这段话出自清代奕绘《一剪梅四首 其四》
清温斗帐伴梅花。
花影窗纱，人影窗纱。
梦余诗思绕天涯，手中花耶，意中花耶。
拈来已是白牛车，说尽莲华，说尽楞伽。
水沈烟篆惹盂茶，雪满袁家，香满林家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:31:49原文展示:
清温斗帐伴梅花。花影窗纱，人影窗纱。梦余诗思绕天涯，手中花耶，意中花耶。拈来已是白牛车，说尽莲华，说尽楞伽。水沈烟篆惹盂茶，雪满袁家，香满林家。
白话文翻译：
在温暖的帐篷中，梅花伴我独处。窗纱透出花的影子，窗纱也映出人的身影。梦中余下的诗思缠绕着天涯，是手中的花，还是心中的花呢？我拈起梅花，仿佛已是白牛车上的花，尽情诉说着莲花的美丽，也在谈论楞伽的深邃。水雾缭绕的烟篆吸引着我品茶，袁家的雪花满地，林家的香气四溢。
注释:
- 清温：清新温暖，形容环境的舒适。
- 斗帐：一种帐篷，常用于文学作品中营造温暖的氛围。
- 花影窗纱：窗纱透过梅花的影子，暗示一种美好而又幽静的意境。
- 梦余诗思：梦中的思绪仍在，表现出对诗词的追求和沉醉。
- 白牛车：古代一种交通工具，这里可能象征着悠闲自得的生活状态。
- 莲华、楞伽：莲花象征着清净、高洁，楞伽是佛教经典，暗指深刻的哲理。
- 水沈烟篆：形容弥漫的烟雾，可能暗指茶的香气。
- 袁家、林家：可能是特定的人家，表现出对生活的细腻观察。
诗词背景:
作者介绍：奕绘，清代诗人，生平不详，以其细腻的笔触和深厚的文化底蕴著称，作品多描绘自然景观与人情世态。
创作背景：该诗作于清代，生活环境优雅，诗人受到梅花的启发，寄情于花，表达了对美好事物的向往与追求。
诗歌鉴赏：
《一剪梅四首 其四》是一首充满情感与哲思的诗作。开头描绘了温暖的环境与梅花的陪伴，给人一种宁静而又温馨的感觉。诗中的“梦余诗思绕天涯”一句，展现了诗人对理想与现实的思考，既有对美的追求，也有对生活的感悟。
作者通过“手中花耶，意中花耶”的反问，表达了对自身情感的深刻反思，这里梅花不仅仅是自然的象征，也是内心情感的映射。接下来的“拈来已是白牛车”，则暗示了生活的悠闲与自在，白牛车的意象带有古典的韵味，反映了诗人对朴素生活的向往。
在诗的后半部分，诗人通过“水沈烟篆惹盂茶，雪满袁家，香满林家”，营造出一种生活的画面，表现了人与自然的和谐。每一个意象都在细腻地传达着诗人对生活的热爱与感悟，诗中流露出一种淡淡的忧伤与对美好事物的珍惜。
整首诗以梅花为主线，结合了哲学思考与生活感悟，情感真挚而深刻，值得反复品味。
诗词解析:
逐句解析：
- 清温斗帐伴梅花：温暖的环境中有梅花相伴，营造出温馨的氛围。
- 花影窗纱，人影窗纱：窗外梅花的影子和人的身影交错，暗示人与自然的关系。
- 梦余诗思绕天涯：梦里的思绪萦绕，表达了诗人对理想的追求。
- 手中花耶，意中花耶：反问手中所持的花与心中所念的花，表现内心的矛盾。
- 拈来已是白牛车：梅花如同白牛车一样，象征着简单而悠闲的生活。
- 说尽莲华，说尽楞伽：表达人生哲学的思考，莲花与楞伽的结合。
- 水沈烟篆惹盂茶：烟雾缭绕中品茶，暗示生活的宁静。
- 雪满袁家，香满林家：描绘生活的细节，袁家与林家的气息。
修辞手法：
- 比喻：将梅花比作生活的象征，表达深远的意境。
- 对仗：如“花影窗纱，人影窗纱”，增强了诗的音乐感。
- 反问：通过“手中花耶，意中花耶”引发读者思考。
主题思想： 整首诗展现了诗人对生活的热爱，对自然美的追求，以及对内心情感的深刻反思，主题围绕人与自然、理想与现实的和谐关系。
意象分析:
意象词汇：
- 梅花：象征高洁、坚韧，常用于表达孤独与坚强。
- 白牛车：象征简单的生活方式，反映对自然的向往。
- 莲华：象征纯洁与智慧，常与佛教文化相关。
- 楞伽：象征深刻的哲理，代表着对人生的思考。
- 香气、雪：自然的气息，表现生活的细腻和温馨。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的“手中花耶，意中花耶”表达了什么？
- A. 对生活的满足
- B. 内心情感的矛盾
- C. 对梅花的赞美
- D. 对自然的向往
-
“雪满袁家，香满林家”中的“雪”象征什么？
- A. 寒冷
- B. 纯洁
- C. 忧伤
- D. 自然的宁静
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《梅花落》：描绘梅花的孤傲与坚韧。
- 《春望》：表达对春天的期待与感怀。
诗词对比：
- 奕绘的《一剪梅》和李清照的《如梦令》均描绘了自然的美与内心的情感，前者偏重哲思，后者则侧重于情感的细腻。两者在风格上各具特色，但共同体现了对生活的深刻观察与感悟。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗词概论》
- 《梅花文化研究》
- 《古诗词鉴赏指南》