这段话出自近代刘蘅《虞美人 晚春雨夜》
春游懒到今年甚。
镇日惟欹枕。
小楼容得雨声多。
便抵当时听水宿岩阿。
神清百趣都消领。
梦也何妨醒。
祇怜瘦尽好花枝。
阑角余红总让绿阴肥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:57:54原文展示
虞美人 晚春雨夜
作者: 刘蘅 〔近代〕
春游懒到今年甚。
镇日惟欹枕。
小楼容得雨声多。
便抵当时听水宿岩阿。
神清百趣都消领。
梦也何妨醒。
祇怜瘦尽好花枝。
阑角余红总让绿阴肥。
白话文翻译
春天出游懒得去，
整日只是斜靠在枕头上。
小楼里听着雨声多么好，
这便抵得上当时在水边宿岩的感觉。
神清气爽，百般趣味都已消失，
即使做梦又何妨醒来？
只怜那已经瘦尽的花枝，
栏杆角落的余红全让绿阴掩盖。
注释
- 懒到：懒得去。
- 镇日：整日。
- 惟：只、仅。
- 欹枕：斜靠在枕头上。
- 容得：能够容纳。
- 水宿岩阿：指水边的小石岩，古人常在此宿泊。
- 消领：消失、失去。
- 祇：只。
- 怜：怜惜、可怜。
- 瘦尽：枝条因花凋零而显得瘦弱。
- 阑角：栏杆的角落。
- 余红：剩下的红花。
典故解析
诗中提到的“水宿岩阿”可能暗指古代文人雅士喜欢在山水之间宿泊，享受自然之美，与诗人李白、王维的山水诗情相呼应。
诗词背景
作者介绍
刘蘅，近代诗人，生于动荡的时代，作品常反映出对生活的感悟和对自然的热爱。其诗风清新淡雅，常用细腻的笔触描写生活的点滴与自然的变化。
创作背景
《虞美人 晚春雨夜》创作于一个春雨绵绵的夜晚，诗人在小楼中感受着雨声，回忆着往昔的游历。此时的他对春游失去了兴趣，更多的是对过往的思考与感慨。
诗歌鉴赏
《虞美人 晚春雨夜》是一首充满感伤与思考的词作。诗中通过描写春雨的夜晚，抒发了作者对春游的懒散与无奈。开篇的“春游懒到今年甚”，便道出了一种对春天的无动于衷，似乎春天的美好再也无法引起他的兴趣。整首词的意境在雨声中愈加深邃，小楼内的宁静与外界的雨声交织在一起，形成了一种独特的氛围。
词中提到“便抵当时听水宿岩阿”，这一句不仅表达了诗人对往昔游玩的怀念，也反映了人对自然美的向往。随着思绪的游走，诗人意识到神清气爽的感觉与百般趣味的消失，似乎暗示了生活的平淡与无趣。然而，尽管如此，他仍旧对那“瘦尽好花枝”心生怜惜，这种情感的矛盾正是生活的真实写照。
整首词在语言上简练而富有韵味，通过细腻的描写引导读者感受到一种淡淡的哀愁与哲思。诗人最终以“阑角余红总让绿阴肥”收尾，展现了春天的残留与生命的轮回，给人以无限的遐想。
诗词解析
逐句解析
- 春游懒到今年甚：表示对春游的懒散与不在意。
- 镇日惟欹枕：整日只能斜靠，显示生活的懈怠。
- 小楼容得雨声多：小楼里充满雨声，传达一种宁静的氛围。
- 便抵当时听水宿岩阿：雨声使他回忆起往昔的快乐。
- 神清百趣都消领：神情清爽，但却失去了很多趣味。
- 梦也何妨醒：即使醒来，梦的存在也是无妨。
- 祇怜瘦尽好花枝：对花枝的怜惜，象征着美好事物的逝去。
- 阑角余红总让绿阴肥：余下的花朵被绿荫掩盖，暗示生命的轮回。
修辞手法
- 比喻：将雨声比作昔日的乐声，增强情感的共鸣。
- 拟人：花枝被“怜惜”赋予生命，传达对生命的感悟。
- 对仗：如“梦也何妨醒”与“神清百趣都消领”，增强了词句的韵律感。
主题思想
整首词在描写春雨的同时，表达了对往昔美好时光的怀念，以及对生命流逝的感慨。通过对比春游的懒散与记忆的美好，展现了对生活的深刻思考和对自然的细腻感知。
意象分析
意象词汇
- 春：象征生命与希望，代表着美好的时光。
- 雨：象征着洗涤与宁静，带来思考的空间。
- 花枝：象征着青春与美丽，代表着逝去的美好。
- 绿阴：象征着生命的繁茂与隐蔽。
这些意象共同构成了诗歌的情感基调，反映了生命的轮回与自然的变化。
互动学习
诗词测试
-
“春游懒到今年甚”中“懒到”的意思是？ A. 渴望去
B. 懒得去
C. 忍不住去
答案: B -
诗中提到的“水宿岩阿”主要表达了什么？ A. 对雨的喜爱
B. 对往日游玩的怀念
C. 对小楼的赞美
答案: B -
诗人对“瘦尽好花枝”的态度是？ A. 无所谓
B. 充满怜惜
C. 期待绽放
答案: B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比
与李清照的《如梦令》对比，两者都表达了对美好时光的怀念，但在情感上，刘蘅的作品更显得沉郁与思索，而李清照则多了一份柔情与脆弱。
参考资料
- 《古典诗词鉴赏》
- 《近现代诗人研究》
- 《中国古代诗词选集》
以上内容希望能帮助您更好地理解《虞美人 晚春雨夜》这首诗词。