这段话出自清代赵熙《凄凉犯 苦雨》
百花拌出明妃样，春山一例漂泊。
古苔乍长，寒灯自照，夜堂无酌。
檐声碎雹，对天井铜槃正落。
似空岩泠泠泻玉，古盎韵秋壑。
天意浑无霁，暖暖墟烟，水村山郭。
万家梦里，九头鸣、夜深还作。
路少人行，忍重听、空仓噪雀。
正无聊，一枕又雨，动画角。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:43:21原文展示
凄凉犯 苦雨
作者: 赵熙 〔清代〕
百花拌出明妃样，春山一例漂泊。
古苔乍长，寒灯自照，夜堂无酌。
檐声碎雹，对天井铜槃正落。
似空岩泠泠泻玉，古盎韵秋壑。
天意浑无霁，暖暖墟烟，水村山郭。
万家梦里，九头鸣夜深还作。
路少人行，忍重听空仓噪雀。
正无聊，一枕又雨，动画角。
白话文翻译
这一首诗描绘了一个凄凉的春天景象，诗人感受到自然的萧条和内心的孤独。诗中提到百花仿佛在与明妃相伴，表现出春天的美好，但随即又感到漂泊无依。古老的苔藓刚刚生长，寒冷的灯光在照亮夜堂，却没有酒可饮。檐上的冰雹声如细碎的雨点落在铜制的器皿上，似乎在诉说着空旷的幽静。天上阴云密布，没有晴天的迹象，温暖的村庄烟雾缭绕，水村山郭的宁静却显得更加孤独。万家梦中，夜深时九头鸣叫，路上行人稀少，只能忍耐听见空仓里鸟鸣的声音。无聊之际，正好又是一夜的细雨，心情如同窗角的动画般无奈。
注释
- 明妃：指王嫱（明妃），历史上著名的美人，象征着美丽与孤独。
- 古苔：指长满苔藓的地方，象征着时间的流逝和衰败。
- 寒灯：指寒冷的灯光，暗示孤独和寂寞的环境。
- 檐声碎雹：形容雨滴如冰雹般落下，声音细碎，极具画面感。
- 铜槃：指铜制的器皿，常用来盛水。
- 泠泠：形容清脆的水声，带有一种幽静的美感。
- 墟烟：指村落的烟雾，通常表示乡村的宁静与温暖。
- 九头鸣：指夜间鸟鸣，具体指代不明，可能是某种夜鸟的叫声。
诗词背景
作者介绍
赵熙，清代诗人，以清新婉约的风格著称。他在艺术上追求自然与真实，尤其擅长描绘自然景物和人文情怀，常常在诗中融入个人的情感与思考。
创作背景
本诗作于一个春雨绵绵的季节，诗人可能受到身边环境的影响，表达了对春天的期望和对孤独的感慨。诗中流露出对生活的无奈和对美好事物的渴望，反映了清代社会中士人的孤独与思考。
诗歌鉴赏
这首《凄凉犯 苦雨》通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了诗人内心的孤独与对生活的思考。开头的“百花拌出明妃样”，将春日的美好与历史佳人相提并论，恰如其分地描绘了春天的绚丽与短暂。但随之而来的“春山一例漂泊”，则转向一种漂泊无依的境地，反映了诗人内心的惆怅。
诗中多处运用了清脆的意象，如“檐声碎雹”，营造出一种细腻而又孤寂的氛围，令人感受到细雨中的无奈与寂寥。尤其是“万家梦里，九头鸣夜深还作”，这两句更是将孤独与沉静完美结合，体现了夜晚的宁静中却掺杂着生活的琐碎与嘈杂。
整首诗在描写自然景物的同时，也寄托了诗人对人生的思考，表现出一种淡淡的忧伤与哲理，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 百花拌出明妃样：以明妃的美丽比喻春天的花朵，象征春日的绚烂。
- 春山一例漂泊：春天的山景也如同漂泊的心，表现诗人的无根状态。
- 古苔乍长，寒灯自照，夜堂无酌：环境的冷清，映射出内心的孤独。
- 檐声碎雹，对天井铜槃正落：细腻的雨声与落水声，增强了孤寂感。
- 似空岩泠泠泻玉，古盎韵秋壑：清脆的水声如玉般流淌，富有韵味。
- 天意浑无霁，暖暖墟烟，水村山郭：阴沉的天气与温暖的村落形成对比，暗示内心的矛盾。
- 万家梦里，九头鸣夜深还作：夜深人静时，鸟鸣声打破宁静，反映生活的琐碎。
- 路少人行，忍重听空仓噪雀：人迹罕至的寂静，只有鸟鸣的孤单。
- 正无聊，一枕又雨，动画角：无聊之际又下雨，心情如同窗角的动画般无奈。
修辞手法
- 比喻：以“明妃样”比喻花朵之美，增强诗的形象感。
- 拟人：赋予自然界的声音以情感，增添了诗的情感深度。
- 对仗：如“水村山郭”，将自然景观的宁静与生活的喧嚣形成对比。
主题思想
整首诗表达了诗人对春天的向往与对孤独的感慨，呈现出一种无奈的生活状态，体现了清代士人的情感与思考。
意象分析
意象词汇
- 明妃：象征美丽与孤独。
- 古苔：隐喻时间的流逝和生命的脆弱。
- 寒灯：象征孤寂与无奈。
- 檐声：表现自然的细腻与幽静。
- 墟烟：代表乡村的温暖与宁静。
互动学习
诗词测试
-
诗中“百花拌出明妃样”中的“明妃”指的是谁？
- A. 王嫱
- B. 西施
- C. 赵飞燕
-
“檐声碎雹”中“檐声”指的是什么？
- A. 风声
- B. 雨声
- C. 鸟声
-
诗中表达了诗人哪种情感？
- A. 喜悦
- B. 孤独
- C. 愤怒
答案
- A. 王嫱
- B. 雨声
- B. 孤独
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比
李白的《将进酒》与赵熙的《凄凉犯 苦雨》都表达了对生活的不同感受。前者主张及时行乐，尽情享受人生，而后者则透出对孤独的深刻思考与无奈。两者在情感的表达上各具特色，分别反映出不同的生活态度。
参考资料
- 《清代诗词选集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词解析与赏析》