晋时期的王导和谢安，二人皆为当时名门望族，象征着富贵和美好的生活。诗中提到燕子与王谢的联系，暗示离别的情感与对美好生活的向往。
诗词背景:
作者介绍:
赵尊岳，字云鹤，号秋窗，出生于清末，晚清及民国时期著名的诗人。他的诗风清新自然，常表现出对生活的细腻观察和对自然美的赞美。
创作背景:
《生查子》系列作品反映了诗人对春天的感受和对离别情感的思考。创作于温暖的春季，诗中充满了对自然景色的描绘和对人情冷暖的感悟。
诗歌鉴赏：
《生查子 其一》是一首描写春天景色与离别情感的词作。开篇通过“春红咽杜鹃”描绘了春天的花朵与杜鹃鸟声交融的画面，给人一种温馨而又略显忧伤的感觉。接下来的“晚翠迷骢马”则以生动的意象展现出傍晚时分，绿树映衬下的马匹迷惘，营造出一种失落的情绪。
“说似不如归，璧月檀栾夜”中，诗人用“璧月”这一形象化的比喻，表达了对归家的向往和对夜晚的珍视。紧接着的“燕子最多情”则生动描绘了燕子离别时的不舍，进一步加强了离别的情感。最后一句“应念倚阑人，望极斜阳下”则将诗意推向高潮，倚栏的人在斜阳下的孤独身影，令人感同身受，仿佛可以感受到那种深切的思念。
整首诗通过细腻的描写和生动的意象，展现了春天的美丽与离别的哀愁，情感深邃且富有感染力。
诗词解析:
逐句解析:
- 春红咽杜鹃：春天的花儿在杜鹃鸟的歌声中显得更加娇柔，暗示春天的美丽与生命的脆弱。
- 晚翠迷骢马：傍晚的绿色景色让骢马迷失方向，象征着人在美景中迷失自己。
- 说似不如归：与其说留恋这美好，不如选择回归，表现了对归家的思念。
- 璧月檀栾夜：夜色下的月亮如璧般美丽，檀栾树下的景象显得宁静而宜人。
- 燕子最多情：燕子是感情丰富的生灵，它们不忍离去，象征着深厚的情感。
- 争忍辞王谢：不愿告别如王谢这样美好的生活，表达对美好事物的不舍。
- 应念倚阑人：想必在栏杆旁的人在思念，暗示人们在自然与情感中徘徊。
- 望极斜阳下：在斜阳下的凝望蕴含了无尽的思虑与情感，结尾画面感强烈。
修辞手法:
- 比喻：如“璧月”比喻美丽的月亮，增加了诗的意境。
- 拟人：燕子被赋予了情感，增添了诗的生动性。
- 对仗：如“春红咽杜鹃，晚翠迷骢马”，增强了诗的节奏感。
主题思想:
整首诗表达了对春天美好景色的赞美和对离别情感的深切思考，体现了人对自然的依恋和对人情的眷恋，情感真挚而动人。
意象分析:
- 春红：象征着生机与希望。
- 杜鹃：代表着春天的声音，带有哀愁。
- 璧月：象征着美好的夜晚与宁静。
- 斜阳：象征着即将落幕的美好时光，暗含离别的情绪。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“春红咽杜鹃”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 悲伤
- C. 忧愁
- D. 愤怒
-
诗中提到的“燕子最多情”暗示了什么？
- A. 燕子会离开
- B. 燕子有丰富的情感
- C. 燕子是春天的象征
- D. 燕子不喜欢王谢
-
“璧月檀栾夜”中，“璧月”比喻了什么？
- A. 太阳
- B. 美丽的月亮
- C. 花朵
- D. 星星
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 《夜泊牛渚怀古》：同样表达了对自然与人情的思考，但更侧重于历史感与孤独感。
- 杜甫的《春望》：描绘了春天的生机与对故国的思念，情感同样真挚。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 相关古代诗词研究文献与分析书籍。