鸡犬不闻仍禁火，经过转见乱离情。是什么意思

苍茫云树渺相迎，山县烧余祗故城。

鸡犬不闻仍禁火，经过转见乱离情。

原文展示:

过郧乡寒食日 张嵲 〔宋代〕 苍茫云树渺相迎，山县烧余祗故城。鸡犬不闻仍禁火，经过转见乱离情。

白话文翻译：

全诗翻译: 在郧乡的寒食日，我经过这里，看到苍茫的云和遥远的树木似乎在迎接我。山中的县城在战火后只剩下古老的城墙。这里连鸡犬的声音都听不到，因为还在禁火期，这让我更加感受到战乱带来的离散之情。

注释: 字词注释:

• 苍茫：广阔无边。
• 云树：云和树，这里指远处的景象。
• 渺相迎：远远地似乎在迎接。
• 山县：山中的县城。
• 烧余：战火后的残余。
• 祗：只，仅仅。
• 故城：古老的城墙。
• 鸡犬不闻：形容极为寂静，连鸡犬的声音都听不到。
• 禁火：寒食节的传统，禁止生火做饭。
• 乱离情：战乱带来的离散之情。

典故解析:

• 寒食节：中国传统节日，在清明节前一天，有禁火、吃冷食的习俗，相传是为了纪念介子推。

诗词背景: 作者介绍: 张嵲，宋代诗人，生平不详，但其诗作多反映社会动荡和人民疾苦。此诗可能作于宋代战乱时期，反映了战后的荒凉景象和人民的苦难。

创作背景: 此诗可能是在诗人经过郧乡时，正值寒食节，看到战后的荒凉景象，感慨战乱带来的离散和苦难，因此写下此诗。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘战后郧乡的荒凉景象，表达了诗人对战乱带来的苦难和离散的深切感慨。诗中“苍茫云树渺相迎”一句，以广阔无边的云树景象，烘托出战后的寂静和荒凉。“山县烧余祗故城”则直接描绘了战火后的残破景象。最后两句“鸡犬不闻仍禁火，经过转见乱离情”，通过禁火期的寂静和战乱带来的离散之情，深化了诗的主题。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的战乱题材诗作。

诗词解析: 逐句解析:

• “苍茫云树渺相迎”：以广阔无边的云树景象，烘托出战后的寂静和荒凉。
• “山县烧余祗故城”：直接描绘了战火后的残破景象，只剩下古老的城墙。
• “鸡犬不闻仍禁火”：通过禁火期的寂静，进一步强化了战后的荒凉感。
• “经过转见乱离情”：表达了诗人对战乱带来的离散之情的深切感慨。

修辞手法:

• 拟人：“苍茫云树渺相迎”中的“相迎”赋予了云树以人的情感，增强了诗的意境。
• 对比：通过战前战后的对比，突出了战乱带来的破坏和苦难。

主题思想: 整首诗通过描绘战后郧乡的荒凉景象，表达了诗人对战乱带来的苦难和离散的深切感慨，反映了诗人对和平的渴望和对人民疾苦的同情。

意象分析: 意象词汇:

• 苍茫：广阔无边的景象，烘托出战后的寂静和荒凉。
• 云树：远处的景象，增强了诗的意境。
• 烧余：战火后的残破景象，直接描绘了战后的荒凉。
• 禁火：寒食节的传统，通过禁火期的寂静，进一步强化了战后的荒凉感。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“苍茫云树渺相迎”一句，使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗
2. 诗中“山县烧余祗故城”一句，描绘了什么景象？ A. 战前的繁华 B. 战后的残破 C. 和平的景象
3. 诗中“鸡犬不闻仍禁火”一句，反映了什么节日习俗？ A. 春节 B. 寒食节 C. 中秋节 答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样反映了战乱带来的苦难和离散之情。
• 王昌龄的《出塞》：反映了边塞的荒凉和战士的孤独。

诗词对比:

• 张嵲的《过郧乡寒食日》与杜甫的《春望》：都反映了战乱带来的苦难和离散之情，但张嵲的诗更侧重于战后的荒凉景象，而杜甫的诗则更侧重于对和平的渴望。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张嵲的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
• 《中国古代文学史》：可以了解宋代诗歌的发展和特点。