这段话出自元代王冕《山中答客问》
人间尘土苦歊烦，林下清风六月寒。
夜半酒醒方脱屐，日高眠起不簪冠。
坐看游蚁巡危磴，静听闲花落古坛。
老我自无轩冕意，寻常岂是傲时官。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:57:26原文展示:
人间尘土苦歊烦，
林下清风六月寒。
夜半酒醒方脱屐，
日高眠起不簪冠。
坐看游蚁巡危磴，
静听闲花落古坛。
老我自无轩冕意，
寻常岂是傲时官。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对世俗生活的厌倦和对隐居生活的向往。人间的尘土和苦闷令人烦恼，而在林下感受到的清风却在六月的酷热中显得异常凉爽。半夜酒醒，才脱下鞋子，日高起来才懒得戴上帽子。坐着看那些游走的蚂蚁在危险的台阶上爬行，静听空闲时花瓣落在古老坛上的声音。年老的我本没有追求高官厚禄的意愿，平常的生活又怎会觉得傲视时权呢？
注释:
- 尘土：指凡俗的生活和烦恼。
- 苦歊烦：苦闷和烦恼。
- 清风：形容自然的清新和凉爽。
- 酒醒：指饮酒后清醒，隐喻从喧嚣中觉醒。
- 脱屐：脱下鞋子，表示放松。
- 不簪冠：不戴帽子，表示不拘小节，懒散。
- 游蚁：指蚂蚁游走，象征生活的细节。
- 闲花落古坛：闲适的生活状态。
- 老我：年老的我，表明作者的自我认知。
- 轩冕意：追求名利的心态。
诗词背景:
作者介绍：
王冕（1287—1359），元代诗人，字梦阮，号陶山，浙江人。王冕生于动荡的时代，后隐居于山林，崇尚自然，追求清幽的生活。他的诗歌常常体现对自然的热爱和对官场生活的厌倦，具有独特的田园风格。
创作背景：
《山中答客问》写于王冕隐居之时，反映了他对世俗官场的淡漠和对山野生活的向往。诗中表现出一种洒脱、闲适的生活态度，显示了他对自我价值的重新认知。
诗歌鉴赏：
这首《山中答客问》以其清新自然的意境和深刻的人生哲理，展现了王冕对隐居生活的向往和对尘世纷扰的反思。诗的开头就以“人间尘土苦歊烦”点出世俗生活的困扰，接着通过对自然环境的描写，展现出作者在林下感受到的清风，形成鲜明的对比。作者在酒醒后懒散地脱鞋、不戴帽子的状态，表现出一种随性和洒脱，彰显了他对自由生活的向往。
接下来的描写中，游蚁和闲花落古坛的意象，传达出一种宁静而淡泊的生活态度，似乎在无声中提醒人们珍惜简单而真实的生活。最后两句“老我自无轩冕意，寻常岂是傲时官”，更是将全诗的主题明确化，将个人的理想与世俗的追求形成鲜明对比，表达了诗人对名利的无所谓，强调了自然与内心平静的重要性。
整首诗在意境上营造了一种超脱的氛围，借助自然景象和个人体验，反映出诗人对生命的深刻理解和对隐逸生活的追求，给人以启发和思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 人间尘土苦歊烦：揭示了尘世的烦恼与苦楚。
- 林下清风六月寒：展现了自然的清新，形成与世俗的对比。
- 夜半酒醒方脱屐：表现出一种放松与随意的态度。
- 日高眠起不簪冠：强调不受拘束的生活状态。
- 坐看游蚁巡危磴：细致观察生活中的小事，表现出闲适。
- 静听闲花落古坛：体现诗人对自然的敏感与欣赏。
- 老我自无轩冕意：明确表示对名利没有兴趣。
- 寻常岂是傲时官：强调平常的生活状态，反对高官厚禄的追求。
修辞手法：
- 对比：通过“人间尘土”和“林下清风”的对比，强调隐居生活的优越。
- 意象：蚂蚁和花落的意象，传达出生活的平淡与宁静。
- 排比：使用多句并列结构，增强了诗的节奏感和表达的力量。
主题思想：
整首诗的主题思想在于对世俗名利的淡漠与对自然隐逸生活的追求，展现了王冕对人生价值的思考，提倡一种简朴而自由的生活态度。
意象分析:
意象词汇：
- 尘土：象征世俗的烦恼与琐事。
- 清风：象征自然的宁静与清新。
- 酒：象征放松与暂时逃避现实的手段。
- 蚁：象征细微的生活细节。
- 花：象征自然之美与生命的流逝。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“林下清风”是用来形容什么的？
- A. 炎热的夏天
- B. 自然的清新
- C. 城市的喧嚣
- D. 酒神的庇护
-
王冕在诗中表达了对什么的态度？
- A. 对名利的追求
- B. 对隐逸生活的向往
- C. 对官场的热爱
- D. 对朋友的珍视
-
“老我自无轩冕意”中的“轩冕”指的是什么？
- A. 自然的风光
- B. 名利与权势
- C. 个人的理想
- D. 普通的生活
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 陶渊明的《饮酒》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 王冕的《山中答客问》 vs. 陶渊明的《饮酒》：两者均表达了对隐逸生活的向往，但陶渊明更多的是对田园生活的赞美，而王冕则结合了对世俗的反思，更加突出个体的洒脱与对名利的无所谓。
参考资料:
- 王冕诗集
- 《元代诗人研究》
- 《中国古诗词鉴赏》