翠蛾红脸不胜情，管绝弦馀发一声。是什么意思

翠蛾红脸不胜情，管绝弦馀发一声。

银烛摇摇尘暗下，却愁红粉泪痕生。

原文展示:

观妓
作者: 司空曙 〔唐代〕

翠蛾红脸不胜情，
管绝弦馀发一声。
银烛摇摇尘暗下，
却愁红粉泪痕生。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位歌妓的美丽与悲愁。她有着如翠眉和红颜般娇美的容貌，唱起歌来声音动人，仿佛管弦的余音仍在耳畔回响。银色的烛光摇曳，屋内尘埃暗沉，映照出她脸上的泪痕，令人愁绪满怀。

注释:

字词注释:

• 翠蛾：形容女子的眉毛如翠色般美丽。
• 红脸：形容女子面颊红润，通常指美丽的容颜。
• 管绝：指乐器停止演奏。
• 弦馀：乐器演奏后余音未绝。
• 银烛：指银色的蜡烛，烛光摇曳生辉。
• 红粉：指女性的妆容，通常是指面颊的胭脂。
• 泪痕：指流下的泪水留下的痕迹。

典故解析: 诗中没有直接引用典故，但通过描绘妓女的美丽与悲伤，反映了唐代社会对女性美的追求以及对她们命运的同情，暗含了对歌妓生活的悲悯。

诗词背景:

作者介绍: 司空曙，字子云，晚唐诗人，以其清新、婉约的风格著称。他的诗作多描绘自然风光与人情世态，表达对人生的感悟与对美的追求。

创作背景: 这首《观妓》写于唐代，社会风气开放，歌妓在当时的文化生活中占有重要地位。诗人在此背景下通过描绘妓女的美丽与悲情，反映了对社会现象的思考与感受。

诗歌鉴赏：

《观妓》是一首充满情感的诗，它通过细腻的描写揭示了妓女内心的孤独与悲伤。首句“翠蛾红脸不胜情”用极具视觉冲击力的形象描绘出女子的美丽，给读者以强烈的感官体验。接着“管绝弦馀发一声”，则用音乐的意象传达出一种无奈的美，似乎在诉说着她的内心世界。银烛摇曳，暗沉的环境衬托出她的脆弱，最后一句“却愁红粉泪痕生”则是情感的高潮，流露出她的无奈与悲伤。整首诗通过对比与衬托，表现了美丽与悲哀的交织，使人不禁为她的命运而感到惋惜。

诗词解析:

逐句解析:

• 翠蛾红脸不胜情：翠眉红颜，形象生动，传达出女子的娇媚之态。
• 管绝弦馀发一声：乐声止，余音袅袅，暗示着她的歌唱虽然结束，但情感依然存在。
• 银烛摇摇尘暗下：烛光摇曳，暗淡的光线映衬出她的孤独。
• 却愁红粉泪痕生：尽管她妆容精致，但泪痕却揭示了她心中的 tristeza。

修辞手法:

• 比喻：将女子的美貌与自然景物相提并论，增强了形象感。
• 对仗：整首诗在结构上均衡，增强了诗的韵律感。

主题思想: 这首诗的中心思想是对女性美的赞美与对她们命运的同情，展现了美丽背后的悲伤与苦楚。

意象分析:

意象词汇:

• 翠蛾：象征美丽。
• 红脸：象征青春与活力。
• 银烛：象征温暖与孤独。
• 泪痕：象征伤感与无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“翠蛾”指的是哪个部位？

   • A. 眼睛
   • B. 眉毛
   • C. 嘴唇

2. “银烛摇摇尘暗下”中，银烛的光线给人什么样的感觉？

   • A. 明亮
   • B. 暗淡
   • C. 温暖

3. 这首诗反映了什么样的情感？

   • A. 高兴
   • B. 悲伤
   • C. 无聊

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《丽人行》
• 白居易《长恨歌》

诗词对比: 杜甫的《丽人行》同样描绘了女性的美丽和命运，表现出诗人对女性的赞美与同情；而白居易的《长恨歌》则更深入地探讨了爱情与悲剧，展现出更为复杂的情感层面。

参考资料:

推荐书目:

1. 《唐诗三百首》
2. 《唐诗鉴赏辞典》
3. 《古典诗歌赏析》