这段话出自宋代杨万里《送彭元忠司户二首》
触热能相访，言归有底忙。
百开才半面，一别又三湘。
诗人江西社，心传肘後方。
木天须此土，舟笔挍官黄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 07:58:31原文展示:
送彭元忠司户二首
作者: 杨万里
触热能相访，言归有底忙。
百开才半面，一别又三湘。
诗人江西社，心传肘后方。
木天须此土，舟笔挍官黄。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人与彭元忠之间的深厚友谊。虽然他们很忙，但仍能互相探望。分别后，诗人感到十分惆怅，仿佛才见面一半，而又要离开。诗人在江西的社交场合中，心中却一直想着远方的朋友。最后一句提到“木天”和“舟笔”，暗示了对故土的眷恋和对未来的期盼。
注释：
- 触热：指热情相待，能够互相拜访。
- 底忙：指确实很忙，表示要回去的原因。
- 三湘：指湘江，是南方的水域，象征离别的遥远。
- 肘后方：意指肘部后面的地方，暗指朋友的心意传递。
- 木天：可能指的是故乡的自然环境。
- 舟笔：舟与笔，象征着诗人的远行与写作。
诗词背景：
作者介绍：杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，江西人，是南宋著名的诗人、词人，以其清新自然的诗风著称。他的诗多描绘自然景物及日常生活，情感真挚，语言简练。
创作背景：此诗创作于南宋时期，时值社会动荡，诗人常常因生活所迫而流离失所。与朋友彭元忠的深厚友谊成为了诗人心灵的寄托，诗中流露出对友情的珍视与对离别的惆怅。
诗歌鉴赏：
《送彭元忠司户二首》通过细腻的描写与真挚的情感，展现了诗人与朋友之间的深厚情谊。首句“触热能相访”便传达出一种热情的友谊，即使生活中忙碌不堪，仍能抽出时间相见，这种情感在当时的社会中显得尤为珍贵。接下来的“言归有底忙”则表现出一种无奈，生活的重担使得交流变得短暂而急促。
“百开才半面”以数字表达情感的复杂，似乎刚刚见面就要离去，暗示着友谊的脆弱与珍贵。而“一别又三湘”则进一步加深了离别的感伤，湘江象征着离愁别绪，诗人对友人的思念之情在此刻愈发显得浓烈。最后两句则引入了诗人的故乡情怀，表达了对故土的深切依恋以及对未来的期许。
整首诗语言简练而富有情感，意象鲜明，展现了杨万里深厚的文化底蕴与对人生哲理的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 触热能相访：在热情的友谊中，能够互相拜访，表现出对友谊的重视。
- 言归有底忙：虽然有事情要处理，但对朋友的思念始终如一，透出一丝无奈。
- 百开才半面：刚开始的交谈就要结束，暗含对时光的感慨。
- 一别又三湘：离别后，诗人对朋友的思念愈加深重，湘江象征着距离与离愁。
- 诗人江西社：诗人身处江西的社交环境，表明其社交活动的背景。
- 心传肘后方：心意相通，虽远在千里，情感依然紧密相连。
- 木天须此土：对自然的眷恋，暗示对故乡的思念。
- 舟笔挍官黄：舟与笔结合，体现了诗人对生活与创作的热爱。
修辞手法：
- 对仗：首句与次句形成对仗，增强了诗歌的韵律感。
- 意象：诗中频繁运用自然意象，如“木天”、“舟笔”，传达了对故土的留恋。
- 比喻：将离别比作“百开才半面”，形象地表达了离别的无奈与惆怅。
主题思想：本诗主要表达了友谊的珍贵与离别的伤感，同时彰显了诗人对故乡的深厚情感。通过对时间流逝与人际关系的反思，传达出一种人生哲学。
意象分析：
- 触热：象征友谊的热情。
- 三湘：象征离别与思念。
- 木天：体现对故土的热爱。
- 舟笔：象征诗人的创作与流动的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A) 杜甫
- B) 杨万里
- C) 李白
- D) 白居易
-
“百开才半面”中的“半面”指的是什么？
- A) 见面的时间
- B) 朋友的面容
- C) 诗歌的篇幅
- D) 友谊的深度
-
下列哪一句表达了对离别的伤感？
- A) 触热能相访
- B) 心传肘后方
- C) 一别又三湘
- D) 木天须此土
答案：
- B) 杨万里
- A) 见面的时间
- C) 一别又三湘
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比： 与杜甫的《月夜忆舍弟》相比，杨万里的诗歌更侧重于对友谊的描绘，而杜甫则更关注家庭与亲情的表达。两者都展现了离别的伤感，但情感的侧重点有所不同。
参考资料：
- 《杨万里诗集》
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》