坐起还眠，睡也无滋味。是什么意思

花影当窗人未寐。

无赖银蟾，偷觑文鸳被。

小梦载愁飞不起，和烟堕入蛮荒里。

如豆灯花红欲死。

坐起还眠，睡也无滋味。

漾皱罗帏风影细，模糊幻作蚕眠字。

原文展示:

蝶恋花
——陈小翠

花影当窗人未寐。无赖银蟾，偷觑文鸳被。
小梦载愁飞不起，和烟堕入蛮荒里。
如豆灯花红欲死。坐起还眠，睡也无滋味。
漾皱罗帏风影细，模糊幻作蚕眠字。

白话文翻译：

窗前花影摇曳，夜深人未眠。无奈那明亮的月光，偷偷窥视着我与爱人的被褥。
小小的梦中满是愁苦，无法飘起，犹如烟雾，沉落在荒凉的地方。
如同豆灯下，花色红艳欲枯萎。我坐起身来想再睡，然而梦境已无滋味。
轻风拂动罗帷，影子细腻如丝，模糊的幻影宛如蚕虫在安眠。

注释:

• 银蟾：指月亮，因其形状类似蟾蜍，常用于古诗中形容明亮的月光。
• 文鸳：形容情侣，鸳鸯是古代文学中常用来比喻恩爱夫妻的鸟类。
• 蛮荒：指荒凉或未开化的地方，象征着孤独和迷失。
• 如豆灯：形容灯光微弱，进一步渲染出梦境的昏暗和无力感。
• 罗帏：指轻薄的帷幕，常用于古代寝室的装饰，象征着隐私和温馨的环境。

诗词背景:

作者介绍:

陈小翠（约1870-1910），近代女诗人，生于江苏。她的诗歌风格细腻，情感真挚，常以女性的视角描绘生活的点滴。

创作背景:

这首《蝶恋花》创作于一个静谧的夜晚，诗人在花影摇曳、月光皎洁的环境中，表达了对爱与孤独的深刻感受。时代背景下，女性的情感和地位逐渐被重视，诗人借由诗歌抒发内心的愁苦与对爱的渴望。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花》通过细腻的描写，展现了一个孤独的夜晚，诗人在花影和月光的陪伴下，感受到深深的失落与忧愁。开头两句“花影当窗人未寐，无赖银蟾，偷觑文鸳被”，用花影和月光的对比，营造出一种静谧而又略显压抑的氛围，诗人虽在梦中，却难以入眠，表现出一种无奈的心境。

接下来的“小梦载愁飞不起，和烟堕入蛮荒里”，则通过梦境与现实的对比，进一步深化情感的沉重。小梦承载着愁苦，却如烟般不可捉摸，最终陷入荒芜的境地，表现出对生活的无力感。

诗的后半部分“如豆灯花红欲死”，通过微弱的灯光和快要枯萎的花，表达了诗人内心的疲惫与失落。最后的“漾皱罗帏风影细，模糊幻作蚕眠字”则通过细腻的描绘，展现出一种朦胧与幻想的美感，仿佛诗人在梦境与现实之间徘徊，心中充满了对爱的渴望与对孤独的思考。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了女性在爱情与孤独之间的挣扎，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

1. 花影当窗人未寐：窗前的花影摇曳，诗人却辗转难眠，暗示心中烦闷。
2. 无赖银蟾，偷觑文鸳被：明亮的月光无情窥视，象征着孤独的观察者。
3. 小梦载愁飞不起：梦中的愁绪无法挣脱，象征着内心的压抑。
4. 和烟堕入蛮荒里：梦境如烟般消散，沉落在孤寂的荒野中。
5. 如豆灯花红欲死：微弱的灯光下，花的红艳已是无力，象征着失去生命力的爱。
6. 坐起还眠，睡也无滋味：诗人尝试再次入睡，却发现梦已无趣，透露出深深的失望。
7. 漾皱罗帏风影细：轻风拂动帷幕，细腻的影子显得模糊而美丽。
8. 模糊幻作蚕眠字：影子似乎幻化为蚕眠的字形，象征着对爱情的追忆与向往。

修辞手法:

• 比喻：将月亮比作“银蟾”，形象生动。
• 拟人：将花影、月光赋予情感，使其成为诗人情感的反映。
• 对仗：诗句结构工整，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗通过花影、月光、梦境等意象，表达了诗人对于爱情的渴望与孤独的感慨，展现出一种深沉而细腻的情感基调。

意象分析:

• 花影：象征美好和爱情的渴望。
• 银蟾：象征孤独的观察者，反射出内心的失落。
• 小梦：梦境中寄托的情感与愁苦。
• 豆灯：象征微弱的希望与生命的脆弱。
• 罗帏：象征隐私与温馨，反映内心的细腻感受。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“银蟾”指的是什么？

   • A. 太阳
   • B. 月亮
   • C. 星星
   • D. 云彩

2. 诗人对梦的描述是怎样的？

   • A. 梦中快乐
   • B. 梦中愁苦
   • C. 梦中无忧
   • D. 梦中迷失

3. “如豆灯花红欲死”表达了什么情感？

   • A. 希望
   • B. 失落
   • C. 快乐
   • D. 愤怒

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的诗词：同样描绘了爱情与孤独。
• 李清照的《如梦令》：表达了对爱情的深切怀念。

诗词对比:

• 与李清照的《声声慢》对比：两者都通过细腻的描写表达了女性对爱情的渴望与孤独感，但李清照的作品更多地融入了历史与个人命运的思考，而陈小翠则更专注于当下的情感与内心的挣扎。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《近代女诗人研究》
• 《陈小翠与她的诗歌世界》