这段话出自明代黎璿《峡山》
名山春日喜跻攀，束隘江流双峡环。
林鸟啼残三月影，芒鞋踏破几苔斑。
泉声宛转东西涧，树色微茫前后湾。
泰岱徘徊曾驻节，何如此地挂冠閒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:28:26原文展示:
名山春日喜跻攀，
束隘江流双峡环。
林鸟啼残三月影，
芒鞋踏破几苔斑。
泉声宛转东西涧，
树色微茫前后湾。
泰岱徘徊曾驻节，
何如此地挂冠閒。
白话文翻译：
在名山春日的阳光下，我愉快地攀登，
狭窄的峡谷中，江水环绕着双峡。
林中的鸟儿在三月的影子里啼叫，
我的草鞋踏破了几处青苔的斑点。
泉水声在东西涧流淌，宛如回响，
树影在前后湾中显得微微模糊。
我曾在泰山徘徊、驻足吟咏，
怎么能比得上在这里悠然自得呢？
注释:
- 跻攀：攀登，登上高处。
- 束隘：狭窄的峡谷。
- 芒鞋：用草或竹编成的鞋，象征简朴的生活。
- 苔斑：青苔的斑点，强调自然环境的细微之处。
- 宛转：形容泉水声的柔和动听。
- 微茫：微微模糊，不清晰。
典故解析：
- 泰岱：指泰山，古代名山之一，常被文人墨客所吟咏，象征着高洁和崇高的思想境界。
诗词背景:
作者介绍： 黎璿，明代诗人，以山水诗闻名，作品多描绘自然景观，表达个人情怀，风格清新自然。
创作背景： 《峡山》创作于春天，诗人游历名山，感受春日的气息，表达了对自然的热爱和对人生的思考。
诗歌鉴赏：
《峡山》通过描绘春日名山的美景，表达了诗人对自然的热爱和对人生的思考。诗的开头，作者以“名山春日”引入，立即营造出一种愉悦的氛围，暗示着春天的生机勃勃。接着，诗人描绘了峡谷的景象，展现了大自然的壮丽与神秘。
在中间部分，诗人通过细致的描写，捕捉到春日的细微变化：林鸟的啼叫、青苔的斑点，以及泉水的潺潺流声。这些细节展现了诗人对自然的敏锐观察力，传达出一种宁静而悠然的生活态度。最后，诗人提及泰山，表达了对曾经高峻的追求与现今平静生活的珍惜，形成鲜明的对比，彰显出心灵的解脱。
整首诗在语言上简练而富有韵味，意象清晰，情感真挚，使人感受到春日山水的美好，以及诗人内心的自在与满足。
诗词解析：
逐句解析：
- 名山春日喜跻攀：在美丽的名山上，春日的阳光令我心情愉悦，欢快地攀登。
- 束隘江流双峡环：狭窄的峡谷中，江水环绕着两个峡谷，构成壮丽的自然景观。
- 林鸟啼残三月影：林中的鸟儿在三月的暮影中啼叫，营造出春天即将结束的氛围。
- 芒鞋踏破几苔斑：我穿着草鞋，在青苔上留下了几处印记，象征我的跋涉与探索。
- 泉声宛转东西涧：泉水声如细语般流淌，在东西的山涧中回荡。
- 树色微茫前后湾：树木的影子在前后湾中显得模糊不清，增加了自然的神秘感。
- 泰岱徘徊曾驻节：我曾在泰山上徘徊、驻足吟咏，表达对自然与文化的敬仰。
- 何如此地挂冠閒：怎能比得上在这儿悠闲自在地挂冠而闲呢？表达对宁静生活的向往。
修辞手法：
- 对仗：如“泉声宛转东西涧，树色微茫前后湾”，形成和谐的音律美感。
- 拟人：泉声如人声般宛转，赋予自然以情感。
主题思想： 诗歌中心思想在于描绘自然的美丽与宁静，表达诗人对自然的热爱，以及对悠闲生活的珍视，展现出一种超然的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 名山：象征着崇高与理想。
- 春日：代表生机、希望。
- 峡谷：象征着自然的壮丽与神秘。
- 苔斑：代表自然中的细腻与真实。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“名山”指的是？
- A. 泰山
- B. 峨眉山
- C. 武夷山
- D. 黄山
-
“芒鞋”在诗中象征什么？
- A. 富贵
- B. 简朴
- C. 忍耐
- D. 旅行
-
诗的中心思想是什么？
- A. 对历史的追溯
- B. 对自然的赞美与珍视宁静
- C. 对人生的无奈
- D. 对爱情的渴望
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》：同样描绘自然，但更注重秋天的宁静，展现不同季节的自然之美。
- 李白《庐山谣》：表现出对山水的崇拜，情感更为激昂。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《中国古代山水诗研究》
- 《诗词鉴赏与解析》