这段话出自清代姚燮《凄凉犯 独宿含绿山庄梦醒凉月沉山寒雨在树寄讯病妻》
可怜时节。
天云远、飞鸿带去呜咽。
料伊枕上，蚕箔灯昏，药炉烟结。
春波倦缬。
但频看、蔫衫绣蝶。
更支持、腰慵腕怯，强起理愁发。
堪忆眉奁畔，把手无言，那回离别。
秋深梦瘦，想沉沉、苇帘霜月。
夜半零啼，定迢望、藁砧怨切。
况今宵、听到乱雨打落叶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:31:56原文展示
可怜时节。天云远飞鸿带去呜咽。料伊枕上，蚕箔灯昏，药炉烟结。春波倦缬。但频看蔫衫绣蝶。更支持腰慵腕怯，强起理愁发。堪忆眉奁畔，把手无言，那回离别。秋深梦瘦，想沉沉苇帘霜月。夜半零啼，定迢望藁砧怨切。况今宵听到乱雨打落叶。
白话文翻译
可怜这时节，天边的云彩和远飞的鸿雁带走了我的呜咽。想必她在枕边，蚕丝灯光昏暗，药炉冒着烟气。春水轻波荡漾，但我只频频地看着衰弱的绣蝶。更何况我的腰肢懒惰，手腕无力，强迫自己起来理顺愁苦的头发。想起眉妆盒边，把手无言，那次离别的情景。秋深梦瘦，想沉沉的苇帘下霜月。半夜听到零星的啼鸣，必定是遥望藁砧时的怨切。况且今晚听到了雨打落叶的声音。
注释
- 可怜时节：感叹时节的凄凉。
- 飞鸿：指大雁，象征离别。
- 蚕箔灯昏：蚕丝做的灯罩，形容灯光昏暗。
- 药炉烟结：药炉冒烟，暗示生病。
- 蔫衫绣蝶：衰弱的衣服和绣花的蝴蝶，象征衰败。
- 眉奁：化妆用具，象征女子的妆容和情感。
诗词背景
作者介绍：姚燮是清代的一位诗人，以其细腻的情感和独特的艺术风格而闻名。他的诗歌多表达对生活的感悟，尤其是对离别和思念的深刻描写。
创作背景：此诗可能是在作者思念病妻的情况下创作，表达了对妻子的深切关怀和不舍之情，反映出作者在生活中经历的孤寂和惆怅。
诗歌鉴赏
《凄凉犯》是一首充满情感的诗，诗中通过细腻的描写展现了作者对病妻的深切思念和对生活的感悟。开头“可怜时节”就让人感受到一种情感的沉重，伴随着远飞的鸿雁，隐喻着离别的痛苦。诗中描绘了昏暗的灯光、药炉的烟气，传达出一种病痛的氛围，暗示着妻子的病痛和作者的忧心。
诗人通过细腻的意象，展现了内心的惆怅与孤独。衰弱的绣蝶、懒散的腰肢，都是对自身无力的写照，而“堪忆眉奁畔，把手无言”则勾勒出离别时的无奈与心痛。秋深梦瘦，霜月夜半的描写，让人感受到时光的流逝与思念的凄凉。
整首诗在情感上有着强烈的共鸣，展现了人对爱的渴望与对生命无常的感慨。姚燮用细腻的笔触和丰富的情感，让读者体会到了那种深入骨髓的思念，令人动容。
诗词解析
-
逐句解析：
- 可怜时节：感慨时光的流逝与生命的脆弱。
- 天云远飞鸿带去呜咽：大雁飞去，带走了自己的哀伤。
- 料伊枕上，蚕箔灯昏，药炉烟结：描绘妻子在病榻上，灯光昏暗，药烟缭绕，暗示她的病痛。
- 春波倦缬：春天的波浪让人感到疲倦。
- 频看蔫衫绣蝶：频频回忆衰弱的花纹，象征着失落与无力。
- 堪忆眉奁畔，把手无言，那回离别：回忆起离别时的无言与惆怅。
- 秋深梦瘦：秋天深沉，梦境却显得瘦弱，暗示思念的愁苦。
- 夜半零啼，定迢望藁砧怨切：夜半啼鸣，想起遥望的怨切之情。
- 况今宵听到乱雨打落叶：今夜听到雨打落叶，增添了孤独感。
-
修辞手法：
- 比喻：将病妻与秋天的景象相结合，增强情感的共鸣。
- 拟人：雨打落叶，形象化了诗人的心情。
- 对仗：通过对仗加强了诗的韵律感和情感的对比。
-
主题思想：整首诗表达了对病妻的思念之情，展现了生命的无常与亲情的深厚，传达出一种对生命和爱的深刻理解。
意象分析
- 飞鸿：象征离别与思念。
- 药炉烟：暗示病痛与无奈。
- 霜月：象征孤独与冷清。
- 雨打落叶：象征时间的流逝与思念的加深。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“可怜时节”表达了什么情感？ a) 开心
b) 伤感
c) 愤怒 -
“药炉烟结”指的是： a) 美好的回忆
b) 病痛的氛围
c) 欢乐的时光 -
诗人用哪些意象来表达思念之情？ a) 飞鸿、药炉烟
b) 春花、夏雨
c) 冬雪、春风
答案：1.b 2.b 3.a
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《江雪》柳宗元
- 《秋夕》杜甫
诗词对比：
- 《静夜思》与《凄凉犯》都表现了对故乡和亲人的思念，但《静夜思》更显柔美而宁静，而《凄凉犯》则沉重而哀伤，展示了不同的情感基调。
参考资料
- 《清代诗人姚燮研究》
- 《古诗词鉴赏手册》
- 《中国古代诗歌流派与风格》
以上内容旨在帮助读者深入理解《凄凉犯》的情感与意象，提升对古诗词的欣赏能力。