这段话出自清代吴尚憙《一剪梅 春日美人晓妆》
养花天气困人时。
风一丝丝。
雨一丝丝。
朝来独自倦迷离。
膏也慵施。
沐也慵施。
强调蠃黛画双眉。
柳样相宜。
月样相宜。
对奁顾影默沉思。
环也仙姿。
燕也仙姿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:54:10原文展示
一剪梅 春日美人晓妆
——吴尚憙 〔清代〕
养花天气困人时。
风一丝丝。雨一丝丝。
朝来独自倦迷离。
膏也慵施。沐也慵施。
强调蠃黛画双眉。
柳样相宜。月样相宜。
对奁顾影默沉思。
环也仙姿。燕也仙姿。
白话文翻译
春日的花天气让人感到困倦。
微风轻轻拂过，细雨绵绵飘落。
今晨我独自一人，感到倦怠和迷离。
连化妆的膏粉都懒得施用，沐浴的清香也不想使用。
只想强调那细眉如黛的妆容。
与柳树的柔美相得益彰，
与明月的清辉相映成趣。
对着镜子默默审视自己的身影，
那环佩的姿态，仿佛如仙女般轻盈。
注释
- 困人时：让人感到困倦的时节。
- 一丝丝：形容风与雨的轻柔细腻。
- 膏也慵施、沐也慵施：指化妆和洗浴的懒惰，表达一种无精打采的状态。
- 强调蠃黛：描绘细致的眉妆，强调其重要性。
- 对奁顾影：面对镜子，观察自己的容貌。
- 环也仙姿、燕也仙姿：形容女子的美态如仙女般轻盈。
诗词背景
作者介绍
吴尚憙，清代诗人，生平不详，但其诗词作品常体现出细腻的情感和对美的追求。其作品多以描绘女性美和自然景象为主，具有浓厚的清代文人气息。
创作背景
这首《一剪梅》作于春日，描写了春天的气息和女子的妆容，反映了春天的柔美和女子的懒散。春日的气候让人感到困倦，诗人通过细腻的描写展现了一个美丽女子在春日晨曦中的心情。
诗歌鉴赏
《一剪梅 春日美人晓妆》通过细腻的描写展现了春日的气氛和女子的形象，诗中提到的“养花天气困人时”，将春天的温柔与懒惰结合在一起，营造出一种恍惚的美感。诗人通过“风一丝丝，雨一丝丝”的描写，突显了自然界的细腻和温柔，与之相应的是女子的妆容和心情。
整首诗的情感基调是淡淡的忧愁与懒散，女子在春日的阳光下，沉浸于自己的思绪之中，既有对美的追求，又有对现实的无奈。“膏也慵施，沐也慵施”，表达了诗人对化妆和洗浴的懒惰态度，似乎在诉说一种对生活的淡然。
此外，诗中“柳样相宜，月样相宜”通过自然意象的运用，传达出一种和谐与美丽，展现了女子如同春天般的柔美。结尾的“环也仙姿，燕也仙姿”则是对美的升华，仿佛在说，女子的美丽如仙女般令人向往。
诗词解析
逐句解析
- 养花天气困人时：指春天的气候让人感到困倦，暗示一种温柔的慵懒。
- 风一丝丝，雨一丝丝：描绘春日的细腻天气，增添诗的柔美。
- 朝来独自倦迷离：表达了诗人独自一人时的迷惘与倦怠。
- 膏也慵施，沐也慵施：表现出对化妆和洗浴的懒惰，体现出一种无所事事的状态。
- 强调蠃黛画双眉：虽懒散，但依然注重妆容，强调细眉之美。
- 柳样相宜，月样相宜：将自然的柔和与女性的美丽相结合，形成和谐的画面。
- 对奁顾影默沉思：面对镜子，思考自身的美丽与心事。
- 环也仙姿，燕也仙姿：将女子的姿态比作仙女，突显其超凡脱俗的美。
修辞手法
- 比喻：将女子的姿态比作“环也仙姿”，形象生动。
- 对仗：诗中多次运用对仗手法，加强了诗句的韵律感。
- 拟人：将自然元素赋予情感，增强诗的表现力。
主题思想
整首诗通过描绘春日的美景与女子的懒散，表达了一种对美的追求和对现实的淡然。它既反映了春天的柔美，又展现了女子在自我审视中的迷惘与思考。
意象分析
意象词汇
- 春日：象征生机与希望，带来温暖和柔情。
- 风与雨：象征着自然的细腻与温柔，增添了诗的情感层次。
- 柳样、月样：代表美丽与柔和，强调女子的妆容与气质。
- 仙姿：象征着超凡脱俗的美，提升了女子的形象。
互动学习
诗词测试
-
诗中“风一丝丝，雨一丝丝”表现了什么样的天气特点？
- A. 暴风骤雨
- B. 温柔细腻
- C. 炎热干燥
-
诗的情感基调如何？
- A. 忧愁与懒散
- B. 激昂与奋进
- C. 轻松与欢愉
-
诗中提到的“环也仙姿”是用来形容什么的？
- A. 自然风光
- B. 女子的美态
- C. 生活琐事
答案
- B. 温柔细腻
- A. 忧愁与懒散
- B. 女子的美态
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《更漏子》
- 杜甫《春望》
诗词对比
《如梦令》与《一剪梅》均描绘了春天与女性的美，但李清照的作品更强调情感的细腻，而吴尚憙则侧重于自然与女子的结合。两首诗在主题上有相似之处，但表现手法各具特色，体现了不同的艺术风格和情感基调。
参考资料
- 《清代诗人传记》
- 《中国古典诗词赏析》
- 《唐诗宋词元曲选》