这段话出自宋代杨万里《留题碧落堂》
仙人白日上青冥，千载如闻月下笙。
南北万山俱在下，中间一水独穿城。
江西个是绝奇处，天下几多虚得名。
滕阁孤台非不好，祇缘犹带市朝声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 14:51:47留题碧落堂
作者: 杨万里 〔宋代〕
原文展示:
仙人白日上青冥，千载如闻月下笙。
南北万山俱在下，中间一水独穿城。
江西个是绝奇处，天下几多虚得名。
滕阁孤台非不好，祇缘犹带市朝声。
白话文翻译：
神仙在白日里飞升到青空，千年后仿佛仍能听见月下的笛声。
南北的万山都在脚下，而中间的流水独自穿城而过。
江西这地方真是奇妙之处，世间有多少地方不过是空有其名。
滕阁和孤台虽然不错，但还是因为带着市井的喧嚣声。
注释:
- 仙人：指神仙，传说中的超凡脱俗之人。
- 青冥：指青空，遥远的天空。
- 千载如闻：千年后仿佛仍能听见，形容时间的久远与记忆的深刻。
- 万山：指众多的山。
- 一水：指一条水流，强调水流的独特性。
- 绝奇处：极其奇妙的地方。
- 滕阁孤台：指滕阁和孤台，著名的风景地，但因有市井的声音而显得不够清静。
典故解析：
“滕阁”出自王勃的《滕王阁序》，是描写滕王阁盛况的作品，代表了唐代的繁华。这里提到滕阁是为了对比其独特之美与现实中市井的喧闹，展现出一种无奈与失落感。
诗词背景:
作者介绍:
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，与陆游、范成大并称为“南宋三大家”。他的诗风清新自然，常常描写自然景观和人情冷暖，语言朴实，情感真挚。
创作背景:
《留题碧落堂》创作于南宋时期，正值国家分裂、社会动荡的历史背景下，诗人通过描绘自然景色和思考人生，表达对美好境界的向往以及对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
杨万里的《留题碧落堂》是一首充满哲理与美感的诗作。诗人用“仙人白日上青冥”开篇，仿佛将读者带入一种超脱尘世的境界，表现出对自然和生命的深刻感悟。接着，诗人以“千载如闻月下笙”来引入时光的流逝和对美好回忆的珍视，这种意境让人感受到一种淡淡的忧伤。
“南北万山俱在下，中间一水独穿城”一句中，通过对山水的描绘，展现了江西的独特地理位置，诗人对故乡的自豪感在字里行间流露无遗。然而，随着“江西个是绝奇处，天下几多虚得名”的转折，诗人又表现出对名声与实质的深刻反思，揭示了许多地方的虚华与空洞。
最后两句“滕阁孤台非不好，祇缘犹带市朝声”则是在说尽管滕阁和孤台是美丽的，但它们仍然受制于世俗的喧闹，无法完全享受那份宁静。整首诗在优美的自然描绘中，蕴含着对人生的思索与对美的追求，读后令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 仙人白日上青冥：用“仙人”形象表现一种理想境界，白日与青冥构成鲜明对比，象征着超越。
- 千载如闻月下笙：表现时间的流逝与记忆的永恒，笙声寓意美好。
- 南北万山俱在下：强调自然的壮丽与壮阔，山的存在感很强。
- 中间一水独穿城：水流的独特性，象征着生命的流动与城市的喧嚣。
- 江西个是绝奇处：自豪地称赞江西的独特之处。
- 天下几多虚得名：反思世间名声的虚幻，强调实质。
- 滕阁孤台非不好：承认滕阁和孤台的美丽。
- 祇缘犹带市朝声：市井的喧嚣使得这份美丽打折扣，表达一种无奈。
修辞手法:
- 比喻：将仙人比作超脱的存在，表现理想与现实的对比。
- 对仗：如“南北万山俱在下”与“中间一水独穿城”，形成和谐的韵律感。
- 夸张：通过“千载如闻”夸大时间的流逝，表现深刻的感情。
主题思想:
整首诗通过对江西山水的描绘与个人情感的流露，表现了诗人对美的追求与对现实的思考，展现了对理想境界的向往及对世俗喧嚣的反思。
意象分析:
意象词汇:
- 仙人：象征理想与超脱。
- 青冥：象征无限与自由。
- 月下笙：象征美好记忆。
- 万山：象征壮丽与稳定。
- 一水：象征生命与流动。
- 滕阁孤台：象征美丽与世俗的对立。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题：诗中提到“滕阁孤台”的主要原因是？ A. 美丽的自然景观
B. 受市朝声的影响
C. 传说中的仙人
D. 山水相逢 -
填空题：诗中“千载如闻月下笙”表达了对__的思考。
-
判断题：诗人对江西的描述持肯定态度。对/错？
答案：
- B
- 记忆与时间
- 对（肯定与反思并存）
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王勃《滕王阁序》
- 李白《早发白帝城》
- 杜甫《望岳》
诗词对比:
杨万里的《留题碧落堂》与王勃的《滕王阁序》均描绘了壮丽的山水，但杨万里更侧重于对现实喧嚣的反思，而王勃则展现了对历史的感慨与豪情。
参考资料:
- 《中国古代诗词选》
- 《杨万里诗文研究》
- 《宋代文学史》