这段话出自清代汪东《虞美人》
绕阶苔径寻綦迹。
短短银墙隔。
木犀开到二分时。
可惜閒房深锁绣帘垂。
登筵果饼圆如月。
共道团圞节。
素娥偏惯别离愁。
又是一年寒雨度中秋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:23:23原文展示:
绕阶苔径寻綦迹。短短银墙隔。
木犀开到二分时。可惜閒房深锁绣帘垂。
登筵果饼圆如月。共道团圞节。
素娥偏惯别离愁。又是一年寒雨度中秋。
白话文翻译：
在阶梯旁和苔藓的小路上寻找你的足迹，
短短的银色墙壁将我们隔开。
木犀花已经开到二分时节，
可惜空荡荡的房间深锁着绣帘垂挂。
在筵席上，果饼圆得像月亮，
大家都在说团圆的节日。
但素娥却偏偏习惯了离别的愁苦，
又是一年寒雨中秋将至。
注释:
- 苔径：长满苔藓的小路。
- 银墙：指白色的墙壁，形容墙壁的颜色。
- 木犀：一种香花植物，通常在秋天开花。
- 二分时：指农历二分，即农历八月十五前后的时节。
- 闲房：空荡荡的房间，形容没有人居住。
- 绣帘：精美的帘子，通常用来装饰。
- 果饼：节日时食用的圆形点心，象征团圆。
- 素娥：指嫦娥，常被视为月亮的化身，寓意孤独。
- 寒雨：指秋天的寒冷细雨，营造出忧伤的氛围。
典故解析:
- 中秋节：农历八月十五，是中国传统的团圆节日，象征着家人团聚，思念之情。
- 嫦娥奔月：嫦娥是中国神话中居住在月亮上的仙女，常与中秋节联系在一起，表达离别和孤独的情感。
诗词背景:
作者介绍：汪东，清代诗人，以其细腻的情感和优美的意象而闻名。他的作品往往表现出对生活的感悟和对美好事物的追求。
创作背景：这首《虞美人》创作于中秋时节，诗人通过描绘节日的景象和个人的情感，表达对团圆的渴望与对离别的惆怅，折射出古人对人情与月色的深刻理解。
诗歌鉴赏：
《虞美人》以细腻的笔触描绘了中秋节的氛围和诗人内心的孤独感。诗中通过“绕阶苔径寻綦迹”开篇，展现出对往事的追忆，令人感受到一种伤感的气息。短短的银墙隔开了人和人之间的距离，象征着人与人之间的隔阂。
“木犀开到二分时”一句则增添了时令的背景，木犀花的香气在这个时节愈加浓郁，似乎在提醒着诗人美好的时光。然而，“可惜閒房深锁绣帘垂”则展现了诗人内心的孤独与失落，即使是在团圆的节日，内心的空虚和对失去的怀念依然挥之不去。
随后的描写中，“登筵果饼圆如月”，诗人用圆润的果饼来隐喻团圆的美好，但“素娥偏惯别离愁”则带出一种无奈的情绪，嫦娥的孤独恰恰反映了他自己的心境。最后“又是一年寒雨度中秋”，更是将离愁别绪推向了高潮，寒雨中的中秋显得格外凄凉。
综上所述，汪东通过细腻的描写与深刻的情感，构建出一个充满诗意却又令人心痛的中秋画面，展现了人们在团圆节日中难以言说的孤独与思念。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “绕阶苔径寻綦迹”：在苔藓的小路上寻找你的足迹，表达了对往事的追忆。
- “短短银墙隔”：短墙隔开了彼此的距离，象征着人际关系的疏远。
- “木犀开到二分时”：木犀花开时节，营造出中秋的氛围。
- “可惜閒房深锁绣帘垂”：房间锁上，暗示内心的孤独。
- “登筵果饼圆如月”：团圆的象征，果饼的圆形暗示了人们对团圆的渴望。
- “共道团圞节”：人们在欢庆团圆节日，形成了强烈的对比。
- “素娥偏惯别离愁”：嫦娥象征孤独，表达了诗人的内心感受。
- “又是一年寒雨度中秋”：时间的流逝与孤独感交织，增强了诗的情感深度。
-
修辞手法：
- 比喻：果饼比作月亮，象征团圆。
- 拟人：木犀花开，仿佛在诉说节日的到来。
- 对仗：如“绕阶苔径”和“短短银墙隔”，形成了和谐的音韵。
-
主题思想：整首诗表达了对中秋节的渴望与对离别的惆怅，展现了人们在团圆节日中所感受到的孤独与思念。
意象分析：
- 苔径：象征着过去的回忆与逝去的时光，带有一定的哀愁。
- 银墙：代表着人与人之间的物理与心理距离。
- 木犀花：传递出秋天的气息，象征着美好与忧伤的交织。
- 果饼：中秋的象征，寓意着团圆与幸福。
- 寒雨：渲染出离愁别绪的氛围，增添了诗的凄凉感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的节日是什么？
- A. 春节
- B. 中秋节
- C. 端午节
-
“素娥”指的是哪个神话人物？
- A. 西游记中的孙悟空
- B. 嫦娥
- C. 白娘子
-
“果饼圆如月”是用来形容什么的？
- A. 食物的形状
- B. 人的心情
- C. 景色的美丽
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 张九龄《望月怀远》
诗词对比：
- 李白的《月下独酌》与汪东的《虞美人》均表达了对月亮的思念与孤独感，但李白的作品更显豪放，而汪东则以细腻的情感取胜。
- 张九龄的《望月怀远》同样借助月亮表达了对亲人的思念，风格较为直白，汪东的作品则更具情感的层次感。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学名篇解读》