远归胜新昏，还君春睡重。是什么意思

客里有底忙，申旦不成梦。

远归胜新昏，还君春睡重。

原文展示:

客里有底忙，申旦不成梦。
远归胜新昏，还君春睡重。

白话文翻译：

在客乡我心烦意乱，元旦的夜里未能入梦。
远方归来的日子更胜过新年初晓，愿你能重温春日的酣睡。

注释：

• 客里：指在外地，身处异乡。
• 底：这里用作助词，表示疑问或感叹。
• 忙：表示心中烦忙、忧虑的状态。
• 申旦：指农历新年，即元旦。
• 不成梦：未能入睡，或做梦。
• 远归：指从远方归来。
• 胜：超过、胜过的意思。
• 新昏：新年初的黎明。
• 还君：把美好的事物回馈给你，指对对方的关心和祝愿。
• 春睡重：春天的酣睡，形容安逸、舒适的状态。

典故解析：

该诗没有明显的典故，但“申旦”作为农历新年的重要时刻，承载了人们对新年的期待与祝愿。而“春睡”则体现了春天的特征，象征着生机与舒适。

诗词背景：

作者介绍：

洪咨夔，字子渊，号梅溪，宋代诗人。他的诗风清新脱俗，情感真挚，擅长描绘自然景色和抒发个人情怀。

创作背景：

此诗创作于作者身处异乡之际，正值元旦，表达了他在节日中的孤独与思乡之情，同时也寄托了对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《分歧四绝呈及甫》以简练的语言生动地描绘了在外漂泊者的内心世界。首句“客里有底忙”直接点出身在客乡的心境，呈现出一种焦虑与无奈。接着提到“申旦不成梦”，不仅仅是对节日的遗憾，更是对故乡温暖的渴望。此句中“梦”的缺失，象征着对安宁与归属的追求。

“远归胜新昏”则展现出诗人对归家的向往和期待，甚至认为回归的快乐要胜过新年初晨的喜悦。最后一句“还君春睡重”则是对友人的祝福，期望他能在春天享有宁静的生活，体现出诗人对生活美好的愿望和对友情的珍视。

整首诗在情感上流露出深深的思乡之情与对生活的美好向往，语言凝练而富有韵味，给人以启发与思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一联描绘了身处他乡的孤独与烦恼。
  • 第二联通过对比，表达了回家的愿望和对美好生活的期待。

• 修辞手法：

  • 诗中采用了对比手法，通过对比“远归”和“新昏”，突显归家的重要性。
  • 使用了拟人化的手法，将“春睡”赋予了温暖和安逸的情感。

• 主题思想：

  • 诗歌表达了身在异乡的孤独感，同时寄托了对故乡的思念与对未来生活的美好憧憬。

意象分析：

• 客里：象征着孤独与思乡。
• 申旦：代表着团圆与节日的期盼。
• 远归：象征着希望与归属感。
• 春睡：代表舒适与宁静的生活状态。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“申旦”指的是什么节日？

   • A. 中秋
   • B. 元旦
   • C. 清明
   • D. 端午

2. “远归胜新昏”表达了怎样的情感？

   • A. 对新年的期待
   • B. 对归家的渴望
   • C. 对朋友的祝福
   • D. 对春天的赞美

3. 诗中“春睡重”所表达的情感是？

   • A. 寂寞
   • B. 安逸
   • C. 忧伤
   • D. 忧虑

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《鹿柴》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》同样描绘了春天的景象，但更多地反映了战乱之中的忧国情怀。
• 王维的《鹿柴》则通过自然景色表现了宁静的心境，与洪咨夔的主题有相近之处，但表现手法上更趋向于对自然的描绘。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 洪咨夔研究专著