这段话出自清代袁毓卿《虞美人 残菊》
几番采撷东篱畔。
秋老无人院。
祡桑酒醒月昏黄。
剩有清标偏耐、晓来霜。
明年秋色知何许。
岁月如驰去。
西风萧瑟太无情。
吹得空阶瘦影、不分明。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:03:38原文展示:
几番采撷东篱畔。秋老无人院。
祡桑酒醒月昏黄。剩有清标偏耐晓来霜。
明年秋色知何许。岁月如驰去。
西风萧瑟太无情。吹得空阶瘦影不分明。
白话文翻译：
在东篱旁曾几度采摘菊花，
如今秋天已老，院子里无人问津。
喝过桑酒后，醒来时月色昏黄，
剩下清冷的花朵，偏偏耐得住晨霜的侵袭。
明年的秋色又会如何？岁月如飞而逝。
西风萧瑟，太无情，
把空阶上的瘦影吹得模糊不清。
注释:
- 几番：几次。
- 东篱：指东边的篱笆，传统上常用于种植菊花。
- 秋老：秋天渐渐老去。
- 无人院：院子里没有人。
- 祡桑酒：指一种酒，可能是用桑葚酿的酒。
- 清标：清冷的花朵。
- 晓来霜：早晨的霜。
- 岁月如驰：岁月像奔驰的马一样飞快。
- 萧瑟：形容风声凄凉，冷清。
- 空阶：空荡的台阶。
诗词背景:
作者介绍:
袁毓卿，清代诗人，以细腻的抒情和深刻的哲理见长。他的诗歌常表现对自然的热爱与生命的感慨，风格清新，情感真挚。
创作背景:
《虞美人·残菊》创作于清代，正值社会动荡与个人命运的交织，诗人通过对秋季景色的描绘，表达了对时光流逝和人生无常的思考。
诗歌鉴赏:
《虞美人·残菊》通过细腻的描写，展现了秋天的凋零与生命的无常。诗中“几番采撷东篱畔”，既是对过去美好时光的追忆，也是对如今孤寂生活的感慨。秋老无人院，表达了一种被遗忘的孤独感，营造出一种深沉的忧伤和对逝去岁月的惋惜。
“祡桑酒醒月昏黄”，在喧嚣与静谧之间，诗人以酒助兴，却又在月色下醒来，感受到一种淡淡的失落。诗中的“清标偏耐晓来霜”则展现了生命的坚韧，尽管霜寒袭来，仍能在严酷的环境中存活，象征着一种不屈的精神。
“明年秋色知何许”，诗人不仅在思索未来的秋天，更是在反思人生的无常与变化。岁月如驰，似乎一切都在飞逝，留下的只有“空阶瘦影不分明”。这句结尾更是深化了整首诗的情感，西风萧瑟，带走了往日的美好，留下的是对生命无情的感叹。
诗词解析:
逐句解析:
- 几番采撷东篱畔：回忆自己曾多次在东篱旁采摘菊花，抒发了对往昔的怀念。
- 秋老无人院：秋天已老去，院子里显得冷清无人，暗含孤独感。
- 祡桑酒醒月昏黄：喝酒后醒来时，发现月色变得昏暗，象征着失去的光辉。
- 剩有清标偏耐晓来霜：仅剩的菊花在霜寒中依然坚韧，象征着生命的坚强。
- 明年秋色知何许：对未来的忧虑与不确定，突显时间的流逝。
- 岁月如驰去：岁月如同奔驰而过，令人感到无奈。
- 西风萧瑟太无情：西风的萧瑟蔓延，无情地带走了一切。
- 吹得空阶瘦影不分明：风吹得台阶上的影子模糊不清，象征着生命的虚幻与失落。
修辞手法:
- 比喻：将“岁月”比作“驰”，强调时间的快速流逝。
- 拟人：西风被描绘得无情，赋予自然以人的情感，增添了诗的情感深度。
- 对仗：句与句之间的对称，增强了诗的节奏感。
主题思想:
整首诗的中心思想是对生命短暂与秋天凋零的感悟。通过对自然景色的描绘，诗人抒发了对时间流逝与生命无常的深刻思考，表达了对过往美好的怀念和对未来不确定性的忧虑。
意象分析:
意象词汇:
- 东篱：象征着宁静和回忆，代表着过去的美好时光。
- 秋色：象征着衰败与无常，暗示着生命的轮回。
- 清标：象征着坚韧与生命的延续。
- 西风：象征着时间的流逝与无情，代表着外界的影响。
互动学习:
诗词测试:
-
“几番采撷东篱畔”中“几番”是指什么？
- A. 一次
- B. 多次
- C. 永远
- D. 从未
-
诗中“明年秋色知何许”表达了什么情感？
- A. 对未来的期待
- B. 对过去的怀念
- C. 对未来的忧虑
- D. 对现实的满足
-
“岁月如驰去”中的“驰”是指？
- A. 缓慢
- B. 飞快
- C. 稳定
- D. 停滞
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》：同样表达对时光流逝和人生无常的感慨。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：通过对月夜的描写，表达对亲人的思念与生命短暂的感慨。
诗词对比:
- 比较袁毓卿与李白的《静夜思》，两者均通过自然景色表达对时间与生命的思考，但袁的情感更为细腻，李的则更为奔放。通过对比，可以深入领会两位诗人的风格与情感表达的差异。