到归时，笛里更与诉旧约。是什么意思

石城二月嬉春处，河楼不断弦索。

慢妆劝酒，诗题细字，袖边裙角。

东风太恶。

看花影、随风荡薄。

甚匆匆、吞声去国，生死堕冥漠。

还诧孤身在，感逝伤离，地偏歌乐。

赋秋句好，展新声、共悲摇落。

听雨挑镫，想深夜、何曾睡著。

到归时，笛里更与诉旧约。

原文展示

凄凉犯
如社星散，半樱、霜厓诸子相继下世，匪石有感怀之作，同用白石韵
——汪东 〔清代〕

白话文翻译

这首诗描绘了春日的凄凉景象。二月的石城，春意正浓，河楼上的音乐声不断。诗人独自一人，慢慢地化妆，劝酒，写着细致的诗句，裙角轻轻摇曳。东风太过恶劣，花影在风中摇荡，让人心里感到匆匆离去的无奈，生死仿佛沉沦在无边的黑暗之中。诗人感叹孤身一人，感伤于离别，觉得这地偏偏没有歌乐的气氛。秋天的诗句写得不错，新的声音与悲伤的落花共鸣。听着雨声挑灯，想起深夜未曾入睡的情景。等归来的时候，笛声里又诉说着旧日的约定。

注释

• 石城：指代某个城池，象征着诗人的故乡或心中牵挂的地方。
• 嬉春：春天的欢乐。
• 河楼：指河边的楼阁，通常是文人雅士聚集吟咏的地方。
• 慢妆：细致地化妆，体现出一种闲适的生活方式。
• 东风太恶：东风本是春风的代表，但在这里暗指春风虽然带来温暖，却也伴随着悲伤的离别。
• 匪石：非石，意指不是石头，转而指代诗人的柔情和感性。

诗词背景

作者介绍

汪东，清代诗人，擅长词作，作品常常表现出对生命的感悟与对离别的伤感。他的诗风细腻，情感真挚，常常能在细微之处捕捉到人心的脆弱与美好。

创作背景

《凄凉犯》写于清代，正值社会动荡与个人感情困扰的时期，诗人借助春天的景象抒发个人的孤独与对往昔的追忆。诗中流露出对生活的无奈和对美好时光的眷恋。

诗歌鉴赏

整首诗以“凄凉”作为基调，展现了春日中的一丝伤感。诗人通过对春天的描绘，表现出内心深处的孤独与悲伤。诗中“如社星散”，开篇便设定了一个失落的氛围，仿佛春天的美好无法掩盖内心的空虚。接着，诗人描绘了河楼的音乐和劝酒的场景，显示出一种表面的欢愉，而这欢愉却与诗人的感受产生了强烈的对比。

诗人慢妆劝酒的细节，似乎在强调生活中的细腻与美好，却又因“东风太恶”而显得苍凉。此后，诗人感叹孤身一人，感受到了生死的沉重，进一步深化了主题。诗的后半部分，提到“听雨挑镫”，不仅展现了夜晚的宁静，也隐喻了诗人心中的孤独。最后，笛声诉旧约，既是对往昔的追忆，也是对未来的期盼，展现了诗人对生活和情感的复杂态度。

诗词解析

逐句解析

• 石城二月嬉春处：描绘春天的景象，让人感受到春的生机。
• 河楼不断弦索：音乐声环绕，营造出一种热闹的氛围。
• 慢妆劝酒：表现一种闲适的生活状态。
• 东风太恶：虽然春天来临，但东风带来了离别的痛苦。
• 生死堕冥漠：沉重的生死观，暗示诗人对生活的思考。
• 感逝伤离，地偏歌乐：孤独的感伤，表明地理环境的偏僻与内心的沉闷。
• 听雨挑镫，想深夜何曾睡著：夜深人静，心中思绪复杂，无法入眠。
• 到归时，笛里更与诉旧约：归来时仍在思念往事，笛声诉说着旧时的情感。

修辞手法

• 比喻：将春日的美好与内心的孤独进行对比，形成强烈的反差。
• 拟人：将东风、花影等赋予情感，使其更具感染力。
• 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗探讨了人们在面对自然美好时，内心却可能隐含孤独与伤感的复杂情绪。诗人通过春天的描绘，展现了对美好时光的怀念，以及对生命本质的思考。

意象分析

意象词汇

• 春：象征着生命和希望，但在诗中却带有伤感。
• 雨：象征着思考与回忆，增添了诗的沉重感。
• 笛声：旧约的象征，唤起对过往的追忆。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“东风太恶”，意指什么？ A. 春风温暖
   B. 离别的痛苦
   C. 自然的美好
   答案：B

2. 诗人通过“听雨挑镫”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 孤独与思考
   C. 生气
   答案：B

3. 这首诗的主题是什么？ A. 自然的美
   B. 离别与孤独
   C. 欢乐的聚会
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》：杜甫的作品，表现了春天的景象与内心的忧伤。
• 《离骚》：屈原的经典之作，探讨了离别与孤独的主题。

诗词对比

• 杜甫《春望》与汪东的《凄凉犯》都提到了春天的景象，但杜甫更多地表现了对国家的忧虑，而汪东则聚焦于个人的孤独和情感的内心挣扎。

参考资料

1. 《清代诗词选》
2. 《古代诗歌鉴赏》
3. 《汪东生平与作品研究》